Ketä haastaa oikeuteen Kiinassa, toimittajaa vai sen edustajaa?

Kiinassa voi yleensä haastaa oikeuteen vain toimittajan, ei edustajaa.

Monet kiinalaiset toimittajat eivät itse allekirjoita kauppasopimuksia tai tilauksia kanssasi. Sen sijaan he uskovat agentin tekemään tämän.

Tämä johtuu siitä, että vain Kiinassa ulkomaankaupan toimijoiksi ilmoittautuneet yritykset voivat harjoittaa tuonti- ja vientitoimintaa.

Jos tämä kiinalainen toimittaja ei pidä vientiä pääliiketoimintaansa, vaan vie vain satunnaisesti, sillä ei ole kannustinta tehdä tällaisia ​​ilmoituksia. (Huomaa, että 30 alkaen Kiinan viranomaiset eivät enää vaadi Kiinan viranomaisten äskettäin muutetun ulkomaankauppalain mukaisesti tiettyjä todistuksia ja kelpuutuksia hakevia markkinayksiköitä toimittamaan ulkomaankaupan toimijoille arkistointi- ja rekisteröintitietueita.)

Sitä vastoin on kustannustehokkaampaa antaa pätevä edustaja tämän kaupan tekemiseen.

Siksi olet suoraan tekemisissä tämän agentin kanssa.

Tarkoittaako tämä sitä, että kun sinulla on riita kiinalaisen toimittajan kanssa, et voi valittaa tai haastaa kiinalaista toimittajaa oikeuteen?

Ei, niin ei ainakaan Kiinan lain mukaan ole. Voit haastaa toimittajan suoraan oikeuteen.

Kiinan sopimuslakiin on lisätty erityisesti tätä tilannetta varten lauseke, jonka mukaan, jos olet tietoinen toimittajan ja edustajan välisestä edustussuhteesta sopimuksen tekohetkellä, voit haastaa toimittajan suoraan oikeuteen.

Voit myös haastaa oikeuteen vain toimittajan (edustajan sijaan), koska lausekkeen tarkoituksena on suojella edustajia jollakin tavalla.

Kiinan lainsäätäjien näkemyksen mukaan edustajat voivat käyttää pätevyyttään edustamaan suurta määrää liiketoimia. Jos jokainen liiketoimi jätettäisiin välittäjän vastuulle, edustustoiminnan kustannukset nousisivat huimasti.

---

Tarvitsetko tukea rajat ylittävässä kaupassa ja perintään?
CJO GlobalTiimi voi tarjota sinulle Kiinaan liittyviä rajat ylittävän kaupan riskienhallinta- ja perintäpalveluita, mukaan lukien: 
(1) Kauppariitojen ratkaisu
(2) Velkojen perintä
(3) Tuomiot ja palkintojen kokoelma
(4) Konkurssi ja rakenneuudistus
(5) Yrityksen varmistus ja due diligence
(6) Kauppasopimusten laadinta ja tarkistus
Jos tarvitset palveluitamme tai haluat jakaa tarinasi, voit ottaa yhteyttä meihin Asiakaspäällikkö: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jos haluat tietää enemmän CJO Global, Klikkaa tätä. Jos haluat tietää lisää CJO Global palvelut, klikkaa tätä. Jos haluat lukea lisää CJO Global viestit, napsauta tätä.

---

Kuva Steve Doig on Unsplash