¿Quién debe firmar en nombre de la empresa extranjera el contrato con empresas chinas?

Los directores de empresas extranjeras pueden firmar contratos con sus homólogos chinos, y la ausencia del sello de la empresa extranjera no invalidará el contrato, excepto en los casos en que acuerdos específicos o los estatutos de la empresa extranjera impongan restricciones a la autoridad de firma de los directores.

Como presentamos en publicaciones anteriores, cuando una empresa china firma un contrato con usted, para que el contrato entre en vigor en China, es mejor que la empresa china selle el contrato con un sello de empresa. Si la empresa china no tiene sellado su sello de empresa, el contrato sólo podrá ser firmado por su representante legal; en el caso de que el sello de la empresa esté sellado, cualquiera puede firmar el contrato, ya que el sello de la empresa por sí solo es suficiente para que el contrato sea efectivo.

Como la otra parte del contrato, es decir, la empresa extranjera, ¿quién debe firmar el contrato antes de que el tribunal chino confirme la validez del contrato?

El tribunal chino sostiene que el hecho de que un director de una empresa extranjera firme y celebre un contrato en forma de acuerdo escrito, carta, mensaje de datos o por cualquier otro medio en nombre de la empresa puede considerarse como una expresión de la voluntad de la empresa. Esto significa que una vez que el director firma el contrato, significa que la empresa ha celebrado el contrato.

Si el contrato no lleva el sello de la empresa extranjera, siempre que esté firmado por el director, no afectará la validez del contrato.

Hay dos puntos a considerar:

1. Si usted y la empresa china han acordado en el contrato otros métodos para firmar un contrato, o la ley del país de la empresa extranjera prevé otros métodos para firmar contratos, el contrato sólo será válido si se firma de acuerdo con tales métodos.

2. Los estatutos de la sociedad o los poderes de la sociedad restringen los derechos de representación de sus administradores de modo que no tengan la facultad de firmar contratos en nombre de la sociedad. En tal caso, siempre que la empresa china tenga buena fe al aceptar la firma de un director de la empresa extranjera, el contrato firmado por dicho director seguirá siendo válido, a menos que las leyes del país donde se encuentre la empresa extranjera dispongan lo contrario. incorporado.