¿Se aplica automáticamente la CISG en China?

La respuesta es SÍ, siempre que los contratos de compraventa internacional de mercaderías se celebren entre partes cuyos establecimientos comerciales se encuentren en diferentes Estados Contratantes de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (la “CISG”). En tales casos, los tribunales chinos aplicarán la Convención automáticamente.

En otras palabras, dado que China también es un Estado contratante de la CISG, si su lugar de negocios está ubicado en otro Estado contratante y el lugar de negocios de una empresa china está en China, la CIGS debería aplicarse automáticamente a sus ventas internacionales de bienes. contrato.

En consecuencia, cuando presente una demanda contra esta empresa china en un tribunal chino, el tribunal chino aplicará la CISG.

Para decirlo con mayor precisión, la CISG se aplica automáticamente, a menos que usted y la empresa china hayan acordado en el contrato, o más tarde durante los juicios judiciales, excluir su aplicación.

Si olvida reclamar la aplicación de la CISG, los tribunales chinos deben solicitar su opinión sobre su aplicación antes de que concluya el debate judicial.

Es de destacar que más allá de algunos matices, existen muy pocas diferencias sustanciales entre el 'Libro III: Contrato' del Código Civil chino y la CISG. De hecho, China hizo amplia referencia a la CISG al formular la Ley de Contratos original.

---

¿Necesita apoyo en el comercio transfronterizo y el cobro de deudas?
CJO GlobalEl equipo de puede proporcionarle servicios de cobro de deudas y gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China, que incluyen: 
(1) Resolución de disputas comerciales
(2) Cobro de deudas
(3) Colección de Sentencias y Laudos
(4) Protección contra la falsificación y la propiedad intelectual
(5) Verificación de la empresa y diligencia debida
(6) Redacción y revisión de contratos comerciales
Si necesita nuestros servicios, o si desea compartir su historia, puede comunicarse con nuestro Gerente de clientes: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Si quieres saber más sobre CJO Global, Por favor haga clic en esta página. Si quieres saber más sobre CJO Global servicios, haga clic en esta página. Si desea leer más CJO Global publicaciones, haga clic en esta página.

---

Foto por davi mendes on Unsplash