Λευκή Βίβλος για τη διεθνή διαιτησία και τις κινεζικές επιχειρήσεις

Η Επιτροπή Διεθνούς Οικονομικής και Εμπορικής Διαιτησίας της Κίνας (CIETAC), το Διεθνές Κέντρο Διαιτησίας της Σιγκαπούρης (SIAC) και το Διεθνές Διαιτητικό Δικαστήριο του Διεθνούς Εμπορικού Επιμελητηρίου (ICC) έχουν διαχειριστεί μεγάλο αριθμό διεθνών υποθέσεων διαιτησίας που αφορούν κινεζικές επιχειρήσεις.

Στις 9 Σεπτεμβρίου 2022, η CIETAC και η δικηγορική εταιρεία Beijing JunZeJun εξέδωσαν από κοινού την «Έρευνα για τη διεθνή διαιτησία που περιλαμβάνει κινεζικές επιχειρήσεις το 2022» (2022年度中国企业“走出去”仲裁调研报告). Η έρευνα ξεκίνησε από το CIETAC το πρώτο εξάμηνο του 2022 και πραγματοποιήθηκε από την δικηγορική εταιρεία JunZeJun.

Η ερευνητική ομάδα ερεύνησε περισσότερες από 150 επιχειρήσεις μέσω ερωτηματολογίων και συνέλεξε τις απόψεις εμπειρογνωμόνων και εκπροσώπων από δικαστικά όργανα, ιδρύματα διαιτησίας, ερευνητικά ιδρύματα και επιχειρήσεις μέσω διαδικτυακών συνεντεύξεων και στρογγυλών τραπεζιών εκτός σύνδεσης.[1]

Τα κυριότερα σημεία της έκθεσης συνοψίζονται ως εξής.

Πίνακας περιεχομένων

I. Ποιος διαχειρίστηκε τις υποθέσεις διεθνούς διαιτησίας που αφορούσαν κινεζικές επιχειρήσεις;

Το 2020, 61 από τα εγχώρια ιδρύματα διαιτησίας της Κίνας είχαν διαχειριστεί συνολικά 2,180 διεθνείς υποθέσεις, μεταξύ των οποίων 739 υποθέσεις έγιναν δεκτές από το CIETAC.

Μεταξύ 2017 και 2021, η CIETAC δέχτηκε 450 έως 750 υποθέσεις που σχετίζονται με το εξωτερικό ετησίως. Αυτό δείχνει ότι η CIETAC είναι ο σημαντικός διεθνής οργανισμός διαιτησίας στην Κίνα.

Μεταξύ των εξερχόμενων ιδρυμάτων διαιτησίας, ο αριθμός των υποθέσεων που αφορούν κινεζικά μέρη που έγιναν δεκτές από τη SIAC και το Διεθνές Διαιτητικό Δικαστήριο του ICC είναι μεταξύ 70 και 100 τα περισσότερα χρόνια, ενώ το Διαιτητικό Δικαστήριο του Εμπορικού Επιμελητηρίου της Στοκχόλμης στη Σουηδία δεν δέχεται περισσότερες από δέκα υποθέσεις που αφορούν κινεζικά μέρη κάθε χρόνο.

Ο αριθμός των υποθέσεων από την Κίνα που έγιναν δεκτές από το Διεθνές Διαιτητικό Δικαστήριο του ICC κατατάχθηκε μεταξύ των κορυφαίων δέκα τα τελευταία πέντε χρόνια, με εξαίρεση το 2018.

Τα τελευταία πέντε χρόνια, ο συνολικός αριθμός των υποθέσεων που έγιναν δεκτές από τη SIAC στις οποίες κινεζικές οντότητες ενήργησαν ως ενάγοντες ή ως εναγόμενοι ήταν 515. Αυτός ο αριθμός ήταν μόνο μετά από αυτόν της Ινδίας και των Ηνωμένων Πολιτειών, καταλαμβάνοντας την τρίτη θέση.

Το Διεθνές Κέντρο Διαιτησίας του Χονγκ Κονγκ (HKIAC) χειρίζεται περισσότερες από 100 υποθέσεις κάθε χρόνο στις οποίες το ένα ή και τα δύο μέρη προέρχονται από την ηπειρωτική Κίνα, η οποία κατέλαβε τη δεύτερη θέση, μόνο μετά το Χονγκ Κονγκ.

Από το 2017 έως το 2021, 69 υποθέσεις έγιναν δεκτές από την Ένωση Διαιτησίας Εμπορικού Επιμελητηρίου της Ιαπωνίας, εκ των οποίων οι 59 ήταν υποθέσεις που σχετίζονται με το εξωτερικό. Και οι περιπτώσεις που αφορούσαν την ηπειρωτική Κίνα ήταν έως και 22, αντιπροσωπεύοντας το 32% του συνόλου, καταλαμβάνοντας την πρώτη θέση.

II. Πώς συμμετέχουν οι κινεζικές επιχειρήσεις στη διεθνή διαιτησία;

Στις υποθέσεις διεθνούς διαιτησίας στις οποίες συμμετέχουν κινεζικές επιχειρήσεις, οι διαφορές που αφορούν συμβάσεις πώλησης αγαθών και συμβάσεις για κατασκευαστικά έργα προηγούνται πολλών άλλων υποθέσεων.

Όσον αφορά την επίλυση διαφορών, το 86% των ερωτηθέντων πρότεινε να επιλέξει τη διαιτησία και το 9% δήλωσε ότι θα συμφωνούσε σε ρήτρες επίλυσης διαφορών ή όχι σε συμβάσεις που σχετίζονται με το εξωτερικό.

Οι CIETAC, HKIAC και SIAC κατατάχθηκαν μεταξύ των πρώτων τριών διεθνών ιδρυμάτων διαιτησίας που επελέγησαν από τους ερωτηθέντες. Μεταξύ αυτών, οι περισσότερες κινεζικές επιχειρήσεις επέλεξαν το CIETAC. Επιπλέον, πολλές κινεζικές εταιρείες θα επέλεγαν το Χονγκ Κονγκ ως τόπο διαιτησίας.

Όσον αφορά τα αποτελέσματα της διαιτησίας, το 45% των ερωτηθέντων είπε ότι κατέληξαν σε διευθέτηση, το 31% ανέφερε ότι οι επιτυχημένες υποθέσεις ήταν περισσότερες από τις χαμένες, το 19% πρότεινε ότι οι υποθέσεις νίκης και ήττας ήταν βασικά ίσες και μόνο το 5% είπε ότι έχασαν περισσότερες σε υποθέσεις διαιτησίας που σχετίζονται με το εξωτερικό.

III. Το δίλημμα των κινεζικών επιχειρήσεων στη διεθνή διαιτησία

Οι περισσότεροι από τους ερωτηθέντες θεώρησαν ότι οι κύριες δυσκολίες που αντιμετώπισαν στη διεθνή διαιτησία είναι: υπερβολικά χρονικά όρια, υψηλό κόστος διαιτησίας, γλωσσικές δυσκολίες, απειρία στην επιλογή κατάλληλων διαιτητών και δύσκολη μεταφορά στον τόπο διεξαγωγής.

Για τα έξοδα διαιτησίας, το 29% των ερωτηθέντων δαπάνησε κατά μέσο όρο 1 έως 5 εκατομμύρια CNY ανά υπόθεση διαιτησίας.

Περισσότερες από τις μισές επιχειρήσεις που συμμετείχαν στην έρευνα ελπίζουν να βελτιώσουν τις διαδικτυακές διαδικασίες διαιτησίας, τη μεταφραστική υποστήριξη, τη διαμεσολάβηση και τη διαχείριση διαιτητών των ιδρυμάτων διαιτησίας.

Πολλοί ερωτηθέντες ανέφεραν ότι συχνά έπρεπε να επιλέξουν ένα όργανο διαιτησίας με το οποίο δεν ήταν εξοικειωμένοι στη διεθνή διαιτησία. Αυτό δείχνει ότι απομένει να ενισχυθεί η δημοσιότητα των διεθνών θεσμών διαιτησίας στην αγορά της Κίνας.

[1] https://www.ccpit.org/a/20220915/20220915xptn.html

Χρειάζεστε υποστήριξη στο διασυνοριακό εμπόριο και την είσπραξη χρεών;
CJO GlobalΗ ομάδα του μπορεί να σας παρέχει υπηρεσίες διαχείρισης διασυνοριακού εμπορικού κινδύνου και είσπραξης χρεών που σχετίζονται με την Κίνα, όπως: 
(1) Επίλυση Εμπορικών Διαφορών
(2) Συλλογή χρέους
(3) Συλλογή Κρίσεων και Βραβείων
(4) Anti-Parfaiting & IP Protection
(5) Επαλήθευση εταιρείας και δέουσα επιμέλεια
(6) Σύνταξη και αναθεώρηση Εμπορικής Σύμβασης
Εάν χρειάζεστε τις υπηρεσίες μας ή εάν θέλετε να μοιραστείτε την ιστορία σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας Διαχειριστής Πελατών: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα CJO Global, Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί εδώ. Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για CJO Global υπηρεσίες, κάντε κλικ εδώ. Αν θέλετε να διαβάσετε περισσότερα CJO Global αναρτήσεις, κάντε κλικ εδώ.