Incoterms CIF: Πρέπει οι αγοραστές να πληρώνουν THC στο λιμάνι προορισμού;

Όχι. Οι πωλητές θα πληρώσουν το κόστος των χρεώσεων χειρισμού τερματικού (THC) σύμφωνα με τους Διεθνείς Κανόνες για την Ερμηνεία των Όρων Συναλλαγών του 2010 (2010年国际贸易术语解释通则) ("Incoterms 2010").

Αυτή η ερώτηση μας τέθηκε από ορισμένους αγοραστές.

Σύμφωνα με τις εμπειρίες τους, αφού τα αγαθά που αγόρασαν από την Κίνα με τον όρο «Κόστος, Ασφάλιση και Φορτίο» (CIF) έφτασαν στο λιμάνι προορισμού, ο πωλητής έλεγε στην εταιρεία μεταφοράς να μην παραδώσει τα αγαθά στους αγοραστές μέχρι να πληρώσουν το κόστος THC.

Ενώ έχουν πληρώσει για τέτοια έξοδα πολλές φορές, αναρωτιούνται επίσης εάν το κόστος THC στο λιμάνι προορισμού υπό τον όρο CIF πρέπει να πληρωθεί από τον αγοραστή.

Στην πραγματικότητα, τόσο τα τέλη φόρτωσης όσο και εκφόρτωσης πλοίων θα πρέπει να πληρώνονται από τον πωλητή σύμφωνα με τους Incoterms 2010.

Απαιτείται σύμφωνα με την Εισαγωγή του Incoterms 2010, άρθρο 8 THC:

«Σύμφωνα με τους κανόνες της Incoterms® CPT, CIP, CFR, CIF, DAT, DAP και DDP, ο πωλητής πρέπει να κάνει ρυθμίσεις για τη μεταφορά των αγαθών στον συμφωνημένο προορισμό. Ενώ το ναύλο πληρώνεται από τον πωλητή, στην πραγματικότητα πληρώνεται από τον αγοραστή, καθώς τα έξοδα μεταφοράς περιλαμβάνονται συνήθως από τον πωλητή στη συνολική τιμή πώλησης. Το κόστος μεταφοράς θα περιλαμβάνει μερικές φορές το κόστος χειρισμού και μετακίνησης των εμπορευμάτων εντός λιμένων ή τερματικών εγκαταστάσεων εμπορευματοκιβωτίων και ο μεταφορέας ή ο χειριστής του τερματικού σταθμού μπορεί κάλλιστα να χρεώσει αυτά τα έξοδα στον αγοραστή που παραλαμβάνει τα αγαθά. Υπό αυτές τις συνθήκες, ο αγοραστής θα θέλει να αποφύγει να πληρώσει για την ίδια υπηρεσία δύο φορές: μία στον πωλητή ως μέρος της συνολικής τιμής πώλησης και μία ανεξάρτητα στον μεταφορέα ή τον χειριστή του τερματικού σταθμού. Οι κανόνες Incoterms® 2010 επιδιώκουν να αποφευχθεί κάτι τέτοιο, κατανέμοντας με σαφήνεια τέτοιο κόστος στα άρθρα A6/B6 των σχετικών κανόνων Incoterms.

Αυτό σημαίνει ότι ο αγοραστής δεν χρειάζεται να πληρώσει στον μεταφορέα ή στον χειριστή του τερματικού σταθμού επιπλέον της πληρωμής σε βάση CIF, σύμφωνα με τους Incoterms 2010.

Απαιτείται επίσης σύμφωνα με τους Κανόνες Incoterms 2010, CIF, A6 Διαίρεση κόστους:

«Ο πωλητής πρέπει, με την επιφύλαξη των διατάξεων του Β6, να πληρώσει

όλα τα έξοδα που σχετίζονται με τα εμπορεύματα μέχρι να παραδοθούν σύμφωνα με το Α4· και
το ναύλο και όλα τα άλλα έξοδα που προκύπτουν από το Α3 α), συμπεριλαμβανομένων των εξόδων φόρτωσης των εμπορευμάτων στο πλοίο· και
τα έξοδα ασφάλισης που προκύπτουν από το Α3 β). και
τυχόν χρεώσεις εκφόρτωσης στο συμφωνημένο λιμάνι εκφόρτωσης που ήταν για λογαριασμό του πωλητή βάσει της σύμβασης μεταφοράς· και
κατά περίπτωση (ανατρέξτε στην παράγραφο 14 Εισαγωγή), το κόστος των τελωνειακών διατυπώσεων που απαιτούνται για την εξαγωγή, καθώς και όλους τους δασμούς, φόρους και άλλες επιβαρύνσεις που καταβάλλονται κατά την εξαγωγή και για τη διαμετακόμισή τους από οποιαδήποτε χώρα, εάν ήταν για λογαριασμό του πωλητή βάσει της σύμβασης μεταφορά."

Ο κανόνας ορίζει ξεκάθαρα ότι ο πωλητής πρέπει να πληρώσει «οποιεσδήποτε χρεώσεις για εκφόρτωση στο συμφωνημένο λιμάνι εκφόρτωσης που ήταν για λογαριασμό του πωλητή βάσει της σύμβασης μεταφοράς».

Επομένως, ο πωλητής επιβαρύνεται με το κόστος THC για την εκφόρτωση στο λιμάνι προορισμού σε βάση CIF.

Προτείνουμε ότι:

Όταν υπογράφετε μια σύμβαση, θα υπενθυμίζετε στον πωλητή ότι το κόστος THC στη θύρα προορισμού σύμφωνα με τον όρο CIF πρέπει να καταβληθεί από τον πωλητή.
Όταν ο πωλητής ή ο μεταφορέας σας ζητήσει να πληρώσετε το κόστος της THC μετά την άφιξη των αγαθών, θα πρέπει να υπενθυμίσετε στον πωλητή την έννοια της CIF.

Χρειάζεστε υποστήριξη στο διασυνοριακό εμπόριο και την είσπραξη χρεών;
CJO GlobalΗ ομάδα του μπορεί να σας παρέχει υπηρεσίες διαχείρισης διασυνοριακού εμπορικού κινδύνου και είσπραξης χρεών που σχετίζονται με την Κίνα, όπως: 
(1) Επίλυση Εμπορικών Διαφορών
(2) Συλλογή χρέους
(3) Συλλογή Κρίσεων και Βραβείων
(4) Anti-Parfaiting & IP Protection
(5) Επαλήθευση εταιρείας και δέουσα επιμέλεια
(6) Σύνταξη και αναθεώρηση Εμπορικής Σύμβασης
Εάν χρειάζεστε τις υπηρεσίες μας ή εάν θέλετε να μοιραστείτε την ιστορία σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας Διαχειριστής Πελατών: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα CJO Global, Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί εδώ. Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για CJO Global υπηρεσίες, κάντε κλικ εδώ. Αν θέλετε να διαβάσετε περισσότερα CJO Global αναρτήσεις, κάντε κλικ εδώ.