আমি কতবার চীনে একটি মামলা আপিল করতে পারি?

সাধারণভাবে বলতে গেলে, একটি পক্ষ শুধুমাত্র একবার আপিল করতে পারে এবং দ্বিতীয় দৃষ্টান্তের সিদ্ধান্তই চূড়ান্ত।

1. একটি পক্ষ শুধুমাত্র একবার আপিল করতে পারে৷

যদি কোনো পক্ষ স্থানীয় জনগণের আদালত কর্তৃক প্রদত্ত প্রথম দৃষ্টান্তের রায় বা রায়ের সাথে একমত না হয়, তবে দলটির লিখিত রায়ের তারিখ থেকে 15 দিনের মধ্যে পরবর্তী উচ্চতর স্তরে জনগণের আদালতে আপিল করার অধিকার থাকবে। যে তারিখে লিখিত রায় পরিবেশন করা হয়েছিল তার থেকে 10 দিনের মধ্যে বা পরিবেশন করা হবে।

দ্বিতীয় দৃষ্টান্তের রায় এবং রায় চূড়ান্ত। অন্য কথায়, একটি পক্ষ চীনে তৃতীয় শুনানির জন্য আবেদন করতে পারে না।

চীনা আদালতগুলিকে চারটি স্তরে বিভক্ত করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে প্রাথমিক লোক আদালত, মধ্যবর্তী জন আদালত, উচ্চ জন আদালত এবং সুপ্রিম পিপলস কোর্ট (এসপিসি)। চীনা আদালতের কাঠামো সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে পড়ুন "চমত্কার চার-স্তরের পিরামিড - চীনের আদালত ব্যবস্থা".

বেশিরভাগ বিদেশী-সম্পর্কিত দেওয়ানী এবং বাণিজ্যিক মামলাগুলি নিম্নস্তরের আদালত, প্রাথমিক জনগণের আদালতের এখতিয়ারের অধীনে পড়ে। এই ধরনের মামলায় আপিল আদালত হবে মধ্যবর্তী গণ আদালত।

প্রধান বিদেশী-সম্পর্কিত সিভিল এবং বাণিজ্যিক মামলা, যেমন চীনে বিদেশী রায় এবং সালিসী পুরস্কারের প্রয়োগ, মধ্যবর্তী জন আদালতের এখতিয়ারের অধীনে থাকবে।

এর মানে হল যে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, পক্ষগুলি শুধুমাত্র স্থানীয় আদালতে আপিল করতে পারে এবং SPC-তে আপিল করার কোন সুযোগ নেই।

যাইহোক, বাস্তবে, স্থানীয় আদালত যদি বড়, কঠিন এবং জটিল মামলাগুলি গ্রহণ করে, তাহলে তারা SPC থেকে মতামত চাইবে।

নির্দিষ্ট ধরণের মামলার জন্য, যেমন বিদেশী রায় প্রয়োগ বা সালিসী পুরস্কারের জন্য, স্থানীয় আদালতগুলিকে SPC থেকে মতামত চাইতে হবে। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, এই প্রক্রিয়াটি স্থানীয় আদালতকে বিদেশী পক্ষের বিরুদ্ধে অন্যায্য রায় প্রদান থেকে বিরত রাখার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

2. SPC এর আগে মামলা থেকে কোন আপিল নেই

SPC-এর রায় এবং রায়গুলি পক্ষগুলির পরিষেবার সময় কার্যকর হবে এবং পক্ষগুলি আপিল করবে না৷

SPC CNY 300 মিলিয়ন ছাড়িয়ে বিতর্কের পরিমাণ নিয়ে আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক মামলার শুনানির জন্য চীন আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক আদালত (CICC) প্রতিষ্ঠা করেছে। উপরের কারণগুলির জন্য, এই মামলাগুলির পক্ষগুলির আপিল করার কোন সুযোগ নেই।

আপনি কি আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য এবং ঋণ সংগ্রহে সমর্থন প্রয়োজন?
CJO Globalএর দল আপনাকে চীন-সম্পর্কিত আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা এবং ঋণ সংগ্রহ পরিষেবা প্রদান করতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে: 
(২০১০) বাণিজ্য বিরোধ সমাধান
(২০১০) ঋণ সংগ্রহ
(২০১০) বিচার এবং পুরস্কার সংগ্রহ
(২০১০) দেউলিয়া এবং পুনর্গঠন
(২০১০) কোম্পানির যাচাইকরণ এবং যথাযথ পরিশ্রম
(২০১০) বাণিজ্য চুক্তি খসড়া এবং পর্যালোচনা
আপনার যদি আমাদের পরিষেবার প্রয়োজন হয়, অথবা আপনি যদি আপনার গল্প শেয়ার করতে চান, আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন ক্লায়েন্ট ম্যানেজার: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global সেবা, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি আরো পড়তে চান CJO Global পোস্ট, ক্লিক করুন এখানে.