চীনে ঋণ সংগ্রহ: চীনে আপনার মার্কিন বিচার প্রয়োগ করুন এবং আপনি অবাক হবেন!

যুক্তরাষ্ট্রের রায়ে পাওনাদারদের জন্য সুখবর!

এখন, আমেরিকান নাগরিক/বাণিজ্যিক রায়গুলি চীনে স্বীকৃত এবং প্রয়োগ করার সম্ভাবনা বেশি।

হতে পারে আপনি সেই ব্যক্তি, যাকে আইনজীবীদের দ্বারা বহুবার বলা হয়েছে, বিশেষ করে কিছু আমেরিকান আইনজীবী, যে চীন অবশ্যই আমেরিকান রায় কার্যকর করবে না।

কিন্তু, এটা ভুল।

আমাদের নিবন্ধে “বিদেশী রায় কি চীনে প্রয়োগ করা যেতে পারে?”, আমরা দেশ/অঞ্চলকে চারটি দলে ভাগ করি। গ্রুপ 1 ~ 3-এর দেশ এবং অঞ্চলগুলির জন্য, তাদের রায়গুলি চীনা আদালতের দ্বারা স্বীকৃত এবং প্রয়োগ করার সম্ভাবনা রয়েছে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র গ্রুপ 2-এ রয়েছে, যার অর্থ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দেওয়া রায়গুলি ইতিমধ্যে পারস্পরিকতার ভিত্তিতে চীনে স্বীকৃত হয়েছে।

নিম্নলিখিত 2 কেস ভাল উদাহরণ.

I. দুটি মামলা

12 সেপ্টেম্বর 2018-এ, সাংহাই ফার্স্ট ইন্টারমিডিয়েট পিপলস কোর্ট রায় দেয় (2017) Hu 01 Xie Wai Ren No.16([2017]沪01协外认16号) যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পূর্ব বিভাগ দ্বারা প্রদত্ত রায়কে স্বীকৃতি দেয় ইলিনয়ের উত্তর জেলার জন্য আদালত (এর পরে "সাংহাই মামলা" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে)।

"সাংহাই কেস" দ্বিতীয়বার যে চীনের আদালত 15 মাসের মধ্যে মার্কিন রায়কে স্বীকৃতি দিয়েছে। এর আগে, 30 জুন 2017-এ, চীনের হুবেই প্রদেশের উহান ইন্টারমিডিয়েট পিপলস কোর্ট মামলা নং (2015) ই উ হান ঝং মিন সাং ওয়াই চু জি নং 00026 ([2015] 鄂武汉冕夤摰) মামলার একটি রায় দেয়।初字第00026号）(এখন থেকে "উহান কেস" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে)। এই রায়টি লস অ্যাঞ্জেলেস সুপিরিয়র কোর্ট, ক্যালিফোর্নিয়া (নং EC062608) থেকে একটি মার্কিন নাগরিক রায়কে স্বীকৃতি দিয়েছে৷

এই দুটি যুগান্তকারী কেস, "সাংহাই কেস" এবং "উহান কেস" এর জন্য ইঙ্গিত দেয় যে চীন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি ব্যাপক পারস্পরিক সম্পর্ক স্থাপন করেছে। সুনির্দিষ্টভাবে বলতে গেলে, "উহান কেস" ইঙ্গিত করে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল আদালত পূর্বে চীনা রায়গুলিকে স্বীকৃতি দিয়েছে তার ভিত্তিতে চীনা আদালতগুলি মার্কিন রাষ্ট্রীয় আদালতের রায়কে স্বীকৃতি দিতে পারে। "সাংহাই কেস" ইঙ্গিত দেয় যে একটি রাজ্যের একটি মার্কিন আদালতের রায়, তা একটি ফেডারেল আদালত হোক বা রাজ্যের আদালত, চীনের আদালত কর্তৃক স্বীকৃত এবং প্রয়োগ করা যেতে পারে, মার্কিন আদালতের ভিত্তিতে, তা ফেডারেল আদালত হোক বা রাজ্য আদালত। , পূর্বে চীনা রায় স্বীকৃত. এই দুটি মামলার সংমিশ্রণ দেখায় যে কোনও মার্কিন আদালতের দ্বারা প্রদত্ত যে কোনও রায়, তা ফেডারেল আদালত হোক বা রাজ্য আদালত, চীনে স্বীকৃত এবং প্রয়োগ করা যেতে পারে।

২. আমাদের উপদেশ

এই দুটি মামলার পর থেকে, আমরা এখনও এমন কোনো মামলা খুঁজে পাইনি যেখানে একটি চীনা আদালত মার্কিন আর্থিক রায় কার্যকর করতে অস্বীকার করেছে।

ঠিক আছে, আরও সুনির্দিষ্টভাবে বলতে গেলে, আমরা চীনা আদালতে জমা দেওয়া মার্কিন আর্থিক রায় কার্যকর করার জন্য আর কোনো আবেদন খুঁজে পাইনি।

আসলে এটা জনসচেতনতার বিষয়। আমরা বিশ্বাস করি যে বেশিরভাগ মানুষ বুঝতে পারে না যে মার্কিন রায় ইতিমধ্যে চীনে প্রয়োগ করা যেতে পারে।

সত্য হল যে সাধারণ আমেরিকান বাণিজ্যিক রায়গুলি চীনে স্বীকৃত এবং প্রয়োগ করা হতে পারে, যেমন অর্থ, বিনিয়োগ, বাণিজ্য, পণ্যের দায়বদ্ধতা এবং ভোক্তা অধিকার সম্পর্কিত বিরোধ।

চীনে কীভাবে মার্কিন রায় কার্যকর করা যায় সে সম্পর্কে আরও বিশদ আলোচনার জন্য, অনুগ্রহ করে একটি আগের পোস্ট পড়ুন "অন্য দেশ/অঞ্চলে মামলা চলাকালীন চীনে রায় কার্যকর করা".

নিউ ইয়র্ক কনভেনশনকে ধন্যবাদ, আমরা আপনাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সালিসি করার এবং তারপর চীনে সালিসী পুরস্কার কার্যকর করার পরামর্শ দিই, কারণ সালিসী পুরস্কারের প্রয়োগযোগ্যতা আরও অনুমানযোগ্য।

বলা হচ্ছে, যাইহোক, আপনি যদি ইতিমধ্যেই একটি মার্কিন রায় পেয়ে থাকেন, বা আপনি মার্কিন আদালতে যেতে পছন্দ করেন, তাহলে আপনাকে জানতে হবে যে চীন এখন মার্কিন রায় কার্যকর করতে পারে।

আপনি কি আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য এবং ঋণ সংগ্রহে সমর্থন প্রয়োজন?
CJO Globalএর দল আপনাকে চীন-সম্পর্কিত আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা এবং ঋণ সংগ্রহ পরিষেবা প্রদান করতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে: 
(২০১০) বাণিজ্য বিরোধ সমাধান
(২০১০) ঋণ সংগ্রহ
(২০১০) বিচার এবং পুরস্কার সংগ্রহ
(২০১০) বিরোধী জাল এবং আইপি সুরক্ষা
(২০১০) কোম্পানির যাচাইকরণ এবং যথাযথ পরিশ্রম
(২০১০) বাণিজ্য চুক্তি খসড়া এবং পর্যালোচনা
আপনার যদি আমাদের পরিষেবার প্রয়োজন হয়, অথবা আপনি যদি আপনার গল্প শেয়ার করতে চান, আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন ক্লায়েন্ট ম্যানেজার: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global সেবা, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি আরো পড়তে চান CJO Global পোস্ট, ক্লিক করুন এখানে.