চীনে একটি কোম্পানির বিরুদ্ধে মামলা করুন: একটি চীনা আদালতে আপনার কোন প্রমাণ কৌশল গ্রহণ করা উচিত?

একটি মামলা দায়ের করার আগে আপনার যথেষ্ট ডকুমেন্টারি প্রমাণ প্রস্তুত করা উচিত, বিশেষভাবে অন্য পক্ষ দ্বারা সরবরাহ করা বা উপস্থাপন করা। কিছু ক্ষেত্রে, আপনি আপনার পক্ষে প্রমাণ সংগ্রহের জন্য আদালতের উপরও নির্ভর করতে পারেন।

প্রথম জিনিসগুলি প্রথমে, চীনা মামলায় আপনার প্রমাণ কৌশল নির্ধারণ করার ক্ষেত্রে, আপনার দুটি প্রাঙ্গন বোঝা উচিত।

i চীনা বিচারকরা প্রামাণ্য প্রমাণ গ্রহণ করার প্রবণতা রাখেন। অনুমতি ছাড়া জনসাধারণের মধ্যে করা বৈদ্যুতিন প্রমাণ এবং রেকর্ডিংও গ্রহণযোগ্য। তবে বিচারকরা সাক্ষীর সাক্ষ্য গ্রহণে কম ইচ্ছুক।

ii. সাধারণ আইনে প্রমাণ আবিষ্কারের নিয়মের পরিবর্তে, চীনে প্রমাণের নিয়মগুলি হল "প্রমাণের বোঝা একটি প্রস্তাবের দাবিদার পক্ষের উপর"। অতএব, আপনি আপনার দাবির সমর্থনে সমস্ত প্রমাণ প্রস্তুত করার দায়িত্ব বহন করেন এবং অন্য পক্ষের কাছ থেকে তার সংগ্রহ করা প্রমাণ প্রকাশের আশা করা যায় না।

আরো বিস্তারিত আলোচনার জন্য, অনুগ্রহ করে পড়ুন "চীনে মামলা বনাম অন্যান্য দেশে মামলা: ভালো-মন্দ"।

এই দুটি প্রাঙ্গনের উপর ভিত্তি করে, আপনাকে নিম্নলিখিত কৌশল অবলম্বন করার পরামর্শ দেওয়া হবে।

সুচিপত্র

1. চুক্তি সম্পাদনের সময় সমস্ত প্রমাণ প্রস্তুত করুন

চুক্তির কার্যকারিতার সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ দিক এবং বিবরণ প্রমাণ করার জন্য আপনার লিখিত নথিপত্র রাখা উচিত।

এর কারণ হল চীনা বিচারকরা সাক্ষীর সাক্ষ্যের পরিবর্তে প্রামাণ্য প্রমাণ বিশ্বাস করার সম্ভাবনা বেশি।

তদনুসারে, চুক্তির কার্যকারিতা চলাকালীন কী ঘটেছিল সে সম্পর্কে পরবর্তী আদালতের কার্যধারায় আপনি খুব বেশি নির্ভর করতে পারবেন না।

আপনি যে সমস্ত তথ্য উপস্থাপন করতে চান তা প্রমাণ করার জন্য আপনাকে পর্যাপ্ত লিখিত নথি প্রস্তুত করতে হবে।

যাইহোক, অনেক ক্ষেত্রে, একবার আপনি একটি নির্দিষ্ট সুযোগ মিস করলে, আপনি কখনই লিখিত নথিগুলি পেতে সক্ষম হবেন না।

কঠিন অংশ হল প্রতিপক্ষকে নিজের বিরুদ্ধে বিবৃতি দিতে রাজি করানো। উদাহরণস্বরূপ, আপনি একজন চীনা সরবরাহকারীকে তার চুক্তির লঙ্ঘন স্বীকার করতে বলবেন।

আপনি যদি পরে বিচারকের কাছে সরবরাহকারীর বিবৃতি সম্পর্কে সাক্ষ্য দেন, বিচারক তা গ্রহণ নাও করতে পারেন। বিপরীতে, আপনি যদি বিচারককে সরবরাহকারীর কাছ থেকে এমন একটি নথি সরবরাহ করতে পারেন যা তার বিবৃতিগুলিকে দেখায়, বিচারক সম্ভবত এটি বিশ্বাস করবেন।

অতএব, চুক্তি স্বাক্ষরিত হওয়ার পরে, চুক্তির কার্যকারিতার প্রতিটি দিক প্রমাণ করার জন্য আপনি সমস্ত লিখিত নথিপত্র রাখুন।

চীনে প্রমাণের ভূমিকা সম্পর্কে আরও আলোচনার জন্য, আপনি আমাদের পূর্ববর্তী নিবন্ধটি পড়তে পারেন "ডকুমেন্টারি এভিডেন্স – দ্য কিং অফ এভিডেন্স ইন চাইনিজ সিভিল লিটিগেশন"।

2. অন্য পক্ষ জানবে যে আপনি মামলা করছেন তার আগে সমস্ত প্রমাণ প্রস্তুত করুন

প্রথমত, আপনি প্রমাণ হিসাবে যে লিখিত নথিটি প্রস্তুত করেন তা অন্য পক্ষ দ্বারা সরবরাহ করা উচিত।

যদি এই লিখিত নথিটি আপনার দ্বারা রেকর্ড করা হয়, তবে অন্য পক্ষ সম্ভবত যুক্তি দেবে যে নথিটি আপনার দ্বারা মিথ্যা হয়েছে।

চীনা আদালতে, পক্ষগুলি প্রায়ই সত্য অস্বীকার বা মিথ্যা প্রমাণের জন্য মিথ্যা বলে। এবং অনুশীলনটি খুব কমই চীনা আইনে শাস্তি দেওয়া হয়।

এ কারণেই চীনা বিচারকরা সাক্ষ্যকে বিশ্বাস করতে নারাজ এবং প্রামাণ্য প্রমাণ বিশ্বাস করতে পছন্দ করেন।

দ্বিতীয়ত, আপনি যদি আপনার পক্ষে এবং অন্য পক্ষের বিরুদ্ধে একটি তথ্য প্রমাণের সাথে প্রমাণ করতে চান, তবে অন্য পক্ষের দ্বারা স্বীকার করা প্রমাণগুলি কাম্য। এই ধরনের প্রমাণের একটি ভাল উদাহরণ হল অন্য পক্ষের দ্বারা উত্পাদিত একটি নথি।

আমাদের পূর্ববর্তী নিবন্ধে যেমন উল্লেখ করা হয়েছে, কিছু ক্ষেত্রে, চীনা বিচারকদের প্রায়ই একটি রায় দেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় নমনীয়তা এবং ব্যবসায়িক জ্ঞানের অভাব থাকে।

অতএব, যখন অন্য পক্ষ প্রমাণ অস্বীকার করে, তখন বিচারক প্রায়শই একটি সঠিক রায় দিতে অক্ষম হন এবং সম্ভবত আপনি যে প্রমাণ উপস্থাপন করেন তা অবিশ্বাস করে।

যাইহোক, অন্য পক্ষ সাধারণত নিজের দ্বারা উত্পাদিত প্রমাণ স্বীকার করে বলে মনে করা হয়। এবং বিচারক সম্ভবত আদালতে অন্য পক্ষের অস্বীকার গ্রহণ করবেন না।

উদাহরণ স্বরূপ,

আপনার এবং অন্য পক্ষের মধ্যে একটি চুক্তি বা সম্পূরক চুক্তি।
অন্য পক্ষের দ্বারা আপনাকে পাঠানো একটি চিঠি বা ইমেল।
ইনস্ট্যান্ট মেসেজিং টুলে অন্য পক্ষের করা বিবৃতি।
আপনার সাথে অন্য পক্ষের কথোপকথনের রেকর্ডিং।

অবশ্যই, যদি সে জানে যে আপনি তার বিরুদ্ধে মামলা করতে যাচ্ছেন, তাহলে সে সতর্ক হতে পারে।

ফলস্বরূপ, সে আপনার সাথে যোগাযোগের ব্যাপারে খুবই সতর্ক থাকবে, তা লিখিতভাবে হোক, অনলাইনে হোক বা মৌখিকভাবে হোক। এটি আপনাকে তার কাছ থেকে উপযুক্ত প্রমাণ সংগ্রহ করতে বাধা দেবে।

অতএব, আপনি মামলা করতে যাচ্ছেন তা জানার আগে আপনাকে অন্য পক্ষকে মূল তথ্যগুলি লিখিতভাবে প্রকাশ করতে নেতৃত্ব দেওয়া উচিত। অথবা আপনি চীনা আইনের অধীনে গ্রহণযোগ্য যেকোনো উপায়ে তথ্যের তার মৌখিক অভিব্যক্তি রেকর্ড করতে পারেন।

আপনি আমাদের পূর্ববর্তী নিবন্ধগুলি উল্লেখ করতে পারেন, কেন চাইনিজ বিচারকরা দেওয়ানি মামলায় সাক্ষী এবং পক্ষকে বিশ্বাস করেন না? এবং দেওয়ানি মামলায় মিথ্যা অভিযোগে চীনা বিচারকের হাত বাঁধা.

3. আপনি যে প্রমাণ জমা দিতে চান না তা চাপা দিন

"প্রমাণের ভার একটি প্রস্তাবের দাবিদার পক্ষের উপরই বর্তায়" এর মানে হল যে কেউ এমন একটি প্রস্তাব প্রমাণ করতে বাধ্য নন যা তিনি দাবি করেন না।

অতএব, আপনি যে তথ্যগুলি দাবি করতে চান না তা প্রমাণ করার জন্য আপনাকে প্রমাণ জমা দেওয়ার দরকার নেই, যেমন প্রমাণ সম্ভবত আপনার বাণিজ্য গোপনীয়তা জড়িত বা আপনার বিরুদ্ধে রায় হতে পারে।

যাইহোক, যদি অন্য পক্ষ জানে যে আপনার কাছে এমন প্রমাণ আছে বা যুক্তিসঙ্গতভাবে বিশ্বাস করে যে আপনার কাছে এই ধরনের প্রমাণ থাকা উচিত, তাহলে তিনি বিচারককে আপনার কাছ থেকে সেই প্রমাণগুলি তদন্ত করতে এবং সংগ্রহ করতে বলতে পারেন।

প্রমাণের বোঝা সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, আপনি পোস্টগুলি পড়তে পারেন চীনে প্রমাণের বোঝা, এবং
চীনে প্রমাণ আবিষ্কার এবং প্রকাশ? প্রমাণ উপস্থাপনা আদেশে একটি নজর Zhang Chenyang(张辰扬) দ্বারা China Justice Observer.

4. আপনার জন্য প্রমাণ তদন্ত এবং সংগ্রহের জন্য একজন বিচারককে জিজ্ঞাসা করুন

হ্যাঁ, চীনা বিচারকরা একটি দলকে প্রমাণ তদন্তে সহায়তা করতে পারেন।

চীনা নাগরিক পদ্ধতির অধীনে, একটি আদালত তদন্ত করবে এবং প্রমাণ সংগ্রহ করবে যা একটি পক্ষ কিছু বস্তুনিষ্ঠ কারণে এবং প্রমাণ সংগ্রহ করতে অক্ষম যা আদালত বিচারের জন্য প্রয়োজনীয় বলে মনে করে।

অতএব, যদি আপনার কাছে প্রমাণ করার উপযুক্ত কারণ থাকে যে অন্য পক্ষের কাছে নির্দিষ্ট প্রমাণ রয়েছে, আপনি প্রমাণ তদন্ত এবং অন্য পক্ষের কাছ থেকে সংগ্রহের জন্য আদালতে আবেদন করতে পারেন।

যদি কোনও তৃতীয় পক্ষের কাছে নির্দিষ্ট প্রমাণ থাকে, যেমন কোনও সরকারি বিভাগ, কোনও ব্যাঙ্ক, বা কোনও ই-কমার্স ওয়েবসাইট অপারেটর, আপনি এই সংস্থাগুলির কাছ থেকে প্রমাণ পাওয়ার জন্য আদালতে আবেদন করতে পারেন।

তদুপরি, আইন অনুসারে, চীনা আদালতের সংশ্লিষ্ট সত্তা এবং ব্যক্তিদের কাছ থেকে তদন্ত এবং প্রমাণ সংগ্রহ করার ক্ষমতা রয়েছে এবং এই জাতীয় সংস্থা এবং ব্যক্তিরা অস্বীকার করবে না।

একই সময়ে, এটি উল্লেখ করা উচিত যে, চীনা বিচারকরা মামলার বিস্ফোরণে জর্জরিত। ফলস্বরূপ, আদালত দ্বারা প্রমাণ তদন্ত এবং সংগ্রহের জন্য আপনার আবেদন প্রায়ই অতিরিক্ত শক্তির অভাবে অস্বীকার করা হতে পারে।

অন্য কথায়, প্রমাণ তদন্ত এবং সংগ্রহের ক্ষেত্রে, আপনাকে আদালত ছাড়া প্রাথমিকভাবে নিজের উপর নির্ভর করতে হবে।

আদালত দ্বারা প্রমাণ সংগ্রহের বিষয়ে আরও তথ্যের জন্য, আপনি পোস্টটি পড়তে পারেন আদালত দ্বারা প্রমাণ তদন্ত এবং সংগ্রহ Zhang Chenyang(张辰扬) দ্বারা China Justice Observer.

আপনি কি আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য এবং ঋণ সংগ্রহে সমর্থন প্রয়োজন?
CJO Globalএর দল আপনাকে চীন-সম্পর্কিত আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা এবং ঋণ সংগ্রহ পরিষেবা প্রদান করতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে: 
(২০১০) বাণিজ্য বিরোধ সমাধান
(২০১০) ঋণ সংগ্রহ
(২০১০) বিচার এবং পুরস্কার সংগ্রহ
(২০১০) বিরোধী জাল এবং আইপি সুরক্ষা
(২০১০) কোম্পানির যাচাইকরণ এবং যথাযথ পরিশ্রম
(২০১০) বাণিজ্য চুক্তি খসড়া এবং পর্যালোচনা
আপনার যদি আমাদের পরিষেবার প্রয়োজন হয়, অথবা আপনি যদি আপনার গল্প শেয়ার করতে চান, আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন ক্লায়েন্ট ম্যানেজার: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global সেবা, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি আরো পড়তে চান CJO Global পোস্ট, ক্লিক করুন এখানে.