جب کوئی چینی کمپنی آپ کو ریفنڈ کرتی ہے، کیا You دوسرے اکاؤنٹ میں ادائیگی کے لیے پوچھیں۔?

اگر میں اپنے بینک اکاؤنٹ A سے چینی سپلائر کو ادائیگی کرتا ہوں تو کیا میں چینی کمپنی سے اپنے بینک اکاؤنٹ B میں ادائیگی کرنے کے لیے کہہ سکتا ہوں جب وہ مجھے رقم واپس کر دے؟

جواب نہیں ہے۔

رقم کی واپسی صرف "اصل راستے سے" دی جا سکتی ہے۔

اگر کوئی چینی کمپنی اپنے غیر ملکی فنڈز کا استعمال کرتے ہوئے آپ کو رقم کی واپسی کرتی ہے تو عام طور پر کوئی رکاوٹ نہیں ہوتی۔ تاہم، اگر یہ اپنے ملکی فنڈز کا استعمال کرتے ہوئے چین سے باہر آپ کو ادائیگی کرتا ہے، تو ادائیگی چین کے غیر ملکی زر مبادلہ کے کنٹرول سے مشروط ہوگی۔

جیسا کہ کینیڈا کی حکومت کی ٹریڈ کمشنر سروس کہتی ہے، "چین میں، کمپنیوں، بینکوں، اور افراد کو "بند" کیپٹل اکاؤنٹ کی پالیسی کی تعمیل کرنی چاہیے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ پیسہ آزادانہ طور پر ملک کے اندر یا باہر منتقل نہیں کیا جا سکتا جب تک کہ وہ غیر ملکی کرنسی کے سخت قوانین کی پابندی نہ کرے۔

عام طور پر، جب چینی کمپنیاں سامان برآمد یا درآمد کرتی ہیں، تو انہیں بینکوں کو تجارتی معاہدے اور کسٹم دستاویزات فراہم کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، اور بینک، ریگولیٹرز کی جانب سے، اپنی آمدنی یا اخراجات کا جائزہ لیں گے۔ اس طرح کے لین دین کا جائزہ لینے اور منظوری کے بعد ہی مکمل کیا جا سکتا ہے۔

جب کوئی چینی کمپنی آپ کو رقم کی واپسی پر راضی ہو جاتی ہے، جس کا پچھلے تجارتی معاہدوں میں ذکر نہیں کیا گیا تھا، تو چینی بینک یا ریگولیٹرز اسے چینی کمپنی اور آپ کے درمیان غیر ملکی زرمبادلہ کے ضابطے سے بچنے کے لیے ملی بھگت کے طور پر دیکھ سکتے ہیں۔

اب چینی بینک اس معاہدے کا سختی سے جائزہ لیں گے۔ مثال کے طور پر،

اگر اصل لین دین منسوخ کر دیا گیا ہے اور تجارتی معاہدہ منسوخ کر دیا گیا ہے، تو بینک اس کا مزید باریک بینی سے جائزہ لے گا۔

رقم کی واپسی کی صورت میں، بینک اس بات کا تقاضا کرے گا کہ اسے اصل راستے سے دیا جانا چاہیے، یعنی اس بینک اکاؤنٹ کو جو اصل میں خریدار سامان کی ادائیگی کے لیے استعمال کرتا ہے۔

کیا آپ کو سرحد پار تجارت اور قرض کی وصولی میں مدد کی ضرورت ہے؟
CJO Globalکی ٹیم آپ کو چین سے متعلقہ سرحد پار تجارتی رسک مینجمنٹ اور قرض وصولی کی خدمات فراہم کر سکتی ہے، بشمول: 
(1) تجارتی تنازعات کا حل
(2) قرضہ وصولی
(3) فیصلے اور ایوارڈز کا مجموعہ
(4) دیوالیہ پن اور تنظیم نو
(5) کمپنی کی توثیق اور واجبی مستعدی
(6) تجارتی معاہدے کا مسودہ اور جائزہ
اگر آپ کو ہماری خدمات کی ضرورت ہے، یا اگر آپ اپنی کہانی کا اشتراک کرنا چاہتے ہیں، تو آپ ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ کلائنٹ مینیجر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
اگر آپ مزید جاننا چاہتے ہیں تو CJO Globalکلک کیجیے یہاں. اگر آپ کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں۔ CJO Global خدمات، براہ کرم کلک کریں۔ یہاں. اگر آپ مزید پڑھنا چاہتے ہیں۔ CJO Global پوسٹس، براہ مہربانی کلک کریں یہاں.