کیا ڈیمانڈ لیٹرز چین میں قرض کی وصولی کی کامیابی کی شرح کو بہتر بنا سکتے ہیں؟

جی ہاں.

اگر آپ اپنے چینی مقروض کو ڈیمانڈ لیٹر بھیجتے ہیں، تو آپ قرض کی وصولی کی کامیابی کی شرح کو بہتر بنا سکتے ہیں، حالانکہ ہر بار اس کی ضمانت نہیں دی جاتی ہے۔

کی میز کے مندرجات

1. چین میں ڈیمانڈ لیٹر کیا ہے؟

قرض کی وصولی میں، ڈیمانڈ لیٹر وہ خط ہوتا ہے جو چینی وکیل کی طرف سے آپ کی طرف سے آپ کے چینی مقروض کو بھیجا جاتا ہے تاکہ مقروض کو وقت پر قرض ادا کرنے کی ترغیب دی جائے۔

2. آپ ڈیمانڈ لیٹر کب بھیج سکتے ہیں؟

اگر کسی چینی مقروض کے پاس کوئی قرض ہے جو واجب الادا ہے لیکن ادا نہیں کیا گیا ہے، تو وکیل آپ کی طرف سے ایک ڈیمانڈ لیٹر جاری کر سکتا ہے۔ یہ مقروض کے معاہدے کی خلاف ورزی کے بارے میں آپ کے رویے کی نشاندہی کر سکتا ہے، یا مقروض سے اس خلاف ورزی کو درست کرنے کے لیے، یا ادائیگی، رقم کی واپسی یا معاوضے کا مطالبہ کر سکتا ہے۔

3. ڈیمانڈ لیٹر کے عملی اثرات کیا ہیں؟

مقروض کو ڈیمانڈ لیٹر بھیجنا اس بات کی نشاندہی کر سکتا ہے کہ ہم نے چین میں ایک کلیکشن ایجنسی کی خدمات حاصل کی ہیں اور ہم قرض کو سنجیدگی سے لیتے ہیں۔

4. ڈیمانڈ لیٹر کے قانونی اثرات کیا ہیں؟

(1) حد بندی کی مدت میں خلل ڈالنا

چین میں، ایک شخص کے لیے عوامی عدالت سے درخواست کرنے کے لیے اپنے شہری قانون کے حقوق کے تحفظ کی حد تین سال ہے۔ اگر آپ تین سال کے اندر قرض جمع کرنے میں ناکام رہتے ہیں، تو آپ قرض کا دعوی کرنے کا اپنا حق کھو سکتے ہیں۔ اور ایک ڈیمانڈ لیٹر تین سال کی مدت کو نئے سرے سے چلا سکتا ہے۔

(2) اطلاع دینا

ڈیمانڈ لیٹر تنسیخ کی اطلاع کے طور پر کام کر سکتا ہے۔ اگر آپ معاہدہ ختم کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو دوسرے فریق کو مطلع کرنے کی ضرورت ہے۔ اور ڈیمانڈ لیٹر ایک رسمی نوٹس ہے۔

یہ دعوے کی اطلاع کے طور پر بھی کام کر سکتا ہے۔ آپ ڈیمانڈ لیٹر کے ذریعے باضابطہ دعویٰ کر سکتے ہیں۔

(3) حقائق کو واضح کرنا

اگر آپ کا کسی چینی مقروض کے ساتھ کوئی پیچیدہ تنازعہ ہے تو، ایک وکیل آپ کو حقائق اور قانونی مسائل کو حل کرنے میں مدد کر سکتا ہے تاکہ آپ چینی قرض دہندہ سے اپنے دعووں کو درست ثابت کریں۔

(4) ثبوت جمع کرنا

اگر ڈیمانڈ لیٹر مقروض کے جواب کی طرف لے جاتا ہے، تو مقروض کے لیے جواب میں ڈیمانڈ لیٹر کے مواد (یا مواد کے کچھ حصے) کی تصدیق کرنا ممکن ہے۔ اس طرح کی تصدیق کو مستقبل کی قانونی چارہ جوئی میں بطور ثبوت استعمال کیا جا سکتا ہے۔

(5) بد عقیدہ ثابت کرنا

اگر مقروض ڈیمانڈ لیٹر موصول ہونے کے بعد قرض کی ادائیگی سے انکار کر دیتا ہے، تو ہم مستقبل کی قانونی چارہ جوئی میں اس کے بداعتمادی کو ثابت کر سکتے ہیں۔

(6) اخراجات کی منتقلی کے لیے

اگر مقروض ڈیمانڈ لیٹر کو نظر انداز کرتا ہے اور پھر بھی قرض کی ادائیگی سے انکار کرتا ہے، تو ہم یہ ثابت کر سکتے ہیں کہ اس کی بد عقیدگی قرض یا معاوضے کے اخراجات میں مزید اضافے کا سبب بنتی ہے۔ اس سے اسے مزید معاوضہ ملے گا۔

نیز، یہ مستقبل کی قانونی چارہ جوئی میں نقصان کی تشخیص کے ثبوت کے طور پر استعمال کیا جائے گا۔

5. ڈیمانڈ لیٹر کے کیا نقصانات ہیں؟

(1) خط مقروض کو خبردار کر سکتا ہے۔

ڈیمانڈ لیٹر ایک دو دھاری تلوار ہے، جس سے مقروض کو یہ معلوم ہو سکتا ہے کہ آپ کارروائی کرنے کے لیے تیار ہیں۔ یہ قرض دہندہ کے اثاثوں کو چھپانے اور ہٹانے میں تیزی لائے گا، جس سے ہمارے لیے جمع کرنا مزید مشکل ہو جائے گا۔

(2) خط ناقابل نفاذ ہے۔

ہم کسی مقروض کو ڈیمانڈ لیٹر کے ذریعے قرض ادا کرنے پر مجبور نہیں کر سکتے۔ اس لیے مقروض خط کو نظر انداز کر سکتا ہے۔

کیا آپ کو سرحد پار تجارت اور قرض کی وصولی میں مدد کی ضرورت ہے؟
CJO Globalکی ٹیم آپ کو چین سے متعلقہ سرحد پار تجارتی رسک مینجمنٹ اور قرض وصولی کی خدمات فراہم کر سکتی ہے، بشمول: 
(1) تجارتی تنازعات کا حل
(2) قرضہ وصولی
(3) فیصلے اور ایوارڈز کا مجموعہ
(4) انسداد جعل سازی اور آئی پی پروٹیکشن
(5) کمپنی کی توثیق اور واجبی مستعدی
(6) تجارتی معاہدے کا مسودہ اور جائزہ
اگر آپ کو ہماری خدمات کی ضرورت ہے، یا اگر آپ اپنی کہانی کا اشتراک کرنا چاہتے ہیں، تو آپ ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ کلائنٹ مینیجر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
اگر آپ مزید جاننا چاہتے ہیں تو CJO Globalکلک کیجیے یہاں. اگر آپ کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں۔ CJO Global خدمات، براہ کرم کلک کریں۔ یہاں. اگر آپ مزید پڑھنا چاہتے ہیں۔ CJO Global پوسٹس، براہ مہربانی کلک کریں یہاں.