Nigeria | Ano ang Kailangan Kong Malaman tungkol sa Pagbubuwis ng mga Na-recover na Pondo sa Nigeria?

Iniambag ni CJP Ogugbara, CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats), Nigeria.

Sa ilalim ng Seksyon 9 (1)(ag) ng Company Income Tax Act, ang mga buwis ay nalalapat sa mga kita ng lahat ng kita na naipon sa, nagmula sa, dinala, o natanggap sa Nigeria kaugnay ng anumang kalakalan o negosyo, upa o anumang premium , mga dibidendo, interes, royalty, diskwento, singilin o annuity, taunang kita, anumang halaga na itinuring na kita o kita, mga bayarin o dapat bayaran o allowance (saanman binayaran) para sa mga serbisyong ibinigay, anumang halaga ng mga kita o kita na nagmula sa pagkuha at pagtatapon ng panandaliang instrumento ng pera. Maliwanag na ang anumang pondong nabawi mula sa sinumang may utang ay dapat na nasa ilalim ng mga pera na nagmula sa teritoryo ng Nigeria. Mangyaring sumangguni sa Mga Talata (a, d, e at f) ng seksyon sa itaas. Kung ito ang mangyayari, nangangahulugan ito na ang mga nalikom sa pagbawi ng utang ay mabubuwisan.

Gayunpaman, ang Double Taxation Treaty sa pagitan ng Nigeria at China ay nakikialam upang makapagbigay ng kaunting pahinga. Artikulo 7(1) ng KASUNDUAN SA PAGITAN NG GOBYERNO NG FEDERAL REPUBLIC OF NIGERIA AT NG GOBYERNO NG PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA PARA SA PAG-IWAS SA DOBLE TAXATION AT PAG-Iwas sa FISCAL EVASION WITH TO TAXES ON 2008, ang mga kita ng isang negosyo ng isang Estadong Pangkasunduan ay dapat pabuwisan lamang sa Estadong iyon maliban kung ang negosyo ay nagsasagawa ng negosyo sa ibang Estado ng Pagkontrata sa pamamagitan ng isang permanenteng establisimyento na matatagpuan doon. Kung ang negosyo ay nagpapatuloy sa negosyo tulad ng nabanggit, ang mga kita ng negosyo ay maaaring buwisan sa kabilang Estado, ngunit ang karamihan sa mga ito ay nauugnay sa permanenteng establisyimento na iyon.” Samantala, ang Artikulo 5 ng Treaty ay tumutukoy sa isang permanenteng establisyimento na nangangahulugan ng isang nakapirming lugar ng negosyo kung saan ang negosyo ng isang negosyo ay buo o bahagyang isinasagawa.

Ang malinaw na pagmumuni-muni ng Kasunduang ito ay upang maiwasan ang anumang insidente ng dobleng pagbubuwis para sa mga Nigerian at Chinese sa kurso ng kanilang mga relasyon sa negosyo. Sa palagay namin, malamang na binayaran ng may utang ang input VAT o iba pang nauugnay na buwis sa mga bagay na paksa ng kalakalan at ang kaakibat na utang. Ang nasabing mga pera na nabawi ay hindi maaaring ituring na nagmula sa Nigeria dahil ang Creditor ay walang negosyo (permanent establishment) sa Nigeria. Ipinapalagay din na ang pinagkakautangan ay nagbayad ng VAT o mga nauugnay na buwis sa mga supply na ginawa niya sa may utang sa China, samakatuwid ay mapagtatalunan na ang mga nabawi na pondo ay hindi napapailalim sa mga buwis sa liwanag ng mga argumento sa itaas na sinusuportahan ng kasunduan laban sa doble pagbubuwis. Mahalagang tandaan na ang lahat ay higit na nakadepende sa paraan at paraan ng mga pagbawi at mga kasanayang na-deploy upang makamit ang mga pagbawi ng legal na pangkat na pinagtatrabahuhan. Kung ang mga pera ay hindi tinatrato bilang dapat, posible na ang mga buwis ay maaaring ilapat, ang pagtatanggol sa pagiging angkop ng mga ahensya ng buwis ay ibang isyu.

Nag-ambag: CJP Ogugbara

Ahensya/Firm: CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats)(Ingles)

Posisyon/Titulo: Founding Partner

Bansa: Nigeria

Para sa higit pang mga post na iniambag ng CJP Ogugbara at CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats), mangyaring i-click dito.

Ang Q&A Global ay isang espesyal na column na pinapatakbo ng CJO Global, at nagsisilbing platform sa pagbabahagi ng kaalaman upang mapadali ang pag-aaral at networking ng mga kasamahan, at upang mabigyan ang internasyonal na komunidad ng negosyo ng isang pandaigdigang tanawin ng industriyang ito.

Ang post na ito ay kontribusyon mula sa CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats). Itinatag noong 2014 bilang Partnership Firm sa Nigeria, ang CJP Ogugbara & Co ay nagtatrabaho kasama at nakikibahagi sa pamamahala ng hindi pagkakaunawaan, paglilitis at arbitrasyon, komersyal na kasanayan: advisory sa real estate at pamumuhunan, pagsasanay sa buwis at pagkonsulta sa enerhiya. Bukod sa mga pangunahing lugar ng pagsasanay, pinapadali at pinapalawak din nila ang pagsasanay sa pag-unlad ng mga negosyo ng mga kliyente at mga interes ng korporasyon, lalo na kapag nalalapat ang mga ito sa ekonomiya ng Nigerian at bilog ng pamumuhunan.