ใครควรลงนามในสัญญากับบริษัทจีนในนามของบริษัทต่างชาติ?

กรรมการของบริษัทต่างประเทศลงนามได้

ดังที่เราได้แนะนำไปในกระทู้ที่แล้ว เมื่อบริษัทจีนเซ็นสัญญากับคุณ หากสัญญามีผลบังคับใช้ในประเทศจีน บริษัทจีนควรประทับตราสัญญากับบริษัทจะดีกว่า หากบริษัทจีนไม่ได้ประทับตราบริษัท การลงนามในสัญญาจะต้องดำเนินการโดยตัวแทนทางกฎหมายเท่านั้น หากมีการประทับตราบริษัท ใครๆ ก็สามารถลงนามในสัญญาได้ เพราะเพียงตราประทับของบริษัทก็เพียงพอที่จะทำให้สัญญามีผลได้

ในฐานะคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่ง เช่น บริษัทต่างชาติ ใครควรลงนามในสัญญาเพื่อให้มั่นใจว่าถูกต้องในสายตาของศาลจีน

โดยทั่วไปแล้ว ศาลจีนถือว่าการกระทำของกรรมการของบริษัทต่างชาติที่ลงนามและทำสัญญาในรูปแบบของข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร จดหมาย ข้อความข้อมูล หรือด้วยวิธีอื่นในนามของบริษัทอาจถือเป็น การแสดงเจตจำนงที่บริษัททำขึ้น ซึ่งหมายความว่าเมื่อกรรมการลงนามในสัญญาก็แสดงว่า บริษัท ได้ทำสัญญาแล้ว

กล่าวคือแม้ว่าสัญญาจะไม่ได้ประทับตราบริษัทของบริษัทต่างประเทศตราบเท่าที่ลงนามโดยกรรมการ ก็จะไม่กระทบต่อความสมบูรณ์ของสัญญา

มีสองสิ่งที่ควรทราบ

1. หากคุณและบริษัทจีนได้ตกลงกันในสัญญาเกี่ยวกับการลงนามในสัญญาด้วยวิธีอื่น หรือหากกฎหมายในประเทศของบริษัทต่างชาติกำหนดวิธีการอื่นในการลงนามในสัญญา สัญญาจะใช้ได้ก็ต่อเมื่อมีการลงนามตาม ด้วยวิธีการดังกล่าว.

2. ข้อบังคับของบริษัทหรืออำนาจของบริษัทอาจจำกัดสิทธิ์ตัวแทนของกรรมการเพื่อไม่ให้มีอำนาจลงนามในสัญญาในนามของบริษัท ในกรณีเช่นนี้ ตราบเท่าที่บริษัทจีนดำเนินการโดยสุจริตเมื่อยอมรับลายเซ็นของกรรมการของบริษัทต่างชาติ สัญญาที่ลงนามโดยกรรมการดังกล่าวจะยังคงมีผล เว้นแต่กฎหมายของประเทศที่บริษัทต่างชาติกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น จดทะเบียนเป็นบริษัท

คุณต้องการความช่วยเหลือในการค้าระหว่างประเทศและการเก็บหนี้หรือไม่?
CJO Globalทีมงานของเราสามารถให้บริการจัดการความเสี่ยงทางการค้าข้ามพรมแดนและบริการจัดเก็บหนี้ที่เกี่ยวข้องกับจีนแก่คุณได้ ซึ่งรวมถึง: 
(1) การระงับข้อพิพาททางการค้า
(2) ทวงหนี้
(3) การตัดสินและการสะสมรางวัล
(4) การล้มละลายและการปรับโครงสร้าง
(5) การตรวจสอบบริษัทและการตรวจสอบสถานะ
(6) การร่างและทบทวนสัญญาการค้า
หากคุณต้องการบริการของเรา หรือต้องการแบ่งปันเรื่องราวของคุณ คุณสามารถติดต่อ ผู้จัดการลูกค้า: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CJO Globalกรุณาคลิกที่  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม. หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CJO Global บริการกรุณาคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม. หากคุณต้องการอ่านเพิ่มเติม CJO Global โพสต์กรุณาคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.