Wakati na Gharama - Utambuzi na Utekelezaji wa Hukumu za Kigeni nchini Uchina

Kwa utambuzi au utekelezaji wa hukumu za kigeni nchini China, muda wa wastani wa kesi ni siku 584, gharama za mahakama si zaidi ya 1.35% ya kiasi cha utata au 500 CNY, na ada za wakili ni, kwa wastani, 7.6% ya kiasi katika utata.

Kwenye blogu yetu ya kisheria ya waandishi wengi "China Justice Observer”, Bw. Guodong Du na Bi. Meng Yu kuchambuliwa wakati na gharama ya utambuzi na utekelezaji wa hukumu za kigeni nchini China kulingana na kesi walizokusanya.

Kulingana na utafiti wetu kulingana na Orodha ya Kesi za CJO, kwa utambuzi au utekelezaji wa hukumu za kigeni nchini China, urefu wa wastani wa kesi ni siku 584, gharama za mahakama si zaidi ya 1.35% ya kiasi cha utata au 500 CNY, na ada za wakili ni, kwa wastani, 7.6% ya kiasi katika utata.

Ikiwa ungependa kujua ni hukumu za nchi gani zinaweza kutambuliwa na kutekelezwa nchini Uchina, unaweza kusoma Hukumu za Kigeni Zinaweza Kutekelezwa nchini Uchina?

Msingi wa data ni kama ifuatavyo:

I. Muda: siku 584

Urefu wa mashauri kwa ajili ya utambuzi na utekelezaji wa hukumu unaweza kugawanywa katika hatua mbili: (1) utambuzi, na (2) utekelezaji.

1. Utambuzi: siku 344

Tumekusanya maamuzi ya mahakama ya China kuhusu kutambuliwa kwa hukumu za kigeni ambazo zilirekodi tarehe za kukubali kesi na uamuzi huo, ambapo tulihesabu wakati wa mahakama za China kushughulikia kesi kama hizo na kutoa maamuzi.

Ili kuwa mahususi, tumepata tarehe mbili hapo juu katika maamuzi 33. Muda wa wastani wa kutambuliwa ni siku 344, na upeo wa siku 876 na angalau siku 37.

2. Utekelezaji: siku 240

Ni vigumu kujua muda wa utekelezaji katika kesi maalum kutoka kwa vyanzo vinavyopatikana kwa umma.

Hata hivyo, baada ya kutambuliwa, utekelezaji wa hukumu za kigeni sio tofauti na hukumu za Kichina. Kwa hivyo, tunaweza kufanya makadirio ya kuaminika kulingana na wastani wa data kuhusu utekelezaji wa hukumu za Kichina, ambazo zinapatikana kutoka kwa vyanzo vinavyopatikana kwa umma.

Kwa kusudi hili, tunatumia data kutoka kwa Kufanya Biashara 2020 ya Benki ya Dunia, ambayo inaonyesha kwamba inachukua siku 240 kwa mahakama ya China kutekeleza hukumu.

II. Gharama

1. Gharama za mahakama: si zaidi ya 1.35% ya kiasi kilicho katika utata au 500 CNY

Tumegundua maelezo ya gharama za mahakama katika maamuzi ya kesi 24. Gharama ya wastani ya mahakama ya kesi 24 ni 10,269 CNY. Hata hivyo, wastani unaweza usionyeshe kwa hakika kiasi cha gharama halisi za mahakama, kwa sababu tunaweza kuona viwango viwili tofauti vinavyotumika katika kesi hizi:

(1) Kuna kesi 20 zenye gharama za korti chini ya 1,000 CNY, 19 ambazo ziligharimu chini ya 500 CNY kwa gharama za mahakama. Kesi hizi zinaonekana kutozwa kwa kila kesi, na kiasi cha gharama za mahakama hakihusiani na kiasi kilicho katika utata.

Kiasi cha gharama za mahakama za kesi hizi 20 zinakaribia kiwango cha malipo ya awali cha utambuzi na utekelezaji wa tuzo za usuluhishi za kigeni (500CNY) kilichobainishwa na Mahakama ya Juu ya Watu ("SPC"). Kwa hivyo, tunakadiria kuwa mahakama nyingi hurejelea kiwango hiki ili kubaini gharama za mahakama kwa utambuzi wa hukumu za kigeni na kutekeleza kesi.

(2) Kuna kesi 4 zenye gharama za mahakama zaidi ya 10,000 CNY, ambazo zilikuwa 12,881 CNY, 25,411 CNY, 55,120 CNY, na 146,607 CNY mtawalia. Katika kesi hizi, gharama za mahakama zinaonekana kuhesabiwa kulingana na kiasi cha utata, na huongeza sana gharama za mahakama za kesi zote.

Kwa mujibu wa Hatua za 2006 za Malipo ya Gharama za Mahakama, kwa kesi zinazotekeleza hukumu za kigeni, hesabu ya gharama za mahakama ni mfumo wa ada unaoendelea kulingana na kiasi cha utata katika kila kesi. Kwa ujumla, gharama ya mahakama ni karibu 1.35% kwa kesi ya 10,000 USD, 1.37% kwa kesi ya 100,000 USD, 1.07% kwa kesi ya 500,000 USD, 0.92% kwa kesi ya USD milioni 1, na 0.62% kwa kesi ya $ 2. kesi ya dola milioni 1.35. Kwa maneno mengine, gharama za mahakama huchangia hadi XNUMX% ya suala la madai.

Viwango viwili vilivyotajwa hapo juu vinaonyesha kuwa kwa upande mmoja, katika mahakama nyingi za China, gharama za mahakama kwa ajili ya kesi za utambuzi na utekelezaji wa hukumu za kigeni ni ndogo sana; kwa upande mwingine, hata hivyo, kwa kuwa SPC bado haijaweka wazi viwango vya utozaji wa kesi hizo, baadhi ya mahakama zinaweza kutoza ada kulingana na kiasi kilichopo kwenye utata na hivyo kuondoa wastani wa gharama za mahakama.

Kwa muhtasari, tunaweza kuhitimisha kwa wakati huu kwamba gharama ya mahakama iko ndani ya 1.35% ya kiasi kilicho katika utata au 500 CNY.

2. Ada ya Mwanasheria: 7.6% ya kiasi katika utata

Kwa kawaida, ada za wakili hazijafichuliwa, kwa hivyo ni vigumu kwetu kupata data kutoka kwa vyanzo vinavyopatikana kwa umma. Kwa ujumla, kwa kesi nyingi za kiraia nchini Uchina, mawakili hawatozi kiwango cha saa. Badala yake, wao hutoza ada maalum au asilimia fulani ya kiasi cha kushinda.

Kwa kurejelea Kufanya Biashara 2020 wa Benki ya Dunia, mawakili wa China wanatoza wastani wa 7.6% ya thamani ya madai.

Vinginevyo, tunaweza kukadiria kwa njia nyingine. Kabla ya 2018, serikali ya China iliweka bei zinazoongozwa na serikali za ada za wakili. Ingawa serikali haizuii tena jinsi mawakili wanavyotoza, kiutendaji, ada za mawakili wa China kimsingi haziko mbali na bei elekezi zilizotajwa.

Kulingana na kiwango cha hivi punde cha utozaji kilichotolewa mwaka wa 2016 na serikali ya Manispaa ya Beijing, kwa kila hatua ya shauri hilo, mawakili wa China wanaweza kubainisha ada zinazotarajiwa kulingana na thamani ya madai, na njia ya kukokotoa pia inaendelea.

Kulingana na fomula ya maendeleo ya serikali ya Beijing:

(1) Kwa kesi yenye thamani ya madai ya dola milioni 1, iliyokokotwa kwa kiwango cha ubadilishaji cha 6.5, gharama ya mahakama kwa kila hatua ni USD 44,000, na jumla ya ada za kisheria za hatua hizo mbili ni 8.8%;

(2) Kwa kesi yenye thamani ya madai ya dola milioni 2, iliyokokotolewa kwa kiwango cha ubadilishaji cha 6.5, gharama ya mahakama kwa kila hatua ni dola za Kimarekani 74,000, na jumla ya ada za kisheria za hatua hizo mbili ni 7.4%.

Kiwango hiki kiko karibu na takwimu za Benki ya Dunia. Kwa hivyo, ada za wakili zinaweza kuchukuliwa kuwa 7.6% ya thamani ya madai, kulingana na data ya Benki ya Dunia.

---

Je, unahitaji usaidizi katika biashara ya mipakani na ukusanyaji wa madeni?
CJO GlobalTimu ya inaweza kukupa usimamizi wa hatari za biashara za mipakani unaohusiana na Uchina na huduma za ukusanyaji wa madeni, ikijumuisha: 
(1) Utatuzi wa Migogoro ya Biashara
(2) Mkusanyiko wa deni
(3) Hukumu na Mkusanyiko wa Tuzo
(4) Kupambana na Bidhaa Bandia na Ulinzi wa IP
(5) Uthibitishaji wa Kampuni na Diligence Inastahili
(6) Kuandaa na Kupitia Mkataba wa Biashara
Ikiwa unahitaji huduma zetu, au ikiwa ungependa kushiriki hadithi yako, unaweza kuwasiliana nasi Meneja wa Mteja: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ukitaka kujua zaidi kuhusu CJO Global, Tafadhali bonyeza hapa. Ukitaka kujua zaidi kuhusu CJO Global huduma, tafadhali bonyeza hapa. Ukitaka kusoma zaidi CJO Global machapisho, tafadhali bofya hapa.

---

Picha na Hadithi Zinazoonekana || Michelle on Unsplash