Kwa nini Wakili Aliyeteuliwa na SINOSURE Ananiuliza Nilipe Hata Katika Kesi ya Ulaghai wa Msafirishaji wa Kichina?

Je, umewahi kukumbana na hali ambapo mawakili walioteuliwa na China Export & Credit Insurance Corporation (hapa inajulikana kama "SINOSURE") kuja kuchukua malipo ya bidhaa kutoka kwako?

Hebu fikiria hali hii: Umenunua kundi la bidhaa kutoka kwa msafirishaji wa Kichina lakini ukakataa kulipia bidhaa kwa sababu ya kuchelewa kwa msafirishaji wa China au ubora duni wa bidhaa. Baadaye, mawakili wawili wa ndani wanaweza kuwasiliana nawe na kukujulisha kwamba SINOSURE imewakabidhi kukusanya malipo ya bidhaa kutoka kwako na wanaweza kukushtaki.

Kwa nini ilikuwa hivyo? Nini kimetokea?

Orodha ya Yaliyomo

1. SINOSURE ni nini?

SINOSURE ni kampuni ya bima inayofadhiliwa na serikali na inayozingatia sera iliyoanzishwa na kuungwa mkono na serikali.

Kulingana na tovuti yake rasmi, Bima yake ya Mikopo ya Wasambazaji Nje humsaidia msafirishaji nje kulinda ukusanyaji wake wa fedha za kigeni chini ya ufadhili wa mkopo wa msambazaji.

Kwa ufupi, ikiwa wewe, mwagizaji, utashindwa kulipia bidhaa ambazo wasafirishaji wa China wamenunua bima kutoka kwa SINOSURE, SINOSURE itawafidia wasafirishaji na kisha kudai marejesho dhidi yako.

SINOSURE imeanzisha ushirikiano na wakusanyaji deni na wanasheria wa ndani katika nchi nyingi, na kuiwezesha kukusanya malipo kutoka kwa waagizaji bidhaa.

2. Jinsi ya kuepuka kuulizwa malipo na SINOSURE?

Ikiwa ni wajibu wako kufanya malipo, si jambo la busara kukwepa wajibu wako wa kulipa kwa njia yoyote ile.

Lakini vipi ikiwa umeondolewa kisheria kutoka kwa wajibu wa kulipia bidhaa? Ikiwa ndivyo, hakuna mtu ana haki ya kudai malipo kutoka kwako.

Ili kufikia lengo hili, utasitisha ipasavyo na ipasavyo mikataba yako na wasambazaji wa China kwa wakati ufaao.

Baada ya mkataba kusitishwa, si lazima ulipe kiasi kilichosalia, na mhusika mwingine si lazima awasilishe bidhaa zilizosalia.

3. Je, unasitishaje mkataba?

Ikiwa mkataba unakubaliana juu ya hatua za kufutwa, unahitaji kufuata hatua zilizokubaliwa ili kusitisha. Ikiwa sivyo, unahitaji kukamilisha uondoaji kwa mujibu wa sheria ya Kichina, ambayo inataja hatua zifuatazo.

Kwanza, lazima kukusanya ushahidi wa upande mwingine uvunjaji wa mkataba.

Unahitaji kuongoza upande mwingine ili kukataa moja kwa moja, ikiwa ni pamoja na taarifa zinazosema "Sitatoa" au "Lazima ulipe zaidi au sitawasilisha".

Pale ambapo mhusika mwingine anachelewesha tu utendakazi wa wajibu wake, unahitaji kwanza kumjulisha mhusika mwingine ili awasilishe bidhaa haraka iwezekanavyo na kumpa mhusika mwingine muda unaofaa. Na una haki ya kusitisha mkataba baada ya kumalizika kwa muda wa malipo ikiwa hakuna urejeshaji utakaofanywa katika kipindi hicho.

Ambapo ubora wa bidhaa iliyotolewa na mhusika mwingine ni duni, unahitaji kufuata hatua zifuatazo.

Hatua ya kwanza ni kumjulisha mhusika mwingine juu ya ubora duni wa bidhaa na kumweleza kuwa bidhaa hizo haziuziki kabisa au hazitumiki.

Hatua ya pili ni kumpa mhusika mwingine muda mzuri wa kufanya usafirishaji mwingine na kurudisha bidhaa asili.

Na hatua ya mwisho ni kusitisha mkataba baada ya kumalizika kwa muda wa malipo ikiwa hakuna urejeshaji utakaofanywa katika kipindi hicho.

Kisha, unaweza kumjulisha mhusika mwingine kuhusu kubatilisha kwako mkataba.

Mkataba utakatishwa kuanzia tarehe ya mhusika mwingine kupokea notisi yako ya kughairi. Kwa hiyo, unahitaji kuthibitisha kwamba upande mwingine umepokea taarifa.

Kwa kuongeza, unaweza pia kufungua kesi kwa mahakama au kuomba taasisi ya usuluhishi kwa usuluhishi na kuwauliza kuthibitisha kufutwa kwa mkataba.

Ikumbukwe kwamba lazima utumie haki yako ya kusitisha mkataba ndani ya muda fulani kwa kutoa taarifa, kufungua kesi mahakamani, au njia nyingine zinazofaa. Ukishindwa kutekeleza haki hiyo kwa wakati ufaao, huna haki tena ya kusitisha mkataba.

Naam, ni urefu gani wa kipindi?

Unaweza kukubaliana juu ya kipindi hicho katika mkataba. Ikiwa hakuna makubaliano kama hayo katika mkataba, sheria ya Uchina itajaza pengo kwa kuagiza muda wa mwaka mmoja kutoka tarehe unayojua au unapaswa kujua kutokea kwa sababu ya kubatilisha.

Je, unahitaji usaidizi katika biashara ya mipakani na ukusanyaji wa madeni?
CJO GlobalTimu ya inaweza kukupa usimamizi wa hatari za biashara za mipakani unaohusiana na Uchina na huduma za ukusanyaji wa madeni, ikijumuisha: 
(1) Utatuzi wa Migogoro ya Biashara
(2) Mkusanyiko wa deni
(3) Hukumu na Mkusanyiko wa Tuzo
(4) Kupambana na Bidhaa Bandia na Ulinzi wa IP
(5) Uthibitishaji wa Kampuni na Diligence Inastahili
(6) Kuandaa na Kupitia Mkataba wa Biashara
Ikiwa unahitaji huduma zetu, au ikiwa ungependa kushiriki hadithi yako, unaweza kuwasiliana nasi Meneja wa Mteja: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ukitaka kujua zaidi kuhusu CJO Global, Tafadhali bonyeza hapa. Ukitaka kujua zaidi kuhusu CJO Global huduma, tafadhali bonyeza hapa. Ukitaka kusoma zaidi CJO Global machapisho, tafadhali bofya hapa.