Jinsi ya Kutambua Muhuri wa Kampuni Bandia?

Ikiwa kampuni ya Uchina iliweka muhuri wa kampuni rasmi bandia wakati wa kusaini mkataba na wewe, labda uko kwenye kashfa.

Nchini Uchina, ili kampuni ionyeshe rasmi nia yake ya kukubali mkataba, itafanya hivyo kwa njia zifuatazo:

(1) itaweka muhuri rasmi wa kampuni kwenye mkataba; na

(2) mwakilishi wake wa kisheria alikuwa bora atie saini mkataba pia.

Ukiingia katika mkataba na kampuni ya Kichina ambayo ungependa kuanza kutumika chini ya sheria za Uchina, ni bora uitake kampuni hiyo ifuate njia zilizo hapo juu.

Kwa maneno mengine, ikiwa kampuni ya Uchina itatumia muhuri ghushi kwenye mkataba, kuna uwezekano mkubwa kuwa kampuni hii haitaki kutekeleza kandarasi hiyo au inatekeleza kashfa dhidi yako.

Orodha ya Yaliyomo

1. Kupiga muhuri ni njia ya kawaida kwa makampuni ya Kichina kuhitimisha mkataba.

Nchini China, muhuri wa kampuni rasmi ni ishara ya nguvu ya ushirika. Kitu chochote kilichowekwa muhuri rasmi wa kampuni kinachukuliwa kuwa kwa niaba ya wosia wa kampuni.

Kwa hivyo, ikiwa utafanya biashara na kampuni ya Kichina, mkataba unapaswa kupigwa muhuri wa kampuni rasmi. Kwa njia hii, mahakama ya China na mamlaka ya kutekeleza sheria itatambua kwamba mkataba unahitimishwa na kampuni hiyo.

2. Mihuri ya kampuni ya Kichina ikoje?

Kwa ujumla, kampuni ya Kichina ina mihuri kadhaa, ikiwa ni pamoja na muhuri rasmi wa kampuni, muhuri wa mkataba, muhuri wa kifedha, na muhuri wa ankara (fapiao), nk.

Miongoni mwao, muhuri wa kampuni rasmi una nguvu ya juu zaidi, kama vile bwana wa pete, ambazo kwa kawaida zinaweza kutumika wakati wowote. Muhuri wa mkataba hutumika tu kubandika mkataba. Muhuri wa fedha na muhuri wa ankara hutumika zaidi katika shughuli kati ya makampuni na benki za China na mashirika ya kodi, ambayo kwa kawaida hayatabandikwa kwenye kandarasi.

Muhuri wa kampuni rasmi ya kampuni ya Kichina ina umbo la pande zote, na alama kwenye hati ni nyekundu. Katikati ya duara kuna nyota yenye ncha tano. Ndani ya duara, kuna msururu wa herufi za Kichina juu ya nyota yenye ncha tano, ambayo ni jina kamili la Kichina lililosajiliwa la kampuni. Chini ya maneno, kuna msururu wa nambari na herufi (jumla ya herufi 18), ambayo ni msimbo wa mkopo uliounganishwa wa kampuni.

3. Kwa nini makampuni ya Kichina hutumia mihuri rasmi ya bandia?

Kwa sababu hawataki kutekeleza mkataba huu.

Mara nyingi hutokea kwamba baada ya kusaini mkataba na mtoa huduma wako wa Kichina, msambazaji anashindwa kuwasilisha bidhaa au bidhaa hazifikii viwango vinavyohitajika. Kisha unafungua kesi katika mahakama ya China.

Mahakama ya China huenda ikasema, "Mahakama hii haiwezi kuwa na uhakika kwamba kandarasi hiyo ilitiwa saini na kampuni hii ya Uchina, kwa sababu muhuri huo ni bandia."

Au mahakama ya China inaweza kusema, “ingawa jina la kampuni ya Kichina katika mkataba ni sawa na jina lililo kwenye muhuri rasmi, hakuna kampuni chini ya jina hili nchini China. Huwezi kushtaki kampuni ambayo haipo.”

Hiyo inasemwa, hata hivyo, nchini Uchina, kuna mihuri michache rasmi ya uwongo.

Kwa sababu, nchini China, kutengeneza mihuri ya kampuni rasmi ni chini ya usimamizi wa polisi. Itakuwa kosa kwa mtu yeyote kuifunga kampuni bila idhini, na katika kesi mbaya zaidi, anaweza kuhukumiwa miaka 10 jela.

Muhuri rasmi wa kampuni ya kampuni ya Kichina inaweza tu kufanywa na taasisi iliyoteuliwa na ofisi ya usalama wa umma (yaani, kituo cha polisi), na itawasilishwa kwa ofisi ya usalama wa umma kwa uhifadhi wa kumbukumbu. Muhuri huo unatengenezwa kwa lebo za kuzuia ugunduzi zinazotolewa na ofisi ya usalama wa umma, ili ofisi ya usalama wa umma iweze kutambua kama muhuri huo ni wa kweli.

Wafanyabiashara wengi nchini China wanafahamu kwamba kughushi muhuri wa kampuni rasmi ni uhalifu.

Hata hivyo, mtu hawezi kuwatenga uwezekano kwamba baadhi ya makampuni ya Kichina yanaweza kuchukua faida ya ujinga wa makampuni ya kigeni na kutumia mihuri ya kughushi katika shughuli za mipaka. Kwa hiyo, bado ni vyema kwako kuchunguza stamp.

4. Jinsi ya kujua ikiwa muhuri rasmi wa kampuni ya Kichina ni halisi?

(1) Muonekano

Ikiwa muhuri rasmi sio sawa na sampuli ya awali, basi kuna uwezekano wa kuwa bandia.

Kwa mfano, ikiwa muhuri wa kampuni ya Kichina kwenye mkataba ni bluu au mviringo, basi sio kweli.

(2) Jina

Kuna faida ya ziada kwa kuwa na kampuni ya Kichina kugonga muhuri wake: unaweza kupata jina kamili la Kichina la kampuni ya Uchina.

Kama ilivyotajwa hapo juu, safu ya herufi za Kichina kwenye muhuri rasmi ni jina kamili la Kichina lililosajiliwa la kampuni.

Ikiwa jina hili haliendani na jina la kampuni ya Kichina iliyosaini mkataba, basi muhuri rasmi unaweza kuwa wa uwongo.

Ikiwa huwezi kujua kuwepo kwa kampuni hii ya Kichina baada ya kuithibitisha kwa jina la Kichina, basi muhuri huu rasmi ni bandia.

Je, unahitaji usaidizi katika biashara ya mipakani na ukusanyaji wa madeni?
CJO GlobalTimu ya inaweza kukupa usimamizi wa hatari za biashara za mipakani unaohusiana na Uchina na huduma za ukusanyaji wa madeni, ikijumuisha: 
(1) Utatuzi wa Migogoro ya Biashara
(2) Mkusanyiko wa deni
(3) Hukumu na Mkusanyiko wa Tuzo
(4) Kupambana na Bidhaa Bandia na Ulinzi wa IP
(5) Uthibitishaji wa Kampuni na Diligence Inastahili
(6) Kuandaa na Kupitia Mkataba wa Biashara
Ikiwa unahitaji huduma zetu, au ikiwa ungependa kushiriki hadithi yako, unaweza kuwasiliana nasi Meneja wa Mteja: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ukitaka kujua zaidi kuhusu CJO Global, Tafadhali bonyeza hapa. Ukitaka kujua zaidi kuhusu CJO Global huduma, tafadhali bonyeza hapa. Ukitaka kusoma zaidi CJO Global machapisho, tafadhali bofya hapa.