Shitaki Kampuni Nchini Uchina: Je, Nipeleke Kesi Yangu Kwa Mahakama Gani ya Uchina?

Kuna uwezekano mkubwa kwamba hutafungua kesi katika mahakama ya Beijing au Shanghai, lakini katika mji mdogo au wa wastani wa Uchina usiojulikana kwako.

Wageni wengi wanajua Beijing na Shanghai pekee na wanaweza kujua Guangzhou, Shenzhen na Hangzhou pia. Kwa wengine, wanajua kidogo au hawajui chochote.

Ni kweli, katika hali nyingi, mtoa huduma wa China unayemshtaki hayuko katika jiji kubwa kama Beijing au Shanghai, na huwezi kuanzisha hatua mbele ya mahakama ya miji mikubwa.

Kwa sababu utazingatia sheria za mamlaka za Sheria ya Utaratibu wa Kiraia wa PRC (CPL), ambayo huamua mahakama kesi yako inaletwa mbele.

Sheria kama hizo zinaweza kuelekeza kesi yako kwa mahakama katika jiji lenye viwanda vingi, uwanja wa ndege, au bandari.

Mji huu unaweza kuwa mamia ya kilomita au maelfu ya kilomita kutoka Beijing au Shanghai.

1. Sheria za mamlaka za China

(1) Makazi ya mshtakiwa

Katika hali ya kawaida, ikiwa unataka kushtaki kampuni ya Kichina, unapaswa kufungua kesi na mahakama katika makazi yake. Kwa kawaida makao ni anwani yake iliyosajiliwa au mahali halisi pa biashara.

Viwanda vingi vya Kichina vinavyofanya biashara ya kimataifa viko katika miji ya majimbo manne (Guangdong, Fujian, Zhejiang, na Jiangsu), kama vile Foshan, Dongguan, Shantou, Yiwu, na Wuxi.

(2) Mahali pa utendaji wa mkataba

Migogoro na muuzaji wa China mara nyingi hutokana na mikataba, hivyo unaweza pia kuchagua kuleta kesi mbele ya mahakama mahali pa utendaji wa mkataba.

Mahali pa utendaji inaweza kuwa mahali pa utendaji uliokubaliwa katika mkataba, mahali pa kuwasilisha, na mahali pa kukubali malipo.

Kwa hivyo, unapomwomba mtoa huduma wako wa China akupelekee bidhaa kwa msafirishaji uliyemchagua nchini Uchina, eneo la msafirishaji wa mizigo au ghala lake la kupokea, ambalo kwa kawaida huwa karibu na viwanja vya ndege na bandari, linaweza kuwa mahali pa utendakazi. Mahakama katika maeneo haya pia zina mamlaka juu ya kesi yako.

Viwanja vya ndege na bandari kuu za China ziko Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Ningbo, Xiamen, na Qingdao.

2. Vipi kuhusu mahakama katika miji hii?

Ingawa si maarufu kama Beijing na Shanghai, miji hii pia ni maeneo yaliyostawi zaidi nchini Uchina. Kutokana na biashara ya kimataifa, miji hii imekuwa viongozi wa kiuchumi wa China.

Miundombinu ya miji hii haina tofauti kabisa na ile ya Beijing na Shanghai, pamoja na mfumo wa mahakama.

Hasa, mahakama katika miji inayolenga mauzo ya nje na miji ya bandari ina uzoefu zaidi katika migogoro ya biashara ya kimataifa kuliko zile za Beijing na Shanghai.

Baada ya yote, Beijing na Shanghai zina jukumu kama kituo cha kifedha nchini Uchina, badala ya kituo cha utengenezaji.

Je, unahitaji usaidizi katika biashara ya mipakani na ukusanyaji wa madeni?
CJO GlobalTimu ya inaweza kukupa usimamizi wa hatari za biashara za mipakani unaohusiana na Uchina na huduma za ukusanyaji wa madeni, ikijumuisha: 
(1) Utatuzi wa Migogoro ya Biashara
(2) Mkusanyiko wa deni
(3) Hukumu na Mkusanyiko wa Tuzo
(4) Kupambana na Bidhaa Bandia na Ulinzi wa IP
(5) Uthibitishaji wa Kampuni na Diligence Inastahili
(6) Kuandaa na Kupitia Mkataba wa Biashara
Ikiwa unahitaji huduma zetu, au ikiwa ungependa kushiriki hadithi yako, unaweza kuwasiliana nasi Meneja wa Mteja: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ukitaka kujua zaidi kuhusu CJO Global, Tafadhali bonyeza hapa. Ukitaka kujua zaidi kuhusu CJO Global huduma, tafadhali bonyeza hapa. Ukitaka kusoma zaidi CJO Global machapisho, tafadhali bofya hapa.