Наплата дугова у Кини: Зашто морате да знате механизам извршења у кинеским судовима?

Ако добијете победничку пресуду или арбитражну одлуку, а имовина која може да се користи за отплату дугова налази се у Кини, онда је прво што треба да знате је механизам извршења у кинеским судовима.

За почетак, постоје 3 ствари које треба да имате на уму.

Ако је у питању пресуда кинеског суда или кинеска арбитражна одлука, онда ће је кинески судови дефинитивно спровести у складу са законом.
Ако се ради о пресуди страног суда, онда морате да знате да ли, иу којој мери, може да се изврши у Кини. За више информација, прочитајте раније постове, “Извршење пресуда у Кини док се води парница у другој земљи/регији", и "Да ли се стране пресуде могу извршити у Кини?".
Ако је у питању страна арбитражна одлука, онда се може извршити у већини случајева према Њујоршкој конвенцији. За више информација, прочитајте ранији пост “Спровођење арбитражних одлука у Кини док арбитража у другој земљи/региону".

Затим, када је у питању фаза извршења у Кини, било да се ради о извршењу пресуде или арбитражне одлуке, можете се обратити кинеским судовима за наплату дугова.

Па како то функционише? Како се мере извршења које предузимају кинески судови могу искористити за наплату дугова?

Ако дужник по пресуди одбије да исплати дугове наведене у пресуди или арбитражној награди, кинески суд може предузети следећих четрнаест (14) мера извршења.

Преглед садржаја

1. Обавезно обелодањивање имовине дужника

Овршеник ће пријавити своје имовинско стање које постоји у тренутку и годину дана пре него што је примио обавештење о извршењу. Ако извршни дужник то одбије или поднесе лажну пријаву, суд може изрећи новчану казну или притвор њему, његовом законском заступнику, начелнику или непосредно одговорном лицу.

2. Извршење новчаних средстава и финансијских средстава дужника

Суд је овлашћен да врши истрагу код релевантних јединица о имовини дужника, као што су штедња, обвезнице, акције и средства, и може запленити, замрзнути, пренети или проценити његову имовину у складу са различитим ситуацијама.

3. Извршење на покретним и непокретним стварима дужника.

Суд је овлашћен да заплени, одузме, замрзне, прода на лицитацији или прода покретну и непокретну имовину извршног дужника, чији износ не прелази оквире дужникове обавезе.

4. Аукција или продаја имовине дужника

Након заплене или одузимања имовине дужника, суд ће га наложити да испуни своје обавезе утврђене законском исправом. Ако дужник не испуни своје обавезе по истеку рока, суд може да лицитира одузету или одузету имовину. Ако имовина није погодна за лицитацију или се обе стране сагласе да не продају имовину, суд може поверити релевантним јединицама да продају имовину или да продају имовину сами.

5. Испорука имовине дужника

У погледу имовине или преносивих инструмената који су наведени за предају повериоцу у правној исправи, суд је овлашћен да наложи лицу које поседује имовину или преносиве инструменте да је преда повериоцу, или након извршења принудног поступка. извршење, да проследи имовину или преносиве инструменте повериоцу.

6. Пренос својине на имовини извршног дужника

Када је правним актима прецизиран пренос својине на непокретности, земљишту, праву на шуму, патенту, жигу, возилима и пловним објектима, суд може тражити од надлежних јединица да помогну у извршењу, односно да спроведу одређене формалности за пренос уверења о такво право својине.

7. Извршење прихода судског дужника

Суд је овлашћен да судском дужнику задржи или одузме приходе, чији износ не прелази оквире обавезе дужника. Послодавац који исплаћује зараду извршном дужнику, као и банке у којима дужник има банковне рачуне, морају сарађивати у извршењу прихода.

8. Извршење поверилачког права дужника по пресуди

Суд је овлашћен да оствари право доспелог повериоца које дужник има према другој страни и обавести ту другу страну да изврши обавезе према извршном повериоцу.

9. Двоструке камате за закашњело плаћање

Ако дужник не испуни своје обавезе у погледу новчане исплате у року одређеном пресудом или решењем кинеског суда, одлуком кинеског арбитражног суда или било којим другим правним актом, платиће дуплу камату на дуг. за закашњело плаћање.

Међутим, у случају захтева за извршење пресуде страног суда или стране арбитражне одлуке у Кини, дужник по пресуди није дужан да плати такву двоструку камату.

10. Ограничење излаза

Суд је овлашћен да уведе ограничења изласка против дужника. Ако је извршни дужник правно или физичко лице, суд може увести ограничења за излазак његовог законског заступника, главног одговорног лица или непосредно одговорног лица које може утицати на извршење.

11. Ограничење потрошње на високом нивоу

Суд је овлашћен да уведе ограничења против дужника на његову/њену високу потрошњу и релевантну потрошњу која није неопходна за живот или пословање. Ограничена потрошња на високом нивоу укључује активности високе потрошње у хотелима са почетним рангом; путовање авионом, седиштем у првој класи ако возом или другом класом или боље ако водом; заузимање било ког седишта брзих возова почиње са Г; куповина некретнина; плаћајући огромну школарину да његова/њена деца иду у приватне школе. Ако је извршни дужник наведен на Листи непоштених судских дужника, суд такође може одредити таква ограничења дужнику.

12. Списак непоштених судских дужника

Ако извршни дужник предузме извесно непоштено понашање, као што је да заобиђе извршење путем преусмеравања имовине, суд је овлашћен да дужника уврсти у Листу непоштених дужника и да наметне кредитну дисциплину непоштеном дужнику у стварима, као нпр. финансирање и задуживање, приступ тржишту и акредитација.

13. Новчана казна и притвор

Суд је овлашћен да изрекне новчану казну или притвор дужнику, у зависности од тежине дела. Ако је извршни дужник правно или физичко лице, суд може изрећи новчану казну или притвор његовим главним руководиоцима или непосредно одговорном лицу. Новчана казна за појединца биће мања од 100,000 РМБ; новчана казна за правно или физичко лице износи између 50,000 и 1,000,000 РМБ. Притвор не може бити дужи од 15 дана.

14. Кривична одговорност

Ако је дужник способан да испуни пресуду или решење које је донео суд, а одбије да то учини, а околности су озбиљне, дужник ће се осудити и казнити за кривично дело одбијање испуњења пресуде или решења. Учинилац ће се казнити казном затвора до три године, кривичним затвором или новчаном казном.

Да ли вам је потребна подршка у прекограничној трговини и наплати дугова?
CJO GlobalТим корисника може да вам пружи услуге управљања прекограничним трговинским ризиком и наплате дуга у вези са Кином, укључујући: 
(1) Решавање трговинских спорова
(2) Наплата дуга
(3) Збирка пресуда и награда
(4) Против фалсификовања и ИП заштита
(5) Верификација компаније и дужна пажња
(6) Израда и преглед трговинских уговора
Ако су вам потребне наше услуге, или ако желите да поделите своју причу, можете нас контактирати Менаџер клијената: 
Susan Li (сусан.ли@иуандду.цом).
Ако желите да знате више о томе CJO Global, Кликните ovde. Ако желите да сазнате више о CJO Global услуге, кликните ovde. Ако желите да прочитате више CJO Global постове, кликните ovde.