පෙර ඇණවුමේ ගුණාත්මක ගැටළු තිබේ නම්, මට චීන සැපයුම්කරුවෙකුගෙන් නව ඇණවුම යටතේ භාණ්ඩ ප්රතික්ෂේප කළ හැකිද?
නැහැ, ඔබට බැහැ, නමුත් ඔබට මෙය වෙනත් ආකාරවලින් හැසිරවිය හැක.
නැහැ, ඔබට බැහැ, නමුත් ඔබට මෙය වෙනත් ආකාරවලින් හැසිරවිය හැක.
චීනයේ, සමාගම් ලියාපදිංචි සහතිකයක් ව්යාපාරික බලපත්රය (营业执照, Ying Ye Zhi Zhao) ලෙස හැඳින්වේ, එය චීන සමාගමක් නීත්යානුකූලව ස්ථාපිත කිරීම සනාථ කරන ලියවිල්ලකි.
ව්යාපාර බලපත්රයක් (营业执照, Ying Ye Zhi Zhao) යනු චීන සමාගමක් නීත්යානුකූලව ස්ථාපිත කිරීම සනාථ කරන ලියවිල්ලකි.
චීනයේ ඔබේ ව්යාපාරික හවුල්කරුවන් අධික ලෙස නඩු පැවරීමට සම්බන්ධ දැයි ඔබ කල්තියා සොයා බැලිය යුතුය.
මෙය රතු කොඩියක්. එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ කොන්ත්රාත්තුව අත්සන් කිරීමට පෙර චීන ව්යවසාය සත්යාපනය කළ යුතු බවයි.
ඔබ සතුව චීන සමාගමක ඉංග්රීසි නම පමණක් තිබේ නම්, එයට එරෙහිව පැමිණිල්ලක් හෝ නඩු පැවරීම ඔබට අපහසුය. ඒ උනාට මේ ඉංග් රීසි නම එන්නේ චීන කොම්පැනියේ චීනේ තියෙන බැංකු ගිණුමෙන් නම් හරි.
ගනුදෙනුවට ගැලපෙන මානව සම්පත් සමාගමට නොමැති නම්, ඔබ වංචා කළ හැකිය.
ප්රායෝගිකව, ව්යාජ සමාගම්වල පොදු වර්ග හතරක් ඇත: නොපවතින සමාගම්, අසාමාන්ය ව්යාපාර මෙහෙයුම් ඇති සමාගම්, පෙර ව්යාපාර නොමැති සමාගම් සහ ප්රජාවක් නොමැති සමාගම්.
චීනයෙන් වානේ මිලදී ගැනීමේ දී ගනුදෙනුකරුවන් ගණනාවක් වංචා කර ඇත.
සමාගම කෙරෙහි සැබෑ පාලනයක් ඇති කොටස් හිමියන් සමාගමේ සීමිත වගකීම් පලිහ යටතේ නොසිටිය යුතුය.
චීන භාෂාවේ භාෂාමය විශේෂතා හේතුවෙන්, විවිධ සමාගම්වල නම් චීන භාෂාවෙන්, ඒවායේ උච්චාරණය අනුව, ඉංග්රීසියෙන් හරියටම සමාන විය හැක. ඔබට හිමිකම් පෑම හෝ ණය එකතු කිරීම අපහසු වනු ඇත.
චීන සමාගමකට ඇත්තේ නීත්යානුකූල චීන නමක් පමණි. නමුත් ඔවුන් ජාත්යන්තර වෙළඳාමේදී ඔවුන් විසින්ම තීරණය කරන ලද ඉංග්රීසි නමක් ද භාවිතා කරයි.
ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කුමන චීන සමාගම සමඟද යන්න නිවැරදිව හඳුනා ගැනීමට මෙය ඔබට ඉඩ සලසයි.
ඔබේ ණයගැතියා නිවැරදිව හඳුනා ගැනීමට එය ඔබට උපකාර කළ හැකි බැවිනි.
ඔබට සබැඳිය (http://www.gsxt.gov.cn/index.html) හරහා මෙම නිල වේදිකාවේ චීන සමාගම්වල මූලික තොරතුරු පරීක්ෂා කිරීමට හෝ තහවුරු කිරීමට හැකිය. මෙහි ඇති තොරතුරු වඩාත්ම බලගතු සහ කාලෝචිත ය.
චීන සමාගම තවමත් ක්රියාත්මකද? පසුගිය වසරේ එයට කිසියම් ව්යාපාරයක් තිබේද? එයට නිත්ය ආදායමක් තිබේද?
චීනයේ නිල සමාගම් මුද්රාව හෝ මුද්දරය ආයතනික බලයේ සංකේතයකි.
ඔබ චීන සමාගමක නීත්යානුකූල නමක් චීන භාෂාවෙන් දන්නේ නම්, ඔබට අධිකරණයක් ඉදිරියේ ක්රියාමාර්ගයක් ආරම්භ කිරීමට හෝ ඊට එරෙහිව පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීමට හැකිය. එසේ නොවේ නම්, ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක.
MOFCOM හි "විදේශ වෙළඳ ක්රියාකරුගේ වාර්තා ගොනු කිරීම සහ ලියාපදිංචි කිරීම" යන පද්ධතියේ වාර්තා කර ඇති ඉංග්රීසි නම වඩාත් නිවැරදි වේ. චීන බැංකු සමඟ වාර්තාගත ඉංග්රීසි නම් ද සාපේක්ෂව නිවැරදි ය.