මගේ ප්‍රතිවිරුද්ධ පාර්ශවය නිෂ්පාදකයෙකු නොව චීන වෙළෙන්දෙකු නම් එය ගැටළුවක් ද?
විශාල ව්‍යාපාරික වෙළෙන්දෙකු සමඟ ව්‍යාපාර කිරීම කුඩා නිෂ්පාදකයෙකු සමඟ සෘජුවම වඩා හොඳ විය හැකිය.
චීනයේ වෙළඳ ගිවිසුම්
කොන්ත්‍රාත් සැකිලි සමඟ ප්‍රවේශම් වන්න, එය ණය ආපසු අයකර ගැනීමට අසමත් වීමට හේතු විය හැක
ඔබ කොන්ත්‍රාත් අච්චුවක් භාවිතා කරන විට ප්‍රවේශම් වන්න, එසේ නොමැති නම්, මෙය ඔබට කොතැනකවත් නැති ආයතනයකට බේරුම්කරණය සඳහා ඉල්ලුම් කිරීමට අපහසු තත්වයක් ඇති කළ හැකිය.
Incoterms CIF: ගැනුම්කරුවන් ගමනාන්ත වරායේදී THC ගෙවිය යුතුද?
අංක 2010 (2010年国际贸易术语解释通则) ("Incoterms 2010") වෙළඳ නියමයන් පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර රීති වලට අනුව විකුණුම්කරුවන් විසින් පර්යන්ත හැසිරවීමේ ගාස්තු (THC) සඳහා ගෙවිය යුතුය.
එය බංකොලොත් වුවහොත් චීන ව්‍යවසායක කොටස් හිමියන්ට කුමක් සිදුවේද?
චීන ව්‍යවසායක් බංකොලොත් වූ විට, සාමාන්‍යයෙන් අදහස් වන්නේ එහි සියලු ණය ගෙවීමට එහි වත්කම් ප්‍රමාණවත් නොවන බවයි, එබැවින් එහි කොටස් හිමියන්ට බංකොලොත් ක්රියා පටිපාටි හරහා ඔවුන්ගේ ප්‍රාග්ධන දායකත්වය අයකර ගත නොහැක.
චීන සමාගමකට නඩු පැවරීමට අවශ්යද? ඔබට මුද්‍රාව යටතේ කොන්ත්‍රාත්තුවක් තිබේද?
ඔබට මෙම චීන සමාගමේ මුද්‍රාව සමඟ ගිවිසුමක් නොමැති නම්, මෙම චීන සමාගම ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිය.
වෙළඳ කොන්ත්රාත්තුවේ ඉංග්‍රීසි සහ චීන අනුවාද අතර අනුකූලතාව වැදගත් වන්නේ ඇයි?
මෙයට හේතුව විවිධ අනුවාදවල ඇති පරස්පර වගන්ති කිසිඳු බලපෑමක් නොමැති බව සලකනු ලබන බැවිනි. එමනිසා, ඔබ චීන කොන්ත්රාත්තුවේ එක් එක් වගන්තිය ප්රවේශමෙන් සමාලෝචනය කළ යුතුය.
CISG චීනයේ ස්වයංක්‍රීයව යෙදිය හැකිද?
ජාත්‍යන්තර භාණ්ඩ විකිණීම සඳහා වන කොන්ත්‍රාත්තු පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්මුතියේ (“CISG”) විවිධ කොන්ත්‍රාත් රාජ්‍යවල ව්‍යාපාරික ස්ථාන ඇති පාර්ශ්ව අතර ජාත්‍යන්තර භාණ්ඩ විකුණුම් කොන්ත්‍රාත්තු අවසන් වන තාක් කල් පිළිතුර ඔව් වේ. එවැනි අවස්ථාවන්හිදී, චීන උසාවි සම්මුතිය ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාත්මක කරයි.
චීන සමාගම් මුද්දරය යනු කුමක්ද සහ එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?
චීනයේ නිල සමාගම් මුද්‍රාව හෝ මුද්දරය ආයතනික බලයේ සංකේතයකි.
චීන සැපයුම්කරු භාණ්ඩ නැව්ගත කර නොමැති නම්, මා කුමක් කළ යුතුද?
ඔහුගෙන් වන්දි ඉල්ලා සිටිය යුතුද යන්න සලකා බැලීමට පෙර ඔබ කොන්ත්රාත්තුව අවසන් කළ යුතුය.
සරල කොන්ත්‍රාත්තුවක් පමණක් තිබේ නම් චීන අධිකරණයක් ඔබට හිමිකම් පෑමට ඇති අයිතිය තීරණය කරන්නේ කෙසේද?
ඔබ සහ චීන සමාගම අතර ඇති කර ගත් මිලදී ගැනීමේ ඇණවුමේ හෝ කොන්ත්රාත්තුවේ අන්තර්ගතය ඉතා සරල නම්, චීන අධිකරණය චීන සැපයුම්කරු අතර ඔබේ ගනුදෙනුව අර්ථ නිරූපණය කිරීමට චීනයේ කොන්ත්‍රාත් නීතිය වෙත යොමු විය හැකිය.
චීන සැපයුම්කරුගේ භාණ්ඩ දුර්වල තත්ත්වයේ නම්, ගනුදෙනුව නොසලකා හැරිය හැකිද?
ඔබ චීන සැපයුම්කරුවන් සමඟ ඔබේ ගනුදෙනුවලට පිටු නොපා සිටීම හොඳය. සාධාරණ ක්රියා පටිපාටිවලට අනුකූලව ඔබ ඔබේ කොන්ත්රාත්තුව අවසන් කළ යුතුය.
චීන සැපයුම්කරු විවිධ බැංකු ගිණුම් වෙත ගෙවීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔබ චීන සැපයුම්කරුවන්ට ගෙවීම් කරන විට, ඔවුන් ඔබට අයිති නැති විවිධ බැංකු ගිණුම් කිහිපයකට ගෙවීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක.
සරල නියෝගයක් පමණක් තිබේ නම්, චීන අධිකරණයක් ගනුදෙනු අන්තර්ගතය තීරණය කරන්නේ කෙසේද?
ඔබ සහ චීන සැපයුම්කරු අතර ඇති මිලදී ගැනීමේ ඇණවුමේ හෝ කොන්ත්රාත්තුවේ අන්තර්ගතය ඉතා සරල නම්, චීන අධිකරණයක් චීන සැපයුම්කරු අතර ඔබේ ගනුදෙනුව අර්ථ නිරූපණය කිරීමට චීනයේ කොන්ත්‍රාත් නීතිය වෙත යොමු විය හැක.
කොන්ත්රාත්තුව මුද්රා කිරීම සඳහා චීන සමාගම ලබා ගැනීමට මට අවශ්යද?
ඇත්තවශයෙන්ම ඔව්. නිල සමාගම් මුද්‍රාව සහිත ඕනෑම දෙයක් චීනයේ සමාගමේ කැමැත්ත වෙනුවෙන් සලකනු ලැබේ.
චීන සමාගම වෙනුවෙන් අත්සන් කළ හැක්කේ කාටද?
ව්‍යාපාර බලපත්‍රයේ නම ඇති චීන සමාගමේ නීති නියෝජිතයාට සමාගම වෙනුවෙන් කොන්ත්රාත්තුව අත්සන් කළ හැකිය.
ව්යාජ සමාගම් මුද්රාවක් හඳුනා ගන්නේ කෙසේද?
ඔබ සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමේදී චීන සමාගමක් ව්යාජ නිල සමාගම් මුද්රාවක් ඇලවූයේ නම්, ඔබ බොහෝ විට වංචාවක සිටී.
මම චීන සැපයුම්කරුවෙකු සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කරන්නේ කෙසේද?
වැදගත්ම දේ චීන සමාගම ලවා කොන්ත්‍රාත්තුවට මුද්රා තැබීමයි. ඊට අමතරව, සමාගමේ ව්‍යාපාර බලපත්‍රයේ නම ඇති නෛතික නියෝජිතයා විසින් කොන්ත්රාත්තුව අත්සන් කිරීම වඩා හොඳය.
චීන සමාගම විසින් වංචා වළක්වා ගන්නේ කෙසේද: විශ්වාස කළ හැකි සමාගමක් සොයා ගැනීම සහ හොඳ ගිවිසුම් ලියන්න
ඔබට චීන සැපයුම්කරුවන් විසින් භාණ්ඩ බෙදා හැරීමට පෙර තැන්පතුවක් ගෙවීමට හෝ පෙරගෙවුම් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ සදාචාරාත්මක අනතුරකින් පරෙස්සම් විය යුතුය. හොඳම ක්‍රමය නම් විශ්වාසවන්ත සමාගමක් සොයාගෙන හොඳ ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමයි.
චීනයේ සමාගමක් සමඟ ගිවිසුමක් අවසන් කරන්නේ කෙසේද?
චීන සමාගමක් සමඟ ගිවිසුමක් ඒකපාර්ශ්විකව අවසන් කිරීමට ඔබට හිමිකම් ඇත්තේ කොන්ත්රාත්තුවේ එකඟ වූ පරිදි හෝ චීන නීතිය යටතේ අවලංගු කිරීමේ කොන්දේසි පරිණත වුවහොත් පමණි. එසේ නොමැතිනම්, ඔබට කොන්ත්රාත්තුව අවසන් කළ හැක්කේ අනෙක් පාර්ශවයේ කැමැත්ත ඇතිව පමණි.
චීන සැපයුම්කරුගේ වංචාව හෝ කොන්ත්‍රාත් උල්ලංඝණය කිරීම නිසා මගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට මා විසින් වන්දි ගෙවන පාඩුව සඳහා වන්දි ඉල්ලා සිටිය හැකිද?
එවැනි අලාභයක් සිදු විය හැකි බව ඔබ ඔබේ කොන්ත්රාත්තුවේ සඳහන් කළ යුතුය. එබැවින්, කොන්ත්රාත්තුව ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී අවම වශයෙන් ඔබ එවැනි අලාභයක් සැපයුම්කරුට දන්වා ඔහුගේ/ඇයගේ කැමැත්ත ලබා ගත යුතුය.