ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਉਗਰਾਹੀ: ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਅਮਰੀਕੀ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਹੋਵੇਗੀ!

ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨਾਲ ਕਰਜ਼ਦਾਰਾਂ ਲਈ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ!

ਹੁਣ, ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਵਲ/ਵਪਾਰਕ ਨਿਰਣੇ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਬਹੁਤ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਵਕੀਲਾਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਅਮਰੀਕੀ ਵਕੀਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਈ ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿ ਚੀਨ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

ਪਰ, ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ।

ਸਾਡੇ ਲੇਖ ਵਿਚ “ਕੀ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਰਣੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?”, ਅਸੀਂ ਦੇਸ਼ਾਂ/ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਚਾਰ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਦੇ ਹਾਂ। ਸਮੂਹ 1 ~ 3 ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ, ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਬਹੁਤ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।

ਯੂਐਸ ਗਰੁੱਪ 2 ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨਿਰਣੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਪਰਸਪਰਤਾ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ 2 ਮਾਮਲੇ ਚੰਗੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ।

I. ਦੋ ਕੇਸ

12 ਸਤੰਬਰ 2018 ਨੂੰ, ਸ਼ੰਘਾਈ ਫਸਟ ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਪੀਪਲਜ਼ ਕੋਰਟ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ (2017) ਹੂ 01 ਜ਼ੀ ਵਾਈ ਰੇਨ ਨੰ.16 ਇਲੀਨੋਇਸ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਲਈ ਅਦਾਲਤ (ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ "ਸ਼ੰਘਾਈ ਕੇਸ" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)।

“ਸ਼ੰਘਾਈ ਕੇਸ” ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ 15 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, 30 ਜੂਨ 2017 ਨੂੰ, ਚੀਨ ਦੇ ਹੁਬੇਈ ਪ੍ਰਾਂਤ ਵਿੱਚ ਵੁਹਾਨ ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਪੀਪਲਜ਼ ਕੋਰਟ ਨੇ ਕੇਸ ਨੰਬਰ (2015) ਈ ਵੂ ਹਾਨ ਜ਼ੋਂਗ ਮਿਨ ਸ਼ਾਂਗ ਵਾਈ ਚੂ ਜ਼ੀ ਨੰਬਰ 00026 ([2015] 鄂武汉中夑夑) 'ਤੇ ਇੱਕ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ ਸੀ।初字第00026号） (ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ "ਵੁਹਾਨ ਕੇਸ" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)। ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਨੇ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ (ਨੰਬਰ EC062608) ਤੋਂ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਵਲ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ।

"ਸ਼ੰਘਾਈ ਕੇਸ" ਅਤੇ "ਵੁਹਾਨ ਕੇਸ" ਲਈ ਇਹ ਦੋ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮਾਮਲੇ ਹਨ, ਜੋ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਚੀਨ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਪਰਸਪਰ ਸਬੰਧ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, "ਵੁਹਾਨ ਕੇਸ" ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਯੂਐਸ ਰਾਜ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਇਸ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਯੂਐਸ ਸੰਘੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਚੀਨੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। "ਸ਼ੰਘਾਈ ਕੇਸ" ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਯੂਐਸ ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਫੈਸਲਾ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਘੀ ਅਦਾਲਤ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਰਾਜ ਦੀ ਅਦਾਲਤ, ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਕਿ ਯੂਐਸ ਅਦਾਲਤਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਸੰਘੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਹੋਣ ਜਾਂ ਰਾਜ ਦੀ ਅਦਾਲਤ। , ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਚੀਨੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਫੈਸਲਾ ਭਾਵੇਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਮਰੀਕੀ ਅਦਾਲਤ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਸੰਘੀ ਅਦਾਲਤ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਰਾਜ ਅਦਾਲਤ, ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

II. ਸਾਡੀ ਸਲਾਹ

ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਮਾਮਲਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਾਨੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਕੇਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਮੁਦਰਾ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ।

ਖੈਰ, ਵਧੇਰੇ ਸਟੀਕ ਹੋਣ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪੇ ਗਏ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਮੁਦਰਾ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਹੋਰ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ।

ਦਰਅਸਲ, ਇਹ ਲੋਕ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸੱਚਾਈ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਆਮ ਅਮਰੀਕੀ ਵਪਾਰਕ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿੱਤ, ਨਿਵੇਸ਼, ਵਪਾਰ, ਉਤਪਾਦ ਦੇਣਦਾਰੀ, ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਵਿਵਾਦ।

ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਚਰਚਾ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪਿਛਲੀ ਪੋਸਟ ਪੜ੍ਹੋ "ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼/ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਦੌਰਾਨ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਨਿਰਣੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ".

ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਆਰਬਿਟਰਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਨਿਊਯਾਰਕ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਲਈ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡਾਂ ਦੀ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵਧੇਰੇ ਅਨੁਮਾਨਯੋਗ ਹੈ।

ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਯੂਐਸ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਯੂਐਸ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵੱਲ ਮੁੜਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਕਿ ਚੀਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਯੂਐਸ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਉਗਰਾਹੀ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
CJO Globalਦੀ ਟੀਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੀਨ-ਸਬੰਧਤ ਅੰਤਰ-ਸਰਹੱਦ ਵਪਾਰ ਜੋਖਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ਾ ਉਗਰਾਹੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: 
(1) ਵਪਾਰ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਹੱਲ
(2) ਕਰਜ਼ਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ
(3) ਨਿਰਣੇ ਅਤੇ ਅਵਾਰਡ ਸੰਗ੍ਰਹਿ
(4) ਨਕਲੀ-ਵਿਰੋਧੀ ਅਤੇ IP ਸੁਰੱਖਿਆ
(5) ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਅਤੇ ਉਚਿਤ ਮਿਹਨਤ
(6) ਵਪਾਰਕ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨਾ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਲਾਇੰਟ ਮੈਨੇਜਰ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Globalਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Global ਸੇਵਾਵਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Global ਪੋਸਟਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ.