Baltā grāmata par starptautisko šķīrējtiesu un Ķīnas uzņēmumiem

Ķīnas Starptautiskās ekonomikas un tirdzniecības šķīrējtiesas komisija (CIETAC), Singapūras Starptautiskais šķīrējtiesas centrs (SIAC) un Starptautiskās Tirdzniecības kameras (ICC) Starptautiskā šķīrējtiesa ir pārvaldījušas lielu skaitu starptautisko šķīrējtiesu lietu, kurās iesaistīti Ķīnas uzņēmumi.

9. gada 2022. septembrī CIETAC un Pekinas advokātu birojs JunZeJun kopīgi izdeva “Pētījuma ziņojums par starptautisko šķīrējtiesu, iesaistot Ķīnas uzņēmumus 2022. gadā” (2022年度中国企业“走出去”仲裁调研报告). Aptauju 2022. gada pirmajā pusē uzsāka CIETAC, un to veica advokātu birojs JunZeJun.

Pētījumu grupa aptaujāja vairāk nekā 150 uzņēmumus, izmantojot anketas, un apkopoja ekspertu un tiesu iestāžu, šķīrējtiesu iestāžu, pētniecības iestāžu un uzņēmumu pārstāvju viedokļus tiešsaistes interviju un bezsaistes apaļā galda sarunās.[1]

Ziņojuma svarīgākie momenti ir apkopoti šādi.

Saturs

I. Kas pārvaldīja starptautiskās šķīrējtiesas lietas, kurās bija iesaistīti Ķīnas uzņēmumi?

2020. gadā 61 no Ķīnas vietējās šķīrējtiesas iestādēm kopumā bija izskatījušas 2,180 starptautiskas lietas, no kurām 739 lietas tika pieņemtas CIETAC.

No 2017. līdz 2021. gadam CIETAC katru gadu pieņēma 450 līdz 750 ar ārvalstīm saistītas lietas. Tas liecina, ka CIETAC ir lielākā starptautiskā šķīrējtiesas iestāde Ķīnā.

Starp izejošajām šķīrējtiesas iestādēm SIAC un Starptautiskās Krimināltiesas Starptautiskās šķīrējtiesas pieņemto lietu skaits, kurās iesaistītas Ķīnas puses, lielākajā daļā gadu ir no 70 līdz 100, savukārt Stokholmas Tirdzniecības palātas šķīrējtiesa Zviedrijā pieņem ne vairāk kā desmit lietas, kurās iesaistītas Ķīnas puses katru gadu.

Starptautiskās Krimināltiesas Starptautiskās šķīrējtiesas pieņemto lietu no Ķīnas skaits pēdējos piecos gados, izņemot 2018. gadu, ir bijis starp desmit labākajiem.

Pēdējo piecu gadu laikā kopējais SIAC pieņemto lietu skaits, kurās Ķīnas subjekti ir bijuši prasītāji vai atbildētāji, bija 515. Šis skaitlis bija tikai pēc Indijas un ASV, ierindojot trešo vietu.

Honkongas Starptautiskais arbitrāžas centrs (HKIAC) katru gadu izskata vairāk nekā 100 lietas, kurās viena vai abas puses ir no kontinentālās Ķīnas, kas ierindojās otrajā vietā pēc Honkongas.

No 2017. līdz 2021. gadam Japānas Tirdzniecības palātas šķīrējtiesu asociācija pieņēma 69 lietas, no kurām 59 bija ar ārvalstīm saistītas lietas. Un gadījumi, kas saistīti ar kontinentālo Ķīnu, bija līdz 22, kas veido 32% no kopējā apjoma, ierindojoties pirmajā vietā.

II. Kā Ķīnas uzņēmumi piedalās starptautiskajā šķīrējtiesā?

Starptautiskajās šķīrējtiesas lietās, kurās piedalās Ķīnas uzņēmumi, strīdi par preču pārdošanas līgumiem un būvprojektu līgumiem apsteidz daudzas citas lietas.

Runājot par strīdu risināšanu, 86% respondentu ierosināja, ka izvēlētos šķīrējtiesu, un 9% atbildēja, ka piekristu strīdu izšķiršanas klauzulām ar ārvalstīm saistītos līgumos.

CIETAC, HKIAC un SIAC tika ierindotas starp pirmajām trim respondentu izvēlētajām starptautiskajām šķīrējtiesas iestādēm. Starp tiem lielākā daļa Ķīnas uzņēmumu izvēlējās CIETAC. Turklāt daudzi Ķīnas uzņēmumi izvēlētos Honkongu par šķīrējtiesas norises vietu.

Runājot par šķīrējtiesas rezultātiem, 45% respondentu teica, ka ir panākuši izlīgumu, 31% norādīja, ka veiksmīgas lietas bija vairāk nekā zaudētas, 19% norādīja, ka uzvarētās un zaudētās lietas būtībā bija vienādas, un tikai 5% atbildēja, ka zaudējuši vairāk. ar ārvalstīm saistītās šķīrējtiesas lietās.

III. Ķīnas uzņēmumu dilemma starptautiskajā šķīrējtiesā

Lielākā daļa respondentu uzskatīja, ka galvenās grūtības, ar kurām viņi saskaras starptautiskajā šķīrējtiesā, ir: pārmērīgi laika ierobežojumi, augstas šķīrējtiesas izmaksas, valodas grūtības, pieredzes trūkums piemērotu šķīrējtiesnešu izvēlē un apgrūtināta transportēšana uz šķīrējtiesas norises vietu.

Šķīrējtiesas izmaksām 29% respondentu vidēji iztērēja 1–5 miljonus CNY vienā šķīrējtiesas lietā.

Vairāk nekā puse aptaujāto uzņēmumu cer uzlabot šķīrējtiesas institūciju tiešsaistes šķīrējtiesas procedūras, tulkošanas atbalstu, starpniecību un šķīrējtiesnešu vadību.

Daudzi respondenti norādīja, ka starptautiskajā šķīrējtiesā bieži nācies izvēlēties šķīrējtiesas iestādi, kas viņiem nav pazīstama. Tas liecina, ka atliek stiprināt starptautisko šķīrējtiesu institūciju publicitāti Ķīnas tirgū.

[1] https://www.ccpit.org/a/20220915/20220915xptn.html

Vai jums ir nepieciešams atbalsts pārrobežu tirdzniecībā un parādu piedziņā?
CJO Globaluzņēmuma komanda var sniegt jums ar Ķīnu saistītus pārrobežu tirdzniecības riska pārvaldības un parādu piedziņas pakalpojumus, tostarp: 
(1) Tirdzniecības strīdu izšķiršana
(2) Parādu piedziņa
(3) Spriedumu un apbalvojumu kolekcija
(4) Pretviltošanas un IP aizsardzība
(5) Uzņēmuma pārbaude un uzticamības pārbaude
(6) Tirdzniecības līgumu sastādīšana un pārskatīšana
Ja jums ir nepieciešami mūsu pakalpojumi vai vēlaties dalīties ar savu stāstu, varat sazināties ar mums Klientu menedžeris: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ja vēlaties uzzināt vairāk par CJO Global, Lūdzu, noklikšķiniet šeit. Ja vēlaties uzzināt vairāk par CJO Global pakalpojumus, lūdzu, noklikšķiniet šeit. Ja vēlaties lasīt vairāk CJO Global ziņas, lūdzu, noklikšķiniet šeit.