Kā Ķīnas tiesa nosaka jūsu tiesības iesniegt prasību, ja ir tikai vienkāršs līgums
Kā jau minējām iepriekšējā ierakstā, “Kā Ķīnas tiesa var noteikt darījuma saturu, ja ir tikai vienkāršs rīkojums”, ja starp jums un Ķīnas uzņēmumu noslēgtā pirkuma pasūtījuma vai līguma saturs ir ļoti vienkāršs, Ķīnas tiesa var atsaukties uz Ķīnas līgumtiesībām, lai interpretētu jūsu darījumu starp Ķīnas piegādātāju.
Ja jūs un jūsu Ķīnas partneris esat noskaidrojuši šos jautājumus līgumā, Ķīnas tiesnesis pieņems spriedumu, pamatojoties uz šiem līgumā norādītajiem jautājumiem.
Ja šie jautājumi nav norādīti līgumā (kas attiecas uz apstākli, kad “puses nav vienojušās par šādiem jautājumiem vai vienošanās ir neskaidra” saskaņā ar Ķīnas tiesību aktiem), Ķīnas tiesnešiem būs “interpretē līgumu”, lai noteiktu, kā jūs un jūsu Ķīnas partneris ir vienojušies par šiem jautājumiem.
Konkrēti, tiesneši atsauksies uz Ķīnas Civilkodeksa “III grāmatas līgums”. (turpmāk tekstā “Līgumtiesības”) kā papildu noteikumus un nosacījumus, lai interpretētu līgumu starp jums un jūsu Ķīnas partneri.
Citiem vārdiem sakot, Ķīnā līgumtiesības tiek uzskatītas par netiešiem noteikumiem, lai aizpildītu nepilnības, uz kurām neattiecas skaidrie līguma noteikumi.
Tāpēc, ja līgumā nenorādīsiet saistību nepildīšanas saistības, Ķīnas tiesnesis noteiks, uz kādu prasījumu jums pienākas saskaņā ar Līgumlikuma saistību nepildīšanas noteikumiem.
Pēc tam apskatīsim Ķīnas līgumtiesības, lai uzzinātu, kā varat iesniegt prasību.
1. Esiet labots
Ja izpilde neatbilst līgumam, cietusī puse, ņemot vērā objekta raksturu un atkarībā no zaudējuma pakāpes, var pamatoti pieprasīt otrai pusei uzņemties saistību nepildīšanu, piemēram, remontu, pārtaisīšanu, nomaiņu, objekta atgriešana, cenas vai atlīdzības samazinājums un tamlīdzīgi.
2. Saņemiet kompensāciju
Ja puse nepilda savas līgumsaistības vai tās izpilde neatbilst līgumam, tai ir jāatlīdzina atlīdzība, ja pēc saistību izpildes vai korektīvo pasākumu veikšanas otra puse joprojām cieš zaudējumus.
Kompensācijas apmērs ir līdzvērtīgs zaudējumiem, kas radušies līguma pārkāpuma rezultātā, ieskaitot ieguvumus, ko paredzēja iegūt, ja līgums būtu izpildīts, izņemot to, ka tā nedrīkst pārsniegt zaudējumus, ko var radīt pārkāpēja puse. paredz vai vajadzēja paredzēt līguma noslēgšanas brīdī.
Ja pirkuma-pārdošanas līgumā nav panākta vienošanās par līgumsodu nokavējuma naudu vai šo līgumsodu aprēķināšanas metodi, un pārdevējs pieprasa nokavējuma zaudējumus, pamatojoties uz pircēja līguma pārkāpumu:
(1) ja līguma pārkāpums notiek pirms 20. gada 2019. augusta, Tautas tiesa var aprēķināt nokavējuma zaudējumus, pamatojoties uz Ķīnas Tautas bankas standarta procentu likmi līdzīgiem RMB aizdevumiem tajā pašā periodā, atsaucoties uz standartu. nokavējuma soda procentu likmi;
(2) ja līguma pārkāpums noticis pēc 20.gada 2019.augusta, Tautas tiesa var aprēķināt nokavējuma naudas zaudējumus, pamatojoties uz Tautas bankas pilnvarotā Nacionālā starpbanku kreditēšanas centra publicēto viena gada kredītu tirgus kotācijas likmes (LPR) standartu. no Ķīnas saistību nepildīšanas brīdī, un nokavējuma naudas zaudējumus aprēķina, pieskaitot 30-50%.
3. Izbeigt līgumu
Ja priekšmets neatbilst kvalitātes prasībām tā, ka nav iespējams sasniegt līguma mērķi, pircējs var atteikties pieņemt priekšmetu vai anulēt līgumu. Ja pircējs atsakās pieņemt priekšmetu vai anulē līgumu, priekšmeta iznīcināšanas, bojājuma vai nozaudēšanas riskus uzņemas pārdevējs.
Ja līguma priekšmets sastāv no vairākiem priekšmetiem, ja viens no tiem neatbilst līgumā noteiktajām prasībām, pircējs var atkāpties no līguma daļas, kas saistīta ar šo priekšmetu. Tomēr, ja minētā priekšmeta nošķiršana no citiem priekšmetiem būtiski kaitē līguma priekšmetu vērtībai, pircējs var anulēt līgumu saistībā ar vairākiem attiecīgajiem priekšmetiem.
Ja priekšmetus paredzēts piegādāt pa daļām, ja pārdevējs nepiegādā vienu priekšmetu partiju vai ir piegādājis partiju neatbilstoši līgumam, lai līguma mērķis saistībā ar minēto daļu nevar sasniegt, pircējs var anulēt līguma daļu saistībā ar minēto daļu.
Ja pārdevējs nepiegādā vienu priekšmetu partiju vai piegādājis partiju neatbilstoši līgumam, tā ka atlikušo partiju turpmākā piegāde nevar sasniegt līguma mērķi, pircējs var atcelt daļu līguma daļu saistībā ar minēto daļu un pārējām daļām.
Ja pircējs ir atteicies no līguma daļas saistībā ar vienu priekšmetu daļu, ja šī daļa un jebkura cita daļa ir savstarpēji atkarīgas, pircējs var anulēt līgumu saistībā ar visām daļām, neatkarīgi no tā, vai tās ir ir piegādāts vai nē.
Vai jums ir nepieciešams atbalsts pārrobežu tirdzniecībā un parādu piedziņā? CJO Globaluzņēmuma komanda var sniegt jums ar Ķīnu saistītus pārrobežu tirdzniecības riska pārvaldības un parādu piedziņas pakalpojumus, tostarp: (1) Tirdzniecības strīdu izšķiršana (2) Parādu piedziņa (3) Spriedumu un apbalvojumu kolekcija (4) Pretviltošanas un IP aizsardzība (5) Uzņēmuma pārbaude un uzticamības pārbaude (6) Tirdzniecības līgumu sastādīšana un pārskatīšana Ja jums ir nepieciešami mūsu pakalpojumi vai vēlaties dalīties ar savu stāstu, varat sazināties ar mums Klientu menedžeris: Susan Li (susan.li@yuanddu.com). Ja vēlaties uzzināt vairāk par CJO Global, Lūdzu, noklikšķiniet šeit. Ja vēlaties uzzināt vairāk par CJO Global pakalpojumus, lūdzu, noklikšķiniet šeit. Ja vēlaties lasīt vairāk CJO Global ziņas, lūdzu, noklikšķiniet šeit.
Saistītās Ziņojumi:
Vai es varu pieprasīt kompensāciju par zaudējumiem, kas radušies Ķīnas piegādātāja krāpšanas vai līguma pārkāpuma dēļ?
Ko darīt, ja Ķīnas piegādātājs nepiegādā produktus?
Kā Ķīnas tiesas interpretē komerclīgumus?
3 lietas, kas jums jāzina par to, kā Ķīnas tiesneši domā komerciālās tiesvedībās
Kā atpazīt viltotu uzņēmuma zīmogu?
Vai es varu ignorēt darījumu, ja Ķīnas piegādātāja preces ir sliktas kvalitātes?
Kas ir Ķīnas uzņēmuma zīmogs un kā to lietot?
Vai CISG ir automātiski piemērojams Ķīnā?