Kinijos įmonės patikrinimas ir išsamus patikrinimas: kuris yra tiksliausias angliškas Kinijos įmonės pavadinimas

MOFCOM sistemoje „Užsienio prekybos operatoriaus įrašų pateikimas ir registracija“ įrašytas angliškas pavadinimas yra tiksliausias. Angliški pavadinimai, įrašyti į Kinijos bankus, taip pat yra gana tikslūs.

Žiūrėkite ankstesnį mūsų įrašą „Kinijos įmonės patikrinimas ir išsamus patikrinimas: kaip patikrinti angliškus Kinijos įmonių pavadinimus“, kodėl jums reikia gauti tikslų anglišką Kinijos įmonės pavadinimą.

Be to, jūs taip pat turite gauti oficialų Kinijos įmonės pavadinimą kinų kalba. Norėdami gauti daugiau informacijos, skaitykite mūsų ankstesnį įrašą "Raskite oficialų Kinijos tiekėjo pavadinimą kinų kalba, kad išvengtumėte sukčiavimo".

Taigi, kaip sužinoti tikslų anglišką Kinijos įmonės pavadinimą?

1. Patikrinkite Prekybos ministerijos (MOFCOM) registravimo sistemą

Kinijos įmonės, užsiimančios importo ir eksporto verslu, paprastai įrašo savo angliškus pavadinimus į MOFCOM.

Pagal Kinijos įstatymus, kai Kinijos įmonė užsiima prekių ar technologijų importu ir eksportu, ji turi užsiregistruoti MOFCOM kaip užsienio prekybos operatorė. Jei Kinijos kompetentinga muitinės įstaiga neužfiksuoja įrašų pagal įstatymus, ji netvarko importo ir eksporto prekių deklaravimo ir įforminimo procedūrų.

Norėdami pateikti įrašą arba registraciją, MOFCOM pareikalaus pateikti anglišką įmonės pavadinimą.

Nors angliškas pavadinimas nėra jos teisinis pavadinimas, jis taps standartiniu anglišku pavadinimu, kurį Kinijos įmonė naudos tvarkydama importo ir eksporto procedūras Kinijoje.

Dėl to MOFCOM užregistruotas angliškas pavadinimas yra standartiškiausias angliškas Kinijos įmonės pavadinimas.

Tačiau taip pat galite susidurti su Kinijos įmonėmis, kurios neįregistruoja savo angliškų pavadinimų įrašų dokumentuose. Daugeliu atvejų tai nėra rimta problema.

Pavyzdžiui, jei Kinijos įmonė neužsiima importo ir eksporto verslu, ji paprastai neregistruos įrašo ir neužregistruos tikslaus angliško pavadinimo. Laimė ta, kad tarptautinėje prekyboje su tokia kompanija paprastai nesusidursite.

Kitas pavyzdys, jei Kinijos įmonė tik retkarčiais užsiima importo ir eksporto verslu, ji taip pat neregistruos ir neregistruos, o patikės kitai registruotai prekybos įmonei būti jos tarptautinės prekybos agentu. Labai tikėtina, kad susidursite su tokia kompanija. Bet jūs neturite jaudintis. Sukčiavimo ar sutarties pažeidimo atveju galite reikalauti kompensacijos iš tokios prekybos įmonės kaip jos agento.

2. Čekis iš Kinijos įmonės banko sąskaitos

Kai Kinijos įmonės naudoja vietines banko sąskaitas tarptautiniam pinigų pervedimui, jos turi nurodyti savo angliškus pavadinimus.

Kai tai daro Kinijos įmonė, ji banke atidaro užsienio valiutos keitimo sąskaitą ir banke įrašo anglišką pavadinimą. Tada Kinijos įmonė gali pateikti jums anglišką pavadinimą kaip sąskaitos pavadinimą, kad galėtumėte atlikti mokėjimą.

Kai Kinijos įmonė atidarys sąskaitą tarptautinei prekybai, bankas pareikalaus iš jos pateikti aukščiau paminėtą įrašytą informaciją, susijusią su „užsienio prekybos operatoriumi“. Šiuo metu bankai dažnai naudoja anglišką „užsienio prekybos operatoriaus“ pavadinimą kaip savo banko sąskaitos pavadinimą.

Apibendrinant, jei gausite Kinijos įmonės banko sąskaitos informaciją, galite gauti tikslų įrašytą anglišką Kinijos įmonės pavadinimą.

Norėdami gauti daugiau informacijos, atsisiųskite 2022 M. KINŲ ĮMONĖS PATIKRINIMO VADOVAS nemokamai.

Ar jums reikia pagalbos vykdant tarpvalstybinę prekybą ir skolų išieškojimą?
CJO Globalkomanda gali suteikti jums su Kinija susijusias tarpvalstybinės prekybos rizikos valdymo ir skolų išieškojimo paslaugas, įskaitant: 
(1) Prekybos ginčų sprendimas
(2) Skolų išieškojimas
(3) Nuosprendžių ir apdovanojimų kolekcija
(4) Apsauga nuo padirbinėjimo ir IP apsauga
(5) Įmonės patikrinimas ir išsamus patikrinimas
(6) Prekybos sutarčių rengimas ir peržiūra
Jei jums reikia mūsų paslaugų arba norite pasidalinti savo istorija, galite susisiekti su mūsų klientų vadybininku: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jei norite sužinoti daugiau apie CJO Global, Prašome spausti čia. Jei norite sužinoti daugiau apie CJO Global paslaugas, spustelėkite čia. Jei norite paskaityti daugiau CJO Global pranešimus, spustelėkite čia.