Вьетнамдагы кытайлык соттордун жана арбитраждык чечимдердин таанылышы жана аткарылышы

Негизги takeaways:

2014-жылы Вьетнамдын Ханой шаарындагы Жогорку Элдик сот Кытайдын Эл аралык экономикалык жана соода арбитраждык комиссиясы (CIETAC) чыгарган арбитраждык чечимди таануудан жана аткаруудан баш тарткан.
2017-жылы Вьетнамдын Хай Фонг шаарындагы Элдик сот Кытайдын Хэнань провинциясынын Цзяозуо арбитраждык комиссиясы чыгарган арбитраждык чечимди таануу жана аткаруу жөнүндө чечим чыгарган.
2017-жылы Вьетнамдын Ханой шаарындагы Жогорку Элдик сот Кытайдын Бейхай деңиз соту чыгарган өкүмдү таануудан жана аткаруудан баш тарткан.

2019-жылдын сентябрына карата Вьетнам соттору кытайлык арбитраждык чечимдерди таануу жана аткаруу боюнча эки ишти жана кытай сотунун өкүмдөрүн таануу жана аткарууну камтыган бир ишти караган.

Окшош билдирүү:

Вьетнам соту биринчи жолу Кытайдын өкүмүн таануудан баш тартты.

Биз бул иштер боюнча негизги маалыматтарды алдык Чет өлкөлүк соттордун чечимдерин жана чечимдерин жана чет өлкөлүк арбитраждардын чечимдерин Вьетнамда таануу жана аткаруу боюнча маалымат базасы (вьетнамча: CSDL CÔNG NHẬN VÀ CHO THI HÀNH BẢN ÁN, QUYẾT ĐỊNH CỦA TÒA ÁN NƯỚC NGOÀI, PHÁN QUYẾT CẌING расмий сайтында) Вьетнамдын юстиция министерствосу.

Үч жагдай төмөнкүчө чагылдырылган:

2014-жылы Ханойдогу Жогорку Элдик сот Кытайдын Эл аралык экономикалык жана соода арбитраждык комиссиясы (CIETAC) чыгарган арбитраждык чечимди таануудан жана аткаруудан баш тарткан,
2017-жылы Хай Фондогу Элдик сот Кытайдын Хэнань провинциясынын Цзяозуо арбитраждык комиссиясы тарабынан чыгарылган арбитраждык чечимди таануу жана аткаруу чечимин кабыл алган.
2017-жылы Ханойдогу Жогорку Элдик сот Кытайдын Бейхай деңиз соту чыгарган өкүмдү таануудан жана аткаруудан баш тарткан.

Бул үч иш боюнча кененирээк маалымат төмөндөгүдөй:

1. Ханойдогу Жогорку Элдик сот CIETAC чыгарган арбитраждын чечимин таануудан жана аткаруудан баш тартты

26-жылдын 2014-ноябрында Ханойдогу Жогорку Элдик сот (вьетнамча: Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội) арбитраждын чечимин таануудан жана аткаруудан баш тартып, биринчи инстанцияда акыркы өкүм чыгарды [(2012) ] CIETAC тарабынан көрсөтүлгөн.

Иштин номери 05/2018/QĐST-TTTM.

Соттун чечиминин себептери болуп төмөнкүлөр саналат:

Биринчиден, арыз ээси менен келишимге жоопкердин филиалынын мыйзамдуу же ыйгарым укуктуу өкүлү эмес, орун басары кол койгондугун эске алсак, депутат жоопкердин атынан келишимдерге, анын ичинде арбитраждык макулдашууларга кол коюуга укугу жок.

Экинчиден, жоопкердин дареги Ханойдо болгон, бирок арбитраждык соттун билдирүүсү жоопкердин Хошимин шаарында жайгашкан филиалына жөнөтүлгөн. Демек, билдирүү тийиштүү түрдө берилген эмес.

2. Хай Фон шаарындагы Элдик сот Кытайдын Хэнань провинциясынын Цзяозуо арбитраждык комиссиясы чыгарган арбитраждык чечимди таанууга жана аткарууга макул болду

7-жылдын 2017-сентябрында Ханойдогу Жогорку Элдик сот (вьетнамча: Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng) биринчи инстанцияда акыркы чечимди чыгарып, арбитраждык чечимди таануу жана аткарууну тапшырган [2012) ] Кытайдын Хэнань провинциясынын Цзяозуо арбитраждык комиссиясы тарабынан берилген.

3. Ханойдогу Жогорку Элдик сот Кытайдын Бейхай деңиз соту чыгарган өкүмдү таануудан жана аткаруудан баш тартты

9-жылдын 2017-декабрында Ханойдогу Жогорку Элдик сот (вьетнамча: Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội) жарандык соттун No.(2011) таануу жана аткаруудан баш тартып, даттануу жол-жобосунда акыркы өкүм чыгарган ] Кытайдын Бейхай деңиз соту тарабынан берилген.

Иштин номери 252/2017/KDTM-PT.

Соттун чечиминин себептери болуп төмөнкүлөр саналат:

Биринчиден, жоопкер талаптагыдай чакырылган эмес, ошондой эле Кытай мыйзамдарына ылайык Кытай сотунун документтери жоопкерге акылга сыярлык мөөнөттө тапшырылган эмес, бул жоопкерди коргоо укугунан пайдалана албай калган.

Экинчиден, арыз ээси менен жоопкердин ортосунда эч кандай жарандык-укуктук мамиле болбогондуктан, арыздануучунун Кытай сотуна жоопкерге каршы койгон доо арызы негизсиз болгон, бул Вьетнам мыйзамдарынын фундаменталдык принциптерине туура келбейт.

Бул иш боюнча кеңири талкуу үчүн, биздин мурунку билдирүүнү караңыз 'Вьетнам соту биринчи жолу Кытайдын өкүмүн таануудан баш тартты'.

Чек ара соодасында жана карызды өндүрүүдө колдоо керекпи?
CJO Globalкомандасы сизге Кытай менен байланышкан чек арадагы соода тобокелдиктерин башкаруу жана карызды өндүрүү кызматтарын көрсөтө алат, анын ичинде: 
(1) Соода талаш-тартыштарын чечүү
(2) Карыздарды чогултуу
(3) Соттордун жана сыйлыктардын жыйнагы
(4) Банкроттук жана реструктуризация
(5) Компанияны текшерүү жана текшерүү
(6) Соода келишимин түзүү жана карап чыгуу
Эгер сизге биздин кызматтарыбыз керек болсо, же окуяңыз менен бөлүшүүнү кааласаңыз, биз менен байланышсаңыз болот Кардар менеджери: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Эгер сиз жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе CJO Global, Сураныч, бул жерде. жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе CJO Global кызматтарды басыңыз бул жерде. Көбүрөөк окугуңуз келсе CJO Global билдирүүлөр, сураныч, басыңыз бул жерде.