Кытай сотунда дооңузду кантип далилдесе болот

Эл аралык соодада көптөгөн соодагерлер Кытайда бизнес жүргүзүүдө ар дайым расмий келишимдерди колдонушпайт. Анын ордуна, алар транзакциянын бардык деталдарын камтыбаган жөнөкөй сатып алуу заказдарын (ПО) жана проформа эсеп-фактураларын (PIs) колдонушат.

Бул нерселер туура эмес болгондо, бул жетишпеген маалыматтар үчүн, адатта, эч кандай далил жок дегенди билдирет.

Бирок, далилдин жоктугу сиздин дооматыңызды жок же жараксыз кылбайт, бирок кардарларыңыздын мыйзамдуу жол менен төлөөнү кыйындатат.

Мындай өтө өкүнүчтүү, бирок сейрек кездешүүчү жагдайда, кардар жөн эле карызынын бар экенин моюнга алуудан баш тартканда, адатта, сотко кайрылуудан башка арга жок. Бирок өз дооматыңды кантип далилдей аласың? Төмөнкү маалымат карызыңызды калыбына келтирүүгө жардам берет.

Мазмуну

1. Кандай стратегияны кабыл алышыңыз керек?

Сиз сотко бергенге чейин жетиштүү документалдуу далилдерди даярдашыңыз керек. Кээ бир учурларда, сиз да сиз үчүн далилдерди чогултуу үчүн сотко таяна аласыз.

Биринчиден, кытайлык сотто далил стратегияңызды аныктоодо, сиз эки жайды түшүнүшүңүз керек.

и. Кытайлык соттор документалдуу далилдерди кабыл алышат. Уруксатсыз ачык жарыяланган электрондук далилдер жана жазуулар да кабыл алынат. Бирок, судьялар күбөлөрдүн көрсөтмөлөрүн кабыл алууга анча даяр эмес.

ii. Жалпы мыйзамдагы далилдерди табуу эрежелеринин ордуна, Кытайдагы далил эрежелери "далилдөө жүгү сунушту ырастаган тарапка жүктөлөт". Демек, сиз өз дооматтарыңызды колдоо үчүн бардык далилдерди даярдоого милдеттүүсүз жана экинчи тарап ал чогулткан далилдерди ачыкка чыгарышын күтө албайсыз.

Көбүрөөк талкуулоо үчүн, сураныч, окуңуз "Кытай сотунда кандай далилдердин стратегиясын кабыл алышыңыз керек?".

2. Кандай далилдерди даярдашыңыз керек?

Документтик далилдер (физикалык документтер), электрондук документтер жана жазуулар бул жагынан зарыл.

Документтик далилдер контракттарды, заказ баракчаларын, цитаталарды, продукциянын колдонмолорун жана башка документтерди камтыйт.

Көбүрөөк талкуулоо үчүн, сураныч, окуңуз "Кытай судьялары далилдерге кандай мамиле кылышат?".

Кытай соттору тараптардын кол тамгалары менен жазуу жүзүндөгү келишимдерди кабыл алууну артык көрүшөт.

Бирок, белгилүү бир даярдыктар менен, электрондук почта аркылуу тастыкталган келишимдер жана буйруктар дагы эле Кытайдын соттор тарабынан кабыл алынышы мүмкүн.

Сиздин жеткирүүчүңүз тарабынан кандайдыр бир дефолт же алдамчылык болгон учурда, сиз Кытай сотуна доо арыз менен кайрылып, келишимди жазуу жүзүндө же электрондук түрдө сотко далил катары бере аласыз.

Көбүрөөк талкуулоо үчүн, сураныч, окуңуз "Мен кытайлык жеткирүүчүнү жазуу жүзүндөгү келишимдин ордуна электрондук почта аркылуу гана сотко бере аламбы?".

3. Карызды таануу

Карызды далилдөөнүн эң жакшы жолу бул карызды сиз жана карызкор тарабынан жазуу жүзүндө биргелешип таануу.

Мүмкүн болсо, кол коюлган жана мөөрү (идеалдуу түрдө компаниянын мөөрү менен басылган, Кытай компаниялары) карызды таануу документи эң жакшы далил болмок. Албетте, сиз аны электрондук почта аркылуу да тааный аласыз.

4. Бүтүмдүн шарттары жана шарттары

Эгерде бүтүмдүн шарттары жана шарттары келишим катары кол коюлбаса, кытай соттору аларды колдонбойт.

Транзакция, адатта, бир катар маселелерди камтыйт. Бул маселелерди кытайлык өнөктөшүңүз менен такташыңыз керек.

Эгерде сиз жана сиздин кытайлык өнөктөшүңүз келишимде бул маселелерди тактап берген болсоңуз, анда кытайлык сот келишимде көрсөтүлгөн ушул маселелердин негизинде чечим чыгарат.

Эгерде бул маселелер келишимде каралбаса, альтернатива катары судьялар "III китеп Контракт” Кытайдын Граждандык кодексинин (“Контракт Мыйзамы” катары да белгилүү) сиз менен кытайлык өнөктөшүңүздүн ортосундагы макулдашууну чечмелөө үчүн кошумча шарттар жана шарттар катары.

Көбүрөөк талкуулоо үчүн, сураныч, окуңуз "Кытай сотторунун келишими катары эмнелер каралат".

Чек ара соодасында жана карызды өндүрүүдө колдоо керекпи?
CJO Globalкомандасы сизге Кытай менен байланышкан чек арадагы соода тобокелдиктерин башкаруу жана карызды өндүрүү кызматтарын көрсөтө алат, анын ичинде: 
(1) Соода талаш-тартыштарын чечүү
(2) Карыздарды чогултуу
(3) Соттордун жана сыйлыктардын жыйнагы
(4) Контрафакттуулукка каршы жана IP коргоо
(5) Компанияны текшерүү жана текшерүү
(6) Соода келишимин түзүү жана карап чыгуу
Эгер сизге биздин кызматтарыбыз керек болсо, же окуяңыз менен бөлүшүүнү кааласаңыз, биз менен байланышсаңыз болот Кардар менеджери: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Эгер сиз жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе CJO Global, Сураныч, бул жерде. жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе CJO Global кызматтарды басыңыз бул жерде. Көбүрөөк окугуңуз келсе CJO Global билдирүүлөр, сураныч, басыңыз бул жерде.