Chi dovrebbe firmare per conto della società straniera il contratto con le società cinesi?

Gli amministratori di società straniere possono firmare contratti con controparti cinesi, e l'assenza del timbro della società straniera non invaliderà il contratto, tranne nei casi in cui specifici accordi o statuti della società straniera impongano restrizioni al potere di firma degli amministratori.

Come abbiamo anticipato nei post precedenti, quando un’azienda cinese firma un contratto con voi, se si vuole che il contratto abbia efficacia in Cina, è meglio che l’azienda cinese sigilli il contratto con un timbro aziendale. Se l’azienda cinese non ha il timbro aziendale sigillato, il contratto potrà essere firmato solo dal suo legale rappresentante; nel caso di timbro aziendale, chiunque può firmare il contratto in quanto il solo timbro aziendale è sufficiente per rendere efficace il contratto.

Poiché la controparte contrattuale, cioè la società straniera, chi dovrebbe firmare il contratto prima che il tribunale cinese confermi la validità del contratto?

Il tribunale cinese ritiene che l'atto di un amministratore di una società straniera di firmare e stipulare un contratto sotto forma di un accordo scritto, di una lettera, di un messaggio di dati o con qualsiasi altro mezzo per conto della società può essere considerato un'espressione della volontà della società. Ciò significa che una volta che il direttore firma il contratto, significa che la società ha stipulato il contratto.

Se sul contratto non è apposto il timbro aziendale della società straniera, purché firmato dall'amministratore, ciò non influirà sulla validità del contratto.

Ci sono due punti da considerare:

1. Se tu e la società cinese avete concordato nel contratto altre modalità di firma del contratto, o se la legge del paese della società straniera prevede altre modalità di firma del contratto, il contratto sarà valido solo se firmato in conformità con tali metodi.

2. Lo statuto della società o l'autorità della società limitano i diritti di rappresentanza dei suoi amministratori in modo che non abbiano il potere di firmare contratti per conto della società. In tal caso, purché la società cinese abbia buona fede nell’accettare la firma di un amministratore della società straniera, il contratto firmato da tale amministratore sarà comunque valido, salvo diversa disposizione delle leggi del paese in cui ha sede la società straniera. incorporato.