Come sviluppare attività di leasing con imprese cinesi?

Contributo della Sig. Zhao Jing, Studio Legale Hyland. Per ulteriori post sugli affari doganali cinesi, fare clic su qui.

Le imprese straniere possono stipulare contratti di leasing con imprese cinesi per esportare beni in Cina tramite leasing.

Sommario

1. Quali beni possono essere scambiati tramite leasing?

Questi includono apparecchiature elettromeccaniche, mezzi di trasporto, macchine edili, apparecchiature mediche, aerei e navi, set completi di attrezzature e strutture su larga scala, ecc.

2. Quali beni non possono essere scambiati tramite leasing?

Questi includono:

Attrezzature e apparecchi per ufficio importati dalle imprese per uso proprio;
Macchinari e attrezzature importati in locazione per il commercio di trasformazione (dichiarati con la modalità commerciale “attrezzature per il commercio di trasformazione”);
Beni importati in leasing per scambi di compensazione (dichiarati nella modalità commerciale “commercio di compensazione”).

3. Come dichiarare alla dogana cinese？

Gli importatori cinesi devono presentare alla dogana cinese il contratto di leasing e fornire dettagli tra cui (1) nome, quantità, specifiche e prestazioni tecniche dei beni noleggiati; (2) la durata del contratto di locazione; (3) la composizione, il termine di pagamento, il metodo e la valuta del canone di locazione; (4) la proprietà dei beni locati alla scadenza del contratto di locazione.

Se la dogana cinese richiede licenze per merci importate in leasing, anche le imprese devono presentare le licenze richieste.

4. Come pagare le tasse alla dogana cinese?

La dogana calcola l'imposta in base al canone di locazione. Nello specifico:

(1) Quando il canone di locazione viene pagato in un’unica soluzione, l’imposta viene pagata al momento della presentazione della dichiarazione di importazione dei beni locati.

(2) In caso di pagamento rateale del canone di locazione, l’imposta deve essere pagata in proporzione alla prima rata del canone di locazione al momento della presentazione della dichiarazione di importazione dei beni noleggiati. Successivamente l'imposta dovrà essere pagata entro 15 giorni dal pagamento di una qualsiasi delle rate successive del canone di locazione.

5. Come vigila la dogana sui beni noleggiati dopo l'importazione?

I beni importati in locazione sono ancora soggetti alla continua supervisione della dogana dopo l'importazione. Pertanto, senza l'approvazione della dogana, le imprese non possono trasferire, sublocare o ipotecare i beni a piacimento.

6. Cosa succede alla scadenza del contratto di locazione?

Qualora i beni importati in locazione debbano essere rispediti fuori dalla Cina, l'impresa importatrice, entro 30 giorni dalla scadenza del periodo di locazione, presenterà una richiesta alla dogana per la conclusione delle formalità di supervisione e controllo e rispedirà le merci fuori dalla Cina.
Quando le merci importate in locazione devono essere acquistate, la dogana esamina e determina il valore imponibile e calcola e riscuote le tasse applicabili.
Se è necessario rinnovare il contratto di locazione delle merci importate, l'impresa importatrice presenta alla dogana il contratto di rinnovo del contratto di locazione e dichiara conseguentemente le imposte.

Collaboratore: Zhao Jing

Agenzia/Azienda: Studio Legale Hyland

Posizione/Titolo: partner