Ci sono dei requisiti per la traduzione cinese?- Serie Service of Process and Hague Service Convention (6)

No, purché sia accurato e credibile.

Tuttavia, per garantire una traduzione cinese stabile e di buona qualità, si suggerisce che gli atti giudiziari siano tradotti dall'ILCC stesso, mentre le spese di traduzione sono a carico dello spedizioniere.

Fonte: Ministero della giustizia della Repubblica popolare cinese, Domande e risposte più frequenti (pubblicate su HCCH), disponibili all'indirizzo https://www.hcch.net/en/states/authorities/details3/?aid=243.

Hai bisogno di supporto nel commercio transfrontaliero e nel recupero crediti?
CJO GlobalIl team di può fornirti servizi di gestione del rischio commerciale transfrontaliero e di recupero crediti legati alla Cina, tra cui: 
(1) Risoluzione delle controversie commerciali
(2) Recupero crediti
(3) Raccolta di giudizi e premi
(4) Fallimento e ristrutturazione
(5) Verifica Aziendale e Due Diligence
(6) Redazione e revisione del contratto commerciale
Se hai bisogno dei nostri servizi, o se desideri condividere la tua storia, puoi contattare il ns Responsabile clienti: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Se vuoi saperne di più CJO Global, Si prega di fare clic su qui. Se vuoi saperne di più su CJO Global servizi, fare clic qui. Se desideri leggere di più CJO Global post, fare clic qui.