Er hægt að framfylgja vanskilavöxtum sem erlendir gerðardómur hefur úthlutað í Kína?

Ef reglur gerðardómsins veita gerðardómnum heimild til að dæma dráttarvexti að eigin geðþótta, er heimilt að framfylgja slíkum erlendum gerðardómsúrskurðum í Kína.

1. Hverjir eru dráttarvextir sem erlendir gerðardómur úrskurðar?

Það vísar til þeirrar stöðu að þú og skuldari hafið ekki komið sér saman um dráttarvexti í samningnum og þegar þú leggur ágreining þinn fyrir gerðardóm þá biður þú skuldara um að greiða dráttarvexti.

Gerðardómsreglurnar veita gerðardómnum heimild til að úrskurða um dráttarvexti og gerðardómurinn viðurkennir einnig að dráttarvextir séu hæfilegir í þínu tilviki, þannig að það styður beiðni þína um að dráttarvextir verði dæmdir í úrskurði gerðardómsins.

Síðan tekur þú gerðardómsúrskurðinn sem veittur var erlendis til Kína og vonar að hægt sé að framfylgja þeim í Kína.

2. Munu kínverskir dómstólar styðja slíka beiðni um að dæma dráttarvexti?

Kínverskur héraðsdómstóll í Guangdong segir það skýrt í máli að hann muni styðja slíka beiðni þar sem ákvörðun um að dæma dráttarvexti er tekin af gerðardómnum samkvæmt gerðardómsreglunum.

17. júní 2020, í máli um viðurkenningu og fullnustu erlendra gerðardóma, dags. Emphor FZCO gegn Guangdong Yuexin Offshore Engineering Equipment Co., Ltd. ([2020] Yue 72 Xie Wai Zhi nr. 1, [2020]粤72协外认1号), Guangzhou siglingadómstóll í Guangdong héraði gaf ofangreinda yfirlýsingu.

Í þessu tilviki skipaði eini gerðardómsmaðurinn, sem skipaður var af gerðardómsráðinu í Singapúr (SCMA), að beiðni umsækjanda, stefnda til að greiða útistandandi skuld ásamt áföllnum vöxtum sem nemur 6% á ári.

Stefndi hélt því fram fyrir kínverska dómstólnum að úrskurður gerðardóms væri út fyrir gildissvið gerðarsamningsins.

Kínverski dómstóllinn benti á að gerðardómsreglurnar sem giltu um gerðardómsmálið kváðu á um að dómstóllinn gæti dæmt einfalda eða samsetta dráttarvexti af hvaða fjárhæð sem er dæmd á þeim vöxtum eða vöxtum sem dómstóllinn telur réttláta.

Þess vegna taldi kínverski dómstóllinn að SCMA gerðardómurinn hefði rétt

að dæma dráttarvexti, þótt ekki hafi verið dráttarvaxtaákvæði í upphaflegum samningi.

Vantar þig stuðning við landamæraviðskipti og innheimtu?
CJO GlobalTeymið getur veitt þér Kína-tengda áhættustýringu og innheimtuþjónustu yfir landamæri, þar á meðal: 
(1) Lausn viðskiptadeilu
(2) Innheimtu skulda
(3) Dóma- og verðlaunasöfnun
(4) Gjaldþrot og endurskipulagning
(5) Staðfesting fyrirtækis og áreiðanleikakönnun
(6) Gerð og endurskoðun viðskiptasamninga
Ef þú þarft þjónustu okkar, eða ef þú vilt deila sögu þinni, geturðu haft samband við okkur Viðskiptavinastjóri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ef þú vilt vita meira um CJO GlobalSmelltu hér. Ef þú vilt vita meira um CJO Global þjónustu, vinsamlegast smelltu hér. Ef þú vilt lesa meira CJO Global færslur, vinsamlegast smelltu hér.