पॉकेट गाइड: चीन में निर्णय कैसे लागू करें

निर्णय लेनदार निर्णय प्रवर्तन के लिए चीनी अदालत में आवेदन करेगा और संपत्ति जांच, संपत्ति नियंत्रण और वितरण जैसे मामलों में अदालत की सहायता करेगा, जो सभी चीनी वकीलों को सौंपा जा सकता है।

विषय - सूची

1. एक प्रभावी निर्णय या मध्यस्थ पुरस्कार प्राप्त करना

केवल प्रभावी निर्णय या मध्यस्थ पुरस्कार ही प्रवर्तन के लिए मांगे जा सकते हैं।

प्रथम दृष्टया चीनी निर्णय के लिए, यदि पार्टियों ने अपील की समय सीमा के भीतर अपील नहीं की है, तो उक्त निर्णय प्रभावी होगा। दूसरे उदाहरण के चीनी निर्णय के लिए, यह पार्टियों को सेवा की तारीख पर प्रभावी होगा।

किसी विदेशी निर्णय या मध्यस्थ पुरस्कार के लिए, आपको पहले मान्यता और प्रवर्तन के लिए चीनी अदालत में आवेदन करना होगा। चीनी अदालत द्वारा मान्यता और प्रवर्तन के लिए निर्णय लेने और लागू किए जाने वाले मामलों को निर्धारित करने के बाद ही, आप इन मामलों को लागू करने के लिए आवेदन कर सकते हैं।

2. आवेदन एवं मुकदमा दायर करना

यदि देनदार कानून के अनुसार निर्णय का पालन करने में विफल रहता है, तो ऋणदाता निर्णय को लागू करने के लिए अदालत में आवेदन कर सकता है।

लेनदार प्रथम दृष्टया अदालत या उसी स्तर की अदालत में प्रवर्तन के लिए एक आवेदन दायर करेगा जहां निष्पादन के अधीन संपत्ति स्थित है। अदालत उसकी जांच के बाद मामला दर्ज करेगी।

3. जांच

प्रवर्तन के दौरान, ऋणदाता प्रवर्तन के लिए आवश्यक संपत्ति सुराग, पहचान संबंधी जानकारी आदि प्रदान करेगा। यदि ऋणदाता ऐसी जानकारी प्रदान करने में असमर्थ है, तो वह सबसे पहले जांच के लिए अदालत में आवेदन कर सकता है। जहां आवश्यक हो, अदालत जांच की पहल भी कर सकती है।

जांच के दौरान, अदालत ऑनलाइन सूचना मंच के माध्यम से देनदार की जमा, प्रतिभूतियों और कुछ अचल संपत्ति का पता लगा सकती है। इसके अलावा, अदालत देनदार से अपनी संपत्ति की रिपोर्ट करने के लिए संपत्ति सूचना रिपोर्टिंग आदेश भी जारी कर सकती है।

4. संपत्ति नियंत्रण

संपत्ति नियंत्रण का उद्देश्य देनदार को उसकी संपत्ति का निपटान या उपयोग करने से रोकना है।

यह न केवल देनदार को उसकी संपत्ति द्वारा उसके दायित्वों को पूरा करने के लिए मजबूर करने की सजा है, बल्कि नियंत्रण में संपत्ति के साथ भविष्य के ऋण पुनर्भुगतान की गारंटी भी है।

विशेष रूप से, अदालत अचल संपत्ति और स्टॉक इक्विटी को जब्त कर सकती है, या चल संपत्ति को रोक सकती है, या जमा या प्रतिभूतियों को फ्रीज कर सकती है।

5. निर्णय देनदार के खिलाफ प्रतिबंध

अदालत देनदार के खिलाफ उपभोग प्रतिबंध आदेश जारी कर उसे उच्च-स्तरीय उपभोग से प्रतिबंधित कर सकती है, या उन्हें बेईमान निर्णय देनदारों की सूची में डाल सकती है, इस प्रकार ऐसे बेईमान निर्णय देनदारों पर क्रेडिट दंड लगा सकती है।

अदालत देनदार को अपने ऋण से बचने से रोकने के लिए चीन छोड़ने पर भी प्रतिबंध लगा सकती है।

इसके अलावा, अदालत, जहां आवश्यक हो, जुर्माना लगा सकती है या देनदार को हिरासत में ले सकती है (15 दिनों से अधिक नहीं)।

6. पूर्ण डिलीवरी

यदि देनदार प्रवर्तन प्रक्रिया में अपने दायित्वों को पूरा करने के लिए पहल करने में विफल रहता है, तो अदालत लेनदार को भुगतान करने के लिए उसकी संपत्ति बेच सकती है।

यदि ऋण स्वयं देनदार द्वारा लेनदार को विशिष्ट संपत्ति (जैसे माल और अचल संपत्ति) की डिलीवरी है, तो अदालत उक्त संपत्ति को लेनदार को भी सौंप सकती है और आवश्यक संपत्ति हस्तांतरण पंजीकरण कर सकती है।

क्या आपको सीमा पार व्यापार और ऋण वसूली में सहायता की आवश्यकता है?
CJO Globalकी टीम आपको चीन से संबंधित सीमा-पार व्यापार जोखिम प्रबंधन और ऋण वसूली सेवाएं प्रदान कर सकती है, जिनमें शामिल हैं: 
(1) व्यापार विवाद समाधान
(2) ऋण वसूली
(3) निर्णय और पुरस्कार संग्रह
(4) दिवालियापन और पुनर्गठन
(5) कंपनी सत्यापन और उचित परिश्रम
(6) व्यापार अनुबंध प्रारूपण और समीक्षा
यदि आपको हमारी सेवाओं की आवश्यकता है, या यदि आप अपनी कहानी साझा करना चाहते हैं, तो आप हमसे संपर्क कर सकते हैं ग्राहक प्रबंधक: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
यदि आप इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं CJO Global, फिर से लॉगिन करने के लिए यहाँ उत्पन्न करें. यदि आप इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं CJO Global सेवाएं, कृपया क्लिक करें यहाँ उत्पन्न करें. अगर आप और पढ़ना चाहते हैं CJO Global पोस्ट, कृपया क्लिक करें यहाँ उत्पन्न करें.