Qui doit signer au nom de l’entreprise étrangère le contrat avec les entreprises chinoises ?

Les dirigeants d'entreprises étrangères peuvent signer des contrats avec leurs homologues chinois, et l'absence du cachet de l'entreprise étrangère n'invalidera pas le contrat, sauf dans les cas où des accords spécifiques ou les statuts de l'entreprise étrangère imposent des restrictions au pouvoir de signature des administrateurs.

Comme nous l'avons présenté dans les articles précédents, lorsqu'une entreprise chinoise signe un contrat avec vous, pour que le contrat soit effectif en Chine, il est préférable que l'entreprise chinoise scelle le contrat avec le cachet de l'entreprise. Si l'entreprise chinoise n'a pas de cachet d'entreprise scellé, le contrat ne peut être signé que par son représentant légal ; en cas de cachet de l'entreprise, n'importe qui peut signer le contrat car le cachet de l'entreprise suffit à lui seul à rendre le contrat effectif.

En tant qu'autre partie au contrat, c'est-à-dire l'entreprise étrangère, qui doit signer le contrat avant que le tribunal chinois ne confirme la validité du contrat ?

Le tribunal chinois estime que le fait pour un administrateur d'une société étrangère de signer et de conclure un contrat sous la forme d'un accord écrit, d'une lettre, d'un message de données ou par tout autre moyen au nom de la société peut être considéré comme une expression de la volonté de l'entreprise. Cela signifie qu'une fois que le directeur signe le contrat, cela signifie que l'entreprise a conclu le contrat.

Si le contrat ne porte pas le sceau de la société étrangère, tant qu'il est signé par le directeur, cela n'affectera pas la validité du contrat.

Il y a deux points à considérer:

1. Si vous et la société chinoise avez convenu dans le contrat d'autres méthodes de signature d'un contrat, ou si la loi du pays de la société étrangère prévoit d'autres méthodes de signature de contrats, le contrat ne sera valide que s'il est signé conformément aux de telles méthodes.

2. Les statuts de la société ou le pouvoir de la société limitent les droits de représentation de ses administrateurs de sorte qu'ils n'ont pas le pouvoir de signer des contrats au nom de la société. Dans ce cas, tant que la société chinoise fait preuve de bonne foi en acceptant la signature d'un dirigeant de la société étrangère, le contrat signé par ce directeur sera toujours valable, sauf disposition contraire des lois du pays où la société étrangère est établie. incorporé.