Nigéria | Que dois-je savoir sur l'imposition des fonds récupérés au Nigeria ?

Contribué par CJP Ogugbara, CJP Ogugbara & Co (Avocats Sui Generis), Nigeria.

En vertu de l'article 9 (1) (ag) de la loi sur l'impôt sur le revenu des sociétés, les impôts s'appliquent aux bénéfices de tous les revenus générés, dérivés, apportés ou reçus au Nigéria à l'égard de tout commerce ou entreprise, loyer ou prime. , dividendes, intérêts, redevances, escomptes, charges ou rentes, bénéfices annuels, tout montant réputé être un revenu ou des bénéfices, des frais ou des droits ou des indemnités (où qu'ils soient payés) pour services rendus, tout montant de bénéfices ou de gains résultant de l'acquisition et de la cession de instruments monétaires à court terme. Il est évident que tout fonds recouvré auprès de tout débiteur doit nécessairement relever de fonds provenant du territoire nigérian. Veuillez vous reporter aux paragraphes (a, d, e et f) de la section ci-dessus. Si tel est le cas, cela signifie donc que le produit d'un recouvrement de créances est imposable.

Cependant, le traité de double imposition entre le Nigeria et la Chine intervient pour apporter un peu de répit. L'article 7(1) de l'ACCORD ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE DU NIGERIA ET LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE POUR ÉVITER LA DOUBLE IMPOSITION ET LA PRÉVENTION DE L'ÉVASION FISCALE EN MATIÈRE D'IMPÔTS SUR LE REVENU, 2008, stipule que " les bénéfices d'une entreprise d'un Etat contractant ne sont imposables que dans cet Etat, à moins que l'entreprise n'exerce son activité dans l'autre Etat contractant par l'intermédiaire d'un établissement stable qui y est situé. Si l'entreprise exerce son activité d'une telle manière, les bénéfices de l'entreprise sont imposables dans l'autre Etat, mais uniquement dans la mesure où ils sont imputables à cet établissement stable. Entre-temps, l'article 5 du traité définit un établissement stable comme une installation fixe d'affaires par l'intermédiaire de laquelle l'activité d'une entreprise est exercée en tout ou en partie.

L'objectif évident de cet accord est d'éviter tout incident de double imposition pour les Nigérians et les Chinois dans le cadre de leurs relations commerciales. Nous sommes d'avis que, vraisemblablement, le débiteur a payé la TVA en amont ou d'autres taxes pertinentes sur les articles faisant l'objet de l'échange et la dette qui en découle. Lesdits fonds ainsi récupérés ne peuvent être traités comme provenant du Nigéria puisque le créancier n'a pas d'entreprise (établissement stable) au Nigéria. Il est également supposé que le créancier avait payé la TVA ou les taxes applicables sur les livraisons qu'il a effectuées au débiteur en Chine, on peut donc soutenir que les fonds récupérés ne sont pas soumis à des taxes à la lumière des arguments ci-dessus soutenus par le traité contre le double Imposition. Il est important de noter que tout dépend en grande partie de la manière dont les recouvrements ont été effectués et des compétences déployées pour réaliser les recouvrements par l'équipe juridique employée. Si les sommes ne sont pas traitées comme prévu, il est possible que des taxes s'appliquent, défendre le bien-fondé du contraire par les agences fiscales est une question différente.

Contributeur : CJP Ogugbara

Agence/Cabinet : CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats)(Anglais)

Position/Titre : Partenaire fondateur

Pays: Nigéria

Pour plus d'articles rédigés par CJP Ogugbara et CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats), veuillez cliquer sur ici.

La Questions et réponses mondiales est une colonne spéciale gérée par CJO Global, et sert de plate-forme de partage des connaissances pour faciliter l'apprentissage et le réseautage entre pairs, et pour fournir à la communauté internationale des affaires un paysage mondial de cette industrie.

Ce billet est une contribution de CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats). Fondée en 2014 en tant que société de partenariat au Nigeria, CJP Ogugbara & Co a travaillé et s'est engagée dans la gestion des litiges, les litiges et l'arbitrage, la pratique commerciale : conseil en immobilier et en investissement, la pratique fiscale et le conseil en énergie. Outre les domaines de pratique de base, ils facilitent et étendent également la pratique au développement des entreprises et des intérêts des entreprises des clients, en particulier lorsqu'ils s'appliquent à l'économie nigériane et au cercle d'investissement.