Comment les débiteurs en Chine paient-ils en recouvrement de créances ?

Le paiement d'un débiteur en Chine est généralement effectué par virement télégraphique (T/T).

Si une entreprise chinoise utilise ses fonds nationaux pour vous effectuer un paiement, ce paiement doit être conforme à la réglementation chinoise sur les changes.

Comme le dit le Service des délégués commerciaux du gouvernement canadien, « En Chine, les entreprises, les banques et les particuliers doivent se conformer à une politique de compte de capital « fermé ». Cela signifie que l'argent ne peut pas entrer ou sortir librement du pays à moins qu'il ne respecte des règles de change strictes.

Généralement, lorsque les entreprises chinoises exportent ou importent des marchandises, elles sont tenues de fournir aux banques les contrats commerciaux et les documents douaniers, et les banques doivent, au nom des régulateurs, examiner leurs revenus ou leurs dépenses. De telles transactions ne peuvent être effectuées qu'après avoir été examinées et approuvées.

L'examen et l'approbation sont particulièrement rigoureux si la transaction implique la conversion d'une devise étrangère en renminbi ou vice versa.

La situation peut se compliquer lorsqu'une entreprise chinoise vous rembourse ou vous indemnise. En effet, le paiement, bien que lié à la transaction d'origine, peut ne pas avoir le même prix que la transaction d'origine. Les banques ou les régulateurs chinois peuvent considérer cela comme une collusion entre la société chinoise et vous pour échapper à la réglementation des changes.

De plus, pour les exportations d'un fournisseur chinois, le gouvernement chinois remboursera la taxe au fournisseur en fonction du montant de l'exportation. Si le fournisseur chinois vous rembourse ou vous indemnise, son montant d'exportation sera réduit en conséquence, ce qui signifie qu'il ne devrait pas recevoir de remboursement de taxe sur le montant initial de la part du gouvernement chinois.

Les régulateurs chinois peuvent également croire que l'entreprise chinoise triche ainsi sur les remboursements d'impôts.

L'entreprise chinoise et vous devrez convaincre la banque en expliquant pleinement le contexte de ce remboursement ou de cette indemnisation. De plus, le fournisseur chinois devra restituer au gouvernement le remboursement de la taxe qu'il a reçu.

---

Vous avez besoin d'un accompagnement dans le commerce transfrontalier et le recouvrement de créances ?
CJO GlobalL'équipe de peut vous fournir des services de gestion des risques commerciaux transfrontaliers liés à la Chine et de recouvrement de créances, notamment : 
(1) Règlement des différends commerciaux
(2) Recouvrement de créances
(3) Collection Jugements et Récompenses
(4) Anti-contrefaçon et protection IP
(5) Vérification de l'entreprise et diligence raisonnable
(6) Rédaction et révision de contrats commerciaux
Si vous avez besoin de nos services, ou si vous souhaitez partager votre histoire, vous pouvez contacter notre Gestionnaire de clientèle: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Si vous voulez en savoir plus sur CJO Global, Cliquez s'il vous plait ici. Si vous voulez en savoir plus sur CJO Global services, veuillez cliquer ici. Si vous souhaitez en savoir plus CJO Global messages, veuillez cliquer ici.

---

Photo par Fay Lee on Unsplash