Kann ich eine Entschädigung für den Verlust verlangen, den ich meinen Kunden entschädige, der durch Betrug oder Vertragsbruch durch chinesische Lieferanten verursacht wurde?

Sie sollten in Ihrem Vertrag angeben, dass ein solcher Verlust im Voraus entstehen kann. Daher sollten Sie den Lieferanten zumindest im Rahmen der Vertragsabwicklung über einen solchen Verlust informieren und dessen Zustimmung einholen.

1. Sie sollten einen solchen Verlust in Ihrem Vertrag angeben

Folgende Punkte sollten Sie in Ihrem Vertrag mit dem Lieferanten klären:

„Der Lieferant verpflichtet sich, Ihnen Waren, die den angegebenen Anforderungen entsprechen, rechtzeitig zu liefern. Sie verkaufen Ihrem Kunden Waren aufgrund Ihres Vertrauens in ein solches Unternehmen. Wenn der Lieferant die Ware nicht rechtzeitig liefert oder die Ware nicht den vereinbarten Anforderungen entspricht, kann dies dazu führen, dass Sie Ihren Kunden entschädigen müssen. Der Lieferant verpflichtet sich, Sie für solche Verluste zu entschädigen.“

Ist das oben Genannte im Vertrag vorgesehen, kann das Gericht Ihren Anspruch gegen den Lieferanten auf Erstattung Ihrer Entschädigung an den Kunden unterstützen.

Außerdem ist es noch besser, wenn Sie angeben, wie viel Sie Ihrem Mandanten entschädigen werden, was die Bereitschaft chinesischer Richter erhöhen kann, Ihre Forderung zu unterstützen.

Warum müssen Sie eine solche Klausel in Ihren Vertrag aufnehmen?

Gemäß Artikel 584 des chinesischen Zivilgesetzbuches hat die säumige Partei der anderen Partei den Schaden zu ersetzen, und die Höhe der Entschädigung entspricht dem Betrag der durch den Verstoß verursachten Schäden. Die Höhe des Schadensersatzes darf jedoch den möglichen Schaden aus der Vertragsverletzung nicht übersteigen, der bei Vertragsschluss von der säumigen Partei vorhersehbar war oder hätte voraussehen müssen.

Kurz gesagt, die säumige Partei sollte für Schäden haften, die „bei Vertragsschluss vorhersehbar“ gewesen sein könnten.

Wenn die obige Klausel im Vertrag enthalten ist, können Sie dem chinesischen Richter somit nachweisen, dass die säumige Partei die Verluste „zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses“ (nicht zum Zeitpunkt der Vertragsverletzung) vernünftigerweise „vorhersehen“ konnte.

2. Was ist, wenn die Schadenersatzklausel im Vertrag nicht angegeben ist? Informieren Sie den Lieferanten über den Schaden.

Können Sie Schadensersatzansprüche gegen den Lieferanten geltend machen, wenn die obige Klausel nicht im Vertrag/in der Bestellung enthalten ist?

Es ist sehr schwierig.

Denn der Lieferant kann argumentieren, dass er solche Verluste bei Vertragsabschluss nicht vorausgesehen hat.

Es gibt jedoch einige Dinge, die Sie im Laufe der Vertragserfüllung tun können, um Ihre Erfolgschancen in einem Rechtsstreit zu verbessern.

Sie können dem Lieferanten zum Beispiel sagen, dass Sie den Vertrag nicht verletzen oder Ihren Kunden Schadenersatz leisten müssen; Tritt ein solcher Schaden auf, wird Ihnen der Lieferant diesen Schaden ersetzen.

Dies ist aus zwei Gründen nützlich:

(1) Lassen Sie den Richter die Unehrlichkeit des Lieferanten erkennen, um die Sympathie des Richters zu gewinnen. Der Richter kann aus Billigkeitsgründen versuchen, Ihre anderen Ansprüche zu unterstützen, um Ihre Verluste hieraus auszugleichen.

(2) Bestätigt der Anbieter per E-Mail, Bestätigungsschreiben oder sonstigen Unterlagen, dass er eine Freistellung übernimmt, kommt somit zwischen Ihnen und dem Anbieter ein ergänzender Vertrag über die Freistellung zustande. Dann kann der Richter Ihren Anspruch auf der Grundlage des Zusatzvertrags stützen.

Benötigen Sie Unterstützung im grenzüberschreitenden Handel und Inkasso?
CJO GlobalDas Team von kann Ihnen Risikomanagement- und Inkassodienste für den grenzüberschreitenden Handel im Zusammenhang mit China anbieten, darunter: 
(1) Handelsstreitbeilegung
(2) Eintreibung von Schulden
(3) Sammlung von Urteilen und Auszeichnungen
(4) Fälschungsschutz & IP-Schutz
(5) Unternehmensverifizierung und Due Diligence
(6) Erstellung und Überprüfung von Handelsverträgen
Wenn Sie unsere Dienste benötigen oder Ihre Geschichte teilen möchten, können Sie sich an unseren wenden Kundenmanager: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Wenn du mehr darüber wissen willst CJO Global, Klicken Sie bitte hier. Wenn Sie mehr darüber wissen möchten CJO Global Dienstleistungen, bitte anklicken hier. Wenn Sie mehr lesen möchten CJO Global Beiträge bitte anklicken hier.