চীনে সালিশি বা মামলা: ভালো ও অসুবিধা

যদি আপনার একটি চীনা কোম্পানির সাথে বিরোধ থাকে, আপনি কি চীনে মামলা বা সালিশ বেছে নেবেন?

সম্ভবত আপনার প্রথমে চীনে মামলা এবং সালিশের সুবিধা এবং অসুবিধাগুলি বোঝা উচিত।

সালিসি মামলা মোকদ্দমার চেয়ে কম সময় নেয় এবং সালিসকারীরা বিচারকের চেয়ে ব্যবসাটি ভাল বোঝেন। কিন্তু, সালিশে মামলার চেয়ে বেশি খরচ হয়।

সুচিপত্র

1. আরবিট্রেশন মামলা মোকদ্দমা তুলনায় কম সময় লাগে

আরবিট্রেশনে 3-6 মাস বা তার কম সময় লাগে, যখন মোকদ্দমায় 9-18 মাস বা তার বেশি সময় লাগে।

চীনে, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, মামলার শুনানির চেয়ে সালিশে অনেক কম সময় লাগে।

এর প্রধান কারণ হল বেশিরভাগ চীনা আদালত এখন মামলার বিস্ফোরণে জর্জরিত।

বেশিরভাগ চীনা সরবরাহকারী চীনের অর্থনৈতিকভাবে উন্নত অঞ্চলে অবস্থিত এবং এই অঞ্চলের আদালতগুলি মামলার বিস্ফোরণ দ্বারা সবচেয়ে মারাত্মকভাবে আক্রান্ত হয়।

এই অঞ্চলের আদালতগুলিতে মামলাগুলি শোনার এবং সময়মতো রায় দেওয়ার জন্য যথেষ্ট সংস্থান নেই৷ এর ফলে আপনার রায় পাওয়ার সময়সীমা স্বাভাবিক 3-6 মাস থেকে 9-18 মাসে বাড়ানো হয়েছে।

বিদেশী-সম্পর্কিত মামলাগুলির জন্য, কোন আইন স্পষ্টভাবে আদালতের বিচারের সময়কাল নির্দিষ্ট করে না, তাই আপনি রায়ের জন্য আরও দীর্ঘ সময়ের জন্য অপেক্ষা করতে পারেন।

এমনকি আপনি যদি প্রথম দৃষ্টান্তের রায় পান, অন্য পক্ষ আপিল করতে পারে। এটি তখন সময় দ্বিগুণ করবে।

তুলনা করে, সালিশ অনেক দ্রুত হয়। আপনি সাধারণত 3-6 মাসের মধ্যে সালিসি পুরস্কার পেতে পারেন, কারণ চীনা সালিসি প্রতিষ্ঠানগুলি দ্রুত অগ্রসর হয় কারণ তারা মামলার বিস্ফোরণ থেকে অব্যাহতি পায়।

এছাড়া, আপনি বা অন্য পক্ষ কেউই সালিসী রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করতে পারবেন না। এর মানে হল যে একবার আপনি আপনার পক্ষে একটি সালিসী পুরস্কার পেয়ে গেলে, আপনি অবিলম্বে অন্য পক্ষকে পুরস্কার কার্যকর করার জন্য অনুরোধ করতে পারেন।

2. সালিসকারীরা বিচারকদের চেয়ে ব্যবসা ভাল বোঝে

সাধারণত, বিচারকরা আইন কঠোরভাবে প্রয়োগ করার প্রবণতা রাখেন। অতএব, যদি পক্ষগুলি লেনদেনের শর্তাবলীতে একমত না হয় বা চুক্তিটি অস্পষ্ট হয়, তাহলে বিচারক যতটা সম্ভব পক্ষগুলির প্রামাণিক চুক্তি (প্রকৃত উদ্দেশ্য) অন্বেষণ করার চেষ্টা করবেন না, তবে শর্তাবলী গ্রহণ করতে পছন্দ করবেন। আইন দ্বারা নির্ধারিত লেনদেন; যদিও চীনা আইন স্পষ্টভাবে উল্লেখ করে যে লেনদেনের পক্ষগুলির শর্তাবলী বিচার করার সময়, যদি পক্ষগুলি তাতে সম্মত হয়, তাহলে এই ধরনের সম্মত শর্তাবলী প্রাধান্য পাবে।

সালিসকারী পক্ষগুলির চুক্তির বিষয়ে বেশি উদ্বিগ্ন। বেশিরভাগ সালিসকারীরা বাণিজ্যিক লেনদেনের সাথে পরিচিত, তাই এমনকি যদি পক্ষগুলি লেনদেনের শর্তাবলীতে একমত না হয় বা চুক্তিটি অস্পষ্ট হয়, সালিসকারী শুনানির মাধ্যমে প্রকৃত চুক্তিটি বুঝতে পারে এবং তারপর চুক্তি অনুযায়ী একটি রায় দিতে পারে। বিপরীতে, বেশিরভাগ চীনা বিচারক আইন স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পর থেকে আদালতে ভর্তি হয়েছেন এবং তাদের অন্য কোন পেশাগত অভিজ্ঞতা নেই, তাই তারা বিভিন্ন বাণিজ্যিক লেনদেনের সাথে পরিচিত নয়।

এছাড়াও, চীনা বিচারকদের কাজের চাপ অত্যন্ত ভারী, যার কারণে তাদের পক্ষের লেনদেন সম্পূর্ণরূপে বোঝার শক্তির অভাব হয়, এবং সেইজন্য কঠোরভাবে আইন প্রয়োগ করা বেছে নেওয়া হয়, যা সবচেয়ে বেশি সময় সাশ্রয় করার উপায় এবং হওয়ার সম্ভাবনা কম। অভিযুক্ত

3. মামলা মোকদ্দমার চেয়ে সালিশের খরচ বেশি

চাইনিজ আদালত কর্তৃক চার্জ করা আদালতের খরচের জন্য, সাধারণভাবে বলতে গেলে, আপনি যদি USD 10,000 দাবি করেন, তাহলে আদালতের খরচ USD 200; আপনি যদি USD 50,000 দাবি করেন, আদালতের খরচ USD 950; আপনি যদি USD 100,000 দাবি করেন, আদালতের খরচ USD 1,600।

প্রতিটি চীনা সালিশি প্রতিষ্ঠানের নিজস্ব হার টেবিল রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ:

চায়না ইন্টারন্যাশনাল ইকোনমিক অ্যান্ড ট্রেড আরবিট্রেশন কমিশন (CIETAC, চীনের সবচেয়ে সুপরিচিত সালিশী প্রতিষ্ঠান): আপনি যদি 10,000 USD দাবি করেন, তাহলে সালিশি ফি USD 3,000; আপনি যদি USD 50,000 দাবি করেন, তাহলে আরবিট্রেশন ফি হবে USD 3,500; আপনি যদি USD 100,000 দাবি করেন, তাহলে সালিশি ফি USD 5,500।

বেইজিং আরবিট্রেশন কমিশন (BAC, চীনের শীর্ষ 2 সালিস প্রতিষ্ঠান): আপনি যদি USD 10,000 দাবি করেন, তাহলে সালিশি ফি USD 2,600; আপনি যদি USD 50,000 দাবি করেন, তাহলে আরবিট্রেশন ফি USD 3,000; আপনি যদি USD 100,000 দাবি করেন, তাহলে আরবিট্রেশন ফি USD 4,300।

গুয়াংঝো আরবিট্রেশন কমিশন (গুয়াংডং প্রদেশের জিজেডএসি, এমন একটি এলাকা যেখানে বেশিরভাগ চীনা সরবরাহকারী থাকে): আপনি যদি 10,000 মার্কিন ডলার দাবি করেন, তাহলে সালিশি ফি USD 630; আপনি যদি USD 50,000 দাবি করেন, তাহলে আরবিট্রেশন ফি USD 2,000; যদি আপনি USD 100,000 দাবি করেন, তাহলে আরবিট্রেশন ফি USD 3,000।

আপনি যদি মামলা বা সালিশি শুরু করেন তবে আপনাকে প্রথমে আদালতের খরচ বা সালিশি ফি দিতে হবে। আপনি বিজয়ী পুরস্কার পাওয়ার পর, হারানো পক্ষ আদালতের খরচ বা সালিশি ফি বহন করবে। অতএব, আপনি যতক্ষণ মামলা জিতেছেন ততক্ষণ পর্যন্ত আপনি প্রথমে যে ফি প্রদান করবেন তা শেষ পর্যন্ত ফেরত দেওয়া হবে।

উপরন্তু, জন্য চীন এবং অন্যান্য দেশে একটি কোম্পানির বিরুদ্ধে মামলা করার সুবিধা এবং অসুবিধা, অনুগ্রহ করে আমাদের পোস্ট পড়ুন চীনে মামলা বনাম অন্যান্য দেশে মামলা: ভালো-মন্দ.

আপনি কি আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য এবং ঋণ সংগ্রহে সমর্থন প্রয়োজন?
CJO Globalএর দল আপনাকে চীন-সম্পর্কিত আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা এবং ঋণ সংগ্রহ পরিষেবা প্রদান করতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে: 
(২০১০) বাণিজ্য বিরোধ সমাধান
(২০১০) ঋণ সংগ্রহ
(২০১০) বিচার এবং পুরস্কার সংগ্রহ
(২০১০) বিরোধী জাল এবং আইপি সুরক্ষা
(২০১০) কোম্পানির যাচাইকরণ এবং যথাযথ পরিশ্রম
(২০১০) বাণিজ্য চুক্তি খসড়া এবং পর্যালোচনা
আপনার যদি আমাদের পরিষেবার প্রয়োজন হয়, অথবা আপনি যদি আপনার গল্প শেয়ার করতে চান, আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন ক্লায়েন্ট ম্যানেজার: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global সেবা, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি আরো পড়তে চান CJO Global পোস্ট, ক্লিক করুন এখানে.