Има ли значение дали моят китайски доставчик е посредник?

Зависи от самоличността на посредника.

Наш клиент от Маями, САЩ, дълго време купува авточасти от китайски посредник. Те работят заедно от почти седем години и сътрудничеството е било много гладко.

През август 2021 г. купувачът от Маями направи поръчка CIF Miami Incoterm за 150,000 30,000 USD с китайския посредник. Купувачът плати авансово плащане от XNUMX XNUMX USD.

Китайският посредник обаче не успя да намери подходящ корабен кораб след изтичането на датата на доставка поради лоша доставка и стоките бяха съхранявани в неговия склад.

Купувачът от Маями иска да анулира договора и иска възстановяване на авансовото плащане от 30,000 XNUMX USD.

Китайският посредник казва, че изнася само стоки от името на китайския производител, лайнерът всъщност е резервиран от китайския производител. Следователно китайският производител трябва да носи отговорност за забавената доставка на стоките, а купувачът от Маями трябва да търси обезщетение от китайския производител.

И така, от кого трябва да иска обезщетение купувачът от Маями?

Съгласно китайското законодателство китайският посредник може да има три вида самоличност.

Първият вид е дистрибутор.

Първият вид посредник действа като дистрибутор. Производителят продава продуктите на посредника, който изнася продуктите на други купувачи. В този момент купувачът няма нищо общо с производителя. Ако посредникът наруши договора, всичко, което купувачът трябва да направи, е да поиска компенсация от посредника.

Вторият вид е агент.

Вторият вид посредник действа като агент на производителя. Производителят наема посредник, който да продава продукта на купувачите от името на производителя.

Ако купувачът има предварителни познания за производителя зад транзакцията, той/тя може да предяви иск само срещу производителя.

Ако след възникването на спора купувачът познава производителя, който стои зад сделката, той/тя може да избере да предяви иск срещу производителя или срещу посредника.

Третият вид е посредник.

Посредникът само предоставя информация за транзакцията на купувача и производителя, а крайната транзакция се извършва от самите купувач и производител. Към този момент посредникът не поема никаква отговорност, свързана със сделката, включително компенсация.

В гореспоменатия случай посредникът служи като агент, което е и най-честата ситуация в международната търговия, свързана с Китай.

Тъй като посредникът разкрива производителя след подписване на договора с купувача, купувачът може да избере към кого да предяви иск. В крайна сметка купувачът предпочете да предяви иск срещу посредника.

Имате ли нужда от подкрепа при трансгранична търговия и събиране на дългове?
CJO GlobalЕкипът на може да ви предостави услуги за управление на трансграничния търговски риск и събиране на дългове, свързани с Китай, включително: 
(1) Разрешаване на търговски спорове
(2) Събиране на дългове
(3) Колекция от решения и награди
(4) Фалит и преструктуриране
(5) Проверка на компанията и Due Diligence
(6) Изготвяне и преглед на търговски договори
Ако имате нужда от нашите услуги или искате да споделите своята история, можете да се свържете с нас Клиентски мениджър: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ако искате да знаете повече за CJO Global, Моля, кликнете тук. Ако искате да научите повече за CJO Global услуги, моля щракнете тук. Ако искате да прочетете повече CJO Global публикации, моля щракнете тук.