Có thể thi hành các phán quyết của Trọng tài nước ngoài ở Trung Quốc không?

Hầu hết các phán quyết của trọng tài nước ngoài có hiệu lực thi hành ở Trung Quốc.

Trong 2019, các phán quyết của Trọng tài nước ngoài được công nhận và cho thi hành, với tỷ lệ thành công là 87.5%.

Năm 2018, tỷ lệ thành công cũng là 87.5%.

Trung Quốc là quốc gia ký kết Công ước của Liên hợp quốc về công nhận và thi hành phán quyết của Trọng tài nước ngoài (“Công ước New York”), có nghĩa là phán quyết trọng tài được đưa ra tại các quốc gia ký kết khác đối với Công ước New York có thể được thi hành tại Trung Quốc.

Hiện tại, hầu hết các quốc gia trên thế giới đang ký kết các quốc gia tham gia Công ước New York. Nếu bạn muốn tìm hiểu xem quốc gia nơi bạn sinh sống có phải là quốc gia ký kết Công ước New York hay không, vui lòng tham khảo Danh sách các quốc gia ký kết [] trên trang web, newyorkconvention.org.

Hơn nữa, các phán quyết trọng tài đưa ra ở Hồng Kông, Ma Cao và Đài Loan được công nhận và thực thi theo các thỏa thuận có liên quan giữa họ và Trung Quốc Đại lục.

Sau đó, trên thực tế, các tòa án Trung Quốc có thể hiện thái độ tích cực đối với các phán quyết của trọng tài nước ngoài hay không?

Chúng tôi tin rằng câu trả lời là CÓ và có dữ liệu hỗ trợ cho nhận định của chúng tôi.

Chúng tôi đã phân tích các trường hợp liên quan đến việc công nhận và thực thi phán quyết của trọng tài nước ngoài của các tòa án Trung Quốc trong năm 2018 và 2019. Kết quả như sau:

Trong năm 2019, các tòa án Trung Quốc đã xét xử tổng cộng 30 vụ việc liên quan đến việc công nhận và thực thi phán quyết của trọng tài nước ngoài.

Tòa án Trung Quốc đã công nhận và cho thi hành toàn bộ hoặc một phần phán quyết của trọng tài nước ngoài trong 21 vụ việc; và trong ba trường hợp, các tòa án Trung Quốc đã từ chối công nhận giải thưởng hoặc từ chối các đơn đăng ký; và trong sáu trường hợp còn lại, các đơn đã bị người nộp đơn rút lại hoặc các tranh chấp pháp lý liên quan.

Nói cách khác, tổng số 24 trường hợp đã được đưa ra xét xử thực chất, trong đó có 21 trường hợp liên quan đến việc công nhận và thực thi các phán quyết trọng tài, đạt được tỷ lệ thành công 87.5%.

Thông tin thêm về những trường hợp này có thể được tìm thấy trong Báo cáo CJO 2019: Công nhận và thực thi các phán quyết của Trọng tài nước ngoài ở Trung Quốc.

Trong năm 2018, các tòa án Trung Quốc đã xét xử tổng cộng 25 vụ việc liên quan đến việc công nhận và thi hành phán quyết của trọng tài nước ngoài.

Trong số 25 trường hợp này:

trong 14 trường hợp, tòa án Trung Quốc công nhận ad đã thi hành phán quyết của trọng tài nước ngoài;

trong 2 trường hợp, tòa án Trung Quốc từ chối công nhận phán quyết của trọng tài nước ngoài hoặc bác đơn; và
trong 9 trường hợp khác, các đơn đã bị người nộp đơn rút lại hoặc liên quan đến các tranh chấp về thẩm quyền.

Có 16 trường hợp thực sự được đưa ra xét xử thực chất. Trong số đó, các phán quyết của Trọng tài nước ngoài được công nhận và cho thi hành, với tỷ lệ thành công 87.5%.

Để biết thêm thông tin về những trường hợp này, vui lòng đọc Báo cáo CJO 2018: Công nhận và thực thi các phán quyết của Trọng tài nước ngoài ở Trung Quốc.

Ngoài ra, cần lưu ý rằng theo quy tắc do Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc ban hành, trong việc hỗ trợ trọng tài, một báo cáo nội bộ và cơ chế xem xét được đưa ra. Theo cơ chế này, nếu tòa án địa phương có ý định từ chối hoàn toàn việc công nhận và thi hành phán quyết của trọng tài nước ngoài, thì tòa án đó nên báo cáo vụ việc lên các tòa án cấp cao hơn, tức là các tòa án cấp trên. Nếu Tòa án cấp cao đồng ý với quan điểm của mình, Tòa án phải báo cáo vụ việc với Tòa án Nhân dân Tối cao và được sự chấp thuận của Tòa án trước khi từ chối thi hành bản án.

Tuy nhiên, nếu tòa án cấp huyện dự định công nhận phán quyết của trọng tài nước ngoài, thì tòa án có thể tự mình đưa ra quyết định mà không cần báo cáo.

Rõ ràng, cơ chế báo cáo và xem xét nội bộ nhằm ngăn chặn các tòa án cấp huyện từ chối một cách tổng thể các quyết định như vậy.

Thật vậy, cơ chế này đã khiến các tòa án địa phương thận trọng hơn khi từ chối công nhận và cho thi hành các phán quyết của trọng tài nước ngoài.

Điều này càng chứng tỏ sự đối xử thân thiện với các phán quyết của trọng tài nước ngoài ở Trung Quốc.

Bạn có cần hỗ trợ trong thương mại xuyên biên giới và thu hồi nợ không?
CJO GlobalNhóm của có thể cung cấp cho bạn các dịch vụ quản lý rủi ro thương mại xuyên biên giới và thu nợ liên quan đến Trung Quốc, bao gồm: 
(1) Giải quyết tranh chấp thương mại
(2) Thu nợ
(3) Đánh giá và Bộ sưu tập giải thưởng
(4) Chống hàng giả & Bảo vệ IP
(5) Xác minh công ty và sự siêng năng giải quyết
(6) Soạn thảo và Rà soát Hợp đồng Thương mại
Nếu bạn cần dịch vụ của chúng tôi, hoặc nếu bạn muốn chia sẻ câu chuyện của mình, bạn có thể liên hệ với Người quản lý khách hàng: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Nếu bạn muốn biết thêm về CJO Global, Xin vui lòng bấm vào tại đây. Nếu bạn muốn biết thêm về CJO Global dịch vụ, vui lòng nhấp vào tại đây. Nếu bạn muốn đọc thêm CJO Global bài viết, vui lòng nhấp vào tại đây.