Xitoydagi kompaniyani sudga berish: Xitoy sudida qanday dalillar strategiyasini qabul qilishingiz kerak?

Sudga da'vo qo'yishdan oldin siz boshqa tomon tomonidan taqdim etilgan yoki taqdim etilgan etarli hujjatli dalillarni tayyorlashingiz kerak. Ba'zi hollarda siz dalil to'plash uchun sudga ham ishonishingiz mumkin.

Avvalo, Xitoy sud jarayonidagi dalillar strategiyangizni aniqlashda siz ikkita binoni tushunishingiz kerak.

i. Xitoy sudyalari hujjatli dalillarni qabul qilishga moyil. Elektron dalillar va ruxsatsiz ommaviy ravishda yozilgan yozuvlar ham qabul qilinadi. Biroq, sudyalar guvohlarning ko'rsatmalarini qabul qilishga kamroq tayyor.

ii. Umumiy huquqdagi dalillarni topish qoidalari o'rniga, Xitoyda dalillar qoidalari "isbot yuki taklifni ilgari surayotgan tomonda". Shuning uchun siz o'z da'volaringizni tasdiqlovchi barcha dalillarni tayyorlashga majbursiz va boshqa tomon o'zi to'plagan dalillarni oshkor etishini kuta olmaysiz.

Batafsilroq muhokama qilish uchun, iltimos, o'qing "Xitoyda sudga berish va boshqa mamlakatlarda sudga berish: ijobiy va salbiy tomonlari".

Ushbu ikkita shartga asoslanib, sizga quyidagi strategiyani qo'llash tavsiya etiladi.

Mundarija

1. Shartnomani bajarish jarayonida barcha dalillarni tayyorlang

Shartnoma bajarilishining barcha muhim jihatlari va tafsilotlarini tasdiqlovchi yozma hujjatlarni saqlashingiz kerak.

Buning sababi, xitoylik sudyalar guvohlarning ko'rsatmalariga emas, balki hujjatli dalillarga ko'proq ishonishadi.

Shunga ko'ra, siz keyingi sud muhokamasida shartnomani bajarish paytida nima sodir bo'lganligi haqida guvohlik berishga juda ko'p ishona olmaysiz.

Siz taqdim qilmoqchi bo'lgan barcha faktlarni isbotlash uchun etarli darajada yozma hujjatlarni tayyorlashingiz kerak.

Biroq, ko'p hollarda, ma'lum bir imkoniyatni o'tkazib yuborganingizdan so'ng, siz hech qachon yozma hujjatlarni ololmaysiz.

Eng qiyin tomoni kontragentni o'ziga qarshi bayonotlar berishga ishontirishdir. Misol uchun, siz Xitoylik yetkazib beruvchidan shartnomani buzganligini tan olishni so'raysiz.

Agar siz keyinchalik sudyaga etkazib beruvchining bayonotlari haqida guvohlik bersangiz, sudya buni qabul qilmasligi mumkin. Aksincha, agar siz sudyaga etkazib beruvchidan uning bayonotlarini ko'rsatadigan hujjatni taqdim etsangiz, sudya bunga ishonishi mumkin.

Shuning uchun, shartnoma imzolangandan so'ng, shartnoma bajarilishining har bir jihatini isbotlash uchun barcha yozma hujjatlarni saqlab qo'yganingiz ma'qul.

Xitoyda dalillarning roli haqida ko'proq muhokama qilish uchun siz bizning oldingi maqolamizni o'qishingiz mumkin "Hujjatli dalillar - Xitoy fuqarolik sudidagi dalillar qiroli".

2. Boshqa tomon sudga da'vo qilayotganingizni bilishidan oldin barcha dalillarni tayyorlang

Birinchidan, siz dalil sifatida tayyorlagan yozma hujjat ikkinchi tomon tomonidan taqdim etilishi kerak.

Agar ushbu yozma hujjat siz tomoningizdan yozib olingan bo'lsa, ehtimol boshqa tomon hujjat siz tomondan soxtalashtirilgan deb da'vo qilishi mumkin.

Xitoy sudlarida tomonlar ko'pincha faktlarni rad etish yoki soxtalashtirish uchun yolg'on gapirishadi. Va bu amaliyot Xitoy qonunchiligida kamdan-kam jazolanadi.

Shuning uchun xitoylik sudyalar guvohliklarga ishonishni istamaydilar va hujjatli dalillarga ishonishni afzal ko‘rishadi.

Ikkinchidan, agar biror faktni o‘z foydangizga va boshqa tarafga qarshi hujjatli dalillar bilan isbotlamoqchi bo‘lsangiz, ikkinchi tomon tan olgan dalillar maqsadga muvofiqdir. Bunday dalillarning yaxshi namunasi boshqa tomon tomonidan ishlab chiqarilgan hujjatdir.

Oldingi maqolamizda aytib o'tilganidek, ba'zi hollarda xitoylik sudyalar ko'pincha hukm chiqarish uchun zarur moslashuvchanlik va biznes bilimlariga ega emaslar.

Shuning uchun, boshqa tomon dalillarni inkor qilganda, sudya ko'pincha aniq hukm chiqara olmaydi va ehtimol siz taqdim etgan dalillarga ishonmaydi.

Biroq, boshqa tomon odatda o'zi taqdim etgan dalillarni tan olgan deb hisoblanadi. Va sudya, ehtimol, sudda boshqa tomonning rad etishini qabul qilmaydi.

Masalan,

Siz va boshqa tomon o'rtasidagi shartnoma yoki qo'shimcha shartnoma.
Boshqa tomon tomonidan sizga yuborilgan xat yoki elektron pochta.
Tezkor xabar almashish vositasida boshqa tomon tomonidan qilingan bayonotlar.
Boshqa tomonning siz bilan suhbatlari yozuvlari.

Albatta, agar u sizni sudga berishingizni bilsa, u hushyor bo'lishi mumkin.

Shunday qilib, u siz bilan yozma, onlayn yoki og'zaki muloqot qilishda juda ehtiyot bo'ladi. Bu sizni undan tegishli dalillar to'plashingizga to'sqinlik qiladi.

Shuning uchun, siz boshqa tomonni sudga bermoqchi ekanligingizni bilishidan oldin asosiy faktlarni yozma ravishda bayon qilishiga rahbarlik qilishingiz kerak. Yoki siz uning og'zaki faktlarini Xitoy qonunchiligida maqbul bo'lgan har qanday vositalar orqali yozib olishingiz mumkin.

Oldingi maqolalarimizga murojaat qilishingiz mumkin, Nega Xitoy sudyalari fuqarolik sudida guvohlar va tomonlarga ishonmaydi? va Fuqarolik sudlarida yolg'on guvohlik berish uchun Xitoy sudyalarining qo'llari bog'langan.

3. Taqdim etishni istamagan dalillarni bostiring

"Isbot yuki taklifni ilgari surayotgan tomonda" degani, shuningdek, u ilgari surmagan taklifni isbotlashga majbur emasligini ham anglatadi.

Shuning uchun, siz da'vo qilishni istamaydigan faktlarni isbotlash uchun dalillarni taqdim etishingiz shart emas, masalan, sizning tijorat siringiz bilan bog'liq bo'lgan yoki sizga qarshi hukm chiqarishga olib keladigan dalillar.

Biroq, agar boshqa tomon sizda bunday dalillar borligini bilsa yoki sizda bunday dalillar bo'lishi kerak deb asosli ravishda ishonsa, u sudyadan ushbu dalillarni tekshirishni va sizdan to'plashni so'rashi mumkin.

Isbot yuki haqida ko'proq ma'lumot olish uchun siz xabarlarni o'qishingiz mumkin Xitoyda isbotlash yukiva
Xitoyda dalillarni topish va oshkor qilish? Dalillarni taqdim etish tartibiga qarash Chjan Chenyang (kāngīngī) tomonidan China Justice Observer.

4. Siz uchun dalillarni tekshirish va yig'ish uchun sudyadan so'rang

Ha, Xitoy sudyalari tomonlarga dalillarni tekshirishda yordam berishi mumkin.

Xitoy fuqarolik protsessualiga ko'ra, sud taraflar ba'zi ob'ektiv sabablarga ko'ra to'play olmaydigan dalillarni va sud sud muhokamasi uchun zarur deb hisoblagan dalillarni tekshiradi va to'playdi.

Shuning uchun, agar sizda boshqa tomonning ma'lum dalillarga ega ekanligini isbotlash uchun jiddiy sabablar mavjud bo'lsa, dalillarni tekshirish va boshqa tomondan undirish uchun sudga murojaat qilishingiz mumkin.

Agar ma'lum dalillar uchinchi shaxs, masalan, davlat idorasi, bank yoki elektron tijorat veb-sayti operatori tomonidan bo'lsa, siz ushbu shaxslardan dalil olish uchun sudga ham murojaat qilishingiz mumkin.

Bundan tashqari, qonunga ko'ra, Xitoy sudlari tegishli shaxslar va shaxslardan dalillarni tekshirish va to'plash huquqiga ega va bunday shaxslar va shaxslar rad etmaydi.

Shu bilan birga, shuni ta'kidlash kerakki, xitoylik sudyalar sud jarayonining portlashi bilan azoblanadi. Natijada, dalillarni tekshirish va sudlar tomonidan to'plash uchun arizangiz ko'pincha qo'shimcha energiya etishmasligi sababli rad etilishi mumkin.

Boshqacha qilib aytadigan bo'lsak, dalillarni tekshirish va to'plash nuqtai nazaridan, siz birinchi navbatda sudlardan tashqari o'zingizga tayanishingiz kerak.

Sudlar tomonidan dalillarni to'plash haqida ko'proq ma'lumot olish uchun siz postni o'qishingiz mumkin Sudlar tomonidan dalillarni tekshirish va to'plash Chjan Chenyang (kāngīngī) tomonidan China Justice Observer.

Sizga transchegaraviy savdo va qarzlarni undirishda yordam kerakmi?
CJO Globalning jamoasi sizga Xitoy bilan bog'liq transchegaraviy savdo risklarini boshqarish va qarzlarni undirish xizmatlarini taqdim etishi mumkin, jumladan: 
(1) Savdo nizolarini hal qilish
(2) Qarzlarni undirish
(3) Sud qarorlari va mukofotlar to'plami
(4) Anti-kontakt va IP himoyasi
(5) Kompaniyani tekshirish va tegishli tekshirish
(6) Savdo shartnomasini tuzish va ko'rib chiqish
Agar sizga bizning xizmatlarimiz kerak bo'lsa yoki o'z hikoyangizni baham ko'rmoqchi bo'lsangiz, biz bilan bog'lanishingiz mumkin Mijoz menejeri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Agar ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz CJO Global, iltimos bosing Bu yerga. Agar siz ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz CJO Global xizmatlar uchun bosing Bu yerga. Agar siz ko'proq o'qishni istasangiz CJO Global xabarlar, iltimos bosing Bu yerga.