Xitoyning fuqarolik sud ishlari bo'yicha bir daqiqalik qo'llanma

Bir daqiqada Xitoyning fuqarolik sud jarayoni bo'yicha o'nta savol-javob.

Mundarija

1. Xorijdagi tomon Xitoy sudlariga da'vo arizasi berishi mumkinmi?

Ha.

Chet eldagi partiya, hatto Xitoyga shaxsan kelmasdan ham, uning nomidan Xitoy sudlariga da'vo arizasi berishni xitoylik advokatga topshirishi mumkin.

Ba'zi mahalliy Xitoy sudlari xorijdagi tomonlarga sud muhokamasida videokonferentsiya orqali ishtirok etishga ruxsat berishlari mumkin.

2. Xitoy sudlari qanday qonunlarni qo‘llaydilar?

Xitoy sudlari quyidagi ikki turdagi qoidalarni qo'llaydi:

(1) Qonun chiqaruvchi organ tomonidan qabul qilingan qonunlar. Masalan, Fuqarolik Kodeksi fuqarolik va xo'jalik nizolarining ko'pchiligida qo'llaniladi.

(2) Oliy xalq sudi tomonidan chiqarilgan sud talqinlari. Sud talqini - qonunlarni qo'llashning vakolatli talqini.

3. Xitoy sudlariga da'vo arizasi berish uchun qanday shartlar bajarilishi kerak?

Da'vo arizasi berish uchun quyidagi shartlar bajarilishi kerak:

(1) da'vogar ishda bevosita manfaatdor bo'lsa;

(2) sudlanuvchi ma'lum bo'lsa;

(3) da'vogarning aniq da'volari, dalillari va sabablari bor;

(4) mavzu Xitoy sudlari tomonidan qabul qilinadigan fuqarolik nizosi; va

(5) ishni qabul qilgan sud ish bo'yicha yurisdiktsiyaga ega.

4. Ishimni qaysi Xitoy sudiga olib borishim kerak?

Odatda, siz o'z ishingizni sudlanuvchining yashash joyidagi sudga berishingiz kerak. Shartnoma bo'yicha nizo yuzaga kelgan taqdirda, siz o'z ishingizni shartnoma bajarilgan joydagi sudga ham berishingiz mumkin.

5. Xitoy qarorini olganimdan keyin apellyatsiya berishim mumkinmi?

Ha, lekin siz faqat bir marta shikoyat qilishingiz mumkin.

Birinchi instantsiya sudining qarorini olganingizdan so'ng, siz birinchi instantsiya sudining yuqori sudiga shikoyat qilishingiz mumkin.

Ikkinchi instantsiyada apellyatsiya sudi tomonidan chiqarilgan hukm yakuniy hisoblanadi, ya'ni ikkinchi instantsiyadan keyin shikoyat qilish mumkin emas.

6. Sud qancha turadi?

Sud birinchi va ikkinchi instantsiya uchun alohida yig'im undiradi.

Har bir misolning tezligi quyidagicha:

Misol uchun, mulkiy nizolarni olaylik, Xitoy sudlari nizoning miqdori/qiymati asosida sud xarajatlarini undiradilar. Sud sudlari quyidagi jadvalda ko'rsatilganidek, RMB yuandagi progressiv tizim bilan hisoblanadi:

(1) 0 yuandan 10,000 50 yuangacha, XNUMX yuanga;

(2) 2.5 10,000 yuandan 100,000 XNUMX yuangacha bo'lgan qismi uchun XNUMX%;

(3) 2 100,000 yuandan 200,000 XNUMX yuangacha bo'lgan qismi uchun XNUMX%;

(4) 1.5 200,000 yuandan 500,000 XNUMX yuangacha bo'lgan qismi uchun XNUMX%;

(5) 1 500,000 yuandan 1 million yuangacha bo'lgan qismi uchun XNUMX%;

(6) 0.9 million yuandan 1 million yuangacha bo'lgan qismi uchun 2%;

(7) 0.8 million yuandan 2 million yuangacha bo'lgan qismi uchun 5%;

(8) 0.7 million yuandan 5 million yuangacha bo'lgan qismi uchun 10%;

(9) 0.6 million yuandan 10 million yuangacha bo'lgan qismi uchun 20%;

(10) 20 million yuan qismi, 0.5%.

Batafsil muhokama qilish uchun, iltimos, bizning oldingi postimizni o'qing "Xitoyda sud xarajatlari qancha?".

7. Sud jarayoni qancha davom etadi?

Odatda,

(1) Birinchi bosqich: 6 oy (oddiy protsedura uchun) yoki 3 oy (qisqa tartib uchun).

(2) Ikkinchi bosqich: 3 oy.

Biroq, alohida hollarda, sud raisi yuqorida ko'rsatilgan muddatni uzaytirishi mumkin.

8. Xitoyda arbitrajga murojaat qilsam bo'ladimi?

Ha.

Siz Xitoydagi arbitraj institutiga arbitrajga murojaat qilishingiz mumkin. Xitoy xalqaro iqtisodiy va savdo arbitraj qo'mitasi (CIETAC) va Pekin arbitraj komissiyasi (BAC) ikkalasi ham ishonchli xalqaro arbitraj institutlari hisoblanadi.

9. Xitoy sudining hukmlari va arbitraj qarorlari qanday ijro etiladi?

Agar sudlanuvchi hukm yoki qarorni bajarmasa, siz Xitoy sudiga uning ijrosini ta'minlash uchun murojaat qilishingiz mumkin.

Xitoy sudlari ijro etishda quyidagi vakolatlarga ega:

(1) sudlanuvchining mulkini tekshirish;

(2) sudlanuvchining mol-mulkini musodara qilish va/yoki muzlatish;

(3) Ayblanuvchining mablag'larini uning bank hisobvarag'idan to'g'ridan-to'g'ri o'tkazish va/yoki uning aktivlarini sotish.

10. Xorijiy sud qarorlari va arbitraj qarorlari Xitoyda ijro etilishi mumkinmi?

Ha.

Chet el qarorlari uchun, agar Xitoy va xorijiy hukmlar chiqarilgan mamlakat o'rtasida shartnoma yoki o'zaro munosabatlar mavjud bo'lsa, bunday xorijiy sudlar Xitoyda ijro etilishi mumkin. Ko'pgina davlatlar bu talabga javob beradi.

Xorijiy sud qarorlarini ijro etish bo'yicha amaliy qo'llanmani o'qing "2022 yilda Xitoyda xorijiy sud qarorlarini ijro etish bo'yicha qo'llanma".

Xitoy Nyu-York konventsiyasining shartnomachi davlati bo'lganligi sababli, Xorijiy arbitraj qarorlarini tan olish va ijro etish to'g'risidagi konventsiyaga a'zo davlatlar tomonidan chiqarilgan barcha xorijiy arbitraj qarorlari Xitoyda ijro etilishi mumkin.

Sizga transchegaraviy savdo va qarzlarni undirishda yordam kerakmi?
CJO Globalning jamoasi sizga Xitoy bilan bog'liq transchegaraviy savdo risklarini boshqarish va qarzlarni undirish xizmatlarini taqdim etishi mumkin, jumladan: 
(1) Savdo nizolarini hal qilish
(2) Qarzlarni undirish
(3) Sud qarorlari va mukofotlar to'plami
(4) Anti-kontakt va IP himoyasi
(5) Kompaniyani tekshirish va tegishli tekshirish
(6) Savdo shartnomasini tuzish va ko'rib chiqish
Agar sizga bizning xizmatlarimiz kerak bo'lsa yoki o'z hikoyangizni baham ko'rmoqchi bo'lsangiz, biz bilan bog'lanishingiz mumkin Mijoz menejeri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Agar ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz CJO Global, iltimos bosing Bu yerga. Agar siz ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz CJO Global xizmatlar uchun bosing Bu yerga. Agar siz ko'proq o'qishni istasangiz CJO Global xabarlar, iltimos bosing Bu yerga.