چین میں دیوالیہ پن کے لیے کیا تقاضے ہیں؟
ایک چینی انٹرپرائز دیوالیہ ہو سکتا ہے اگر مندرجہ ذیل دونوں شرائط پوری ہو جائیں: سب سے پہلے، وہ اپنے قرضوں کو ادا کرنے میں ناکام رہتا ہے کیونکہ وہ واجب الادا ہوتے ہیں۔ اور دوسرا، اس کے اثاثے تمام قرضوں کی ادائیگی کے لیے ناکافی ہیں یا یہ واضح طور پر دیوالیہ ہے۔
1. قرض ادا کرنے میں ناکامی کیا ہے جیسا کہ وہ واجب الادا ہیں؟
کسی ادارے کے واجب الادا قرض ادا کرنے میں ناکام رہنے کے لیے، تین شرائط پوری کی جائیں گی:
(1) قرض موجود ہے؛
(2) قرض واجب الادا ہے۔ اور
(3) مقروض نے پورا قرض ادا نہیں کیا۔
قرض موجود ہے یا نہیں بعض اوقات قرض دہندہ اور مقروض کے درمیان اختلاف ہوتا ہے۔ عملی طور پر، دیوالیہ پن کے مقدمات کو قبول کرنے والی عدالتیں اکثر قرض دہندہ اور مقروض سے ایک قانونی چارہ جوئی کے ذریعے قرض کی باضابطہ تصدیق کرنے کا مطالبہ کرتی ہیں۔
2. تمام قرضوں کی ادائیگی کے لیے ناکافی کیا ہے؟
دیوالیہ پن کی شرائط اس وقت پوری ہوتی ہیں جب کوئی چینی ادارہ واجب الادا قرض ادا کرنے سے قاصر ہوتا ہے اور ساتھ ہی اس کے پاس اپنے تمام قرضوں کی ادائیگی کے لیے ناکافی اثاثے ہوتے ہیں۔
عدالت عام طور پر مقروض سے مطالبہ کرتی ہے کہ وہ مالی بیانات فراہم کرے جیسے اس کی بیلنس شیٹ یہ ثابت کرنے کے لیے کہ آیا وہ اپنے تمام قرضے ادا کرنے کے قابل ہے۔
اگر مقروض کے مالی بیانات یہ ظاہر کرتے ہیں کہ اس کے تمام اثاثے اس کے تمام قرضوں کی ادائیگی کے لیے ناکافی ہیں، تو عدالت اس بات کا تعین کرے گی کہ مقروض کے پاس اپنے تمام قرضوں کی ادائیگی کے لیے ناکافی اثاثے ہیں۔
اس کے علاوہ، عملی طور پر، اگر کسی انٹرپرائز کے پاس قرض دہندہ کے طور پر اس کی بیلنس شیٹ پر منفی خالص اثاثے ہیں، تو یہ خیال کیا جاتا ہے کہ اس کے پاس اپنے تمام قرضوں کی ادائیگی کے لیے ناکافی اثاثے ہیں۔
3. ظاہری دیوالیہ پن کا تعین کیسے کریں؟
جب کوئی چینی انٹرپرائز اپنے واجب الادا قرضوں کو ادا کرنے سے قاصر ہے، یہاں تک کہ اگر اس کی بیلنس شیٹ منفی خالص اثاثے نہیں دکھاتی ہے، تب بھی اسے درج ذیل میں سے کسی ایک صورت میں دیوالیہ ہونے کا اہل پایا جا سکتا ہے جس میں یہ واضح طور پر دیوالیہ ہے:
(1) فنڈز کی شدید کمی، اپنے اثاثوں کا حصول یا کسی اور وجہ سے قرض ادا کرنے سے قاصر ہے۔
(2) یہ قرض ادا کرنے سے قاصر ہے کیونکہ اس کے قانونی نمائندے کا پتہ نہیں ہے اور اثاثہ جات کے انتظام کا انچارج کوئی دوسرا شخص نہیں ہے۔
(3) عدالت کے نفاذ کے بعد بھی یہ قرض ادا کرنے سے قاصر ہے۔
(4) طویل مدتی نقصانات اور ان سے وصولی میں دشواری کی وجہ سے یہ قرض ادا کرنے سے قاصر ہے۔ یا
(5) دوسرے حالات جو مقروض کے دیوالیہ ہونے کا باعث بنتے ہیں۔
جب کوئی چینی انٹرپرائز پانچ حالات میں سے کسی ایک کا شکار ہوتا ہے، تو عدالت یہ جان سکتی ہے کہ وہ واضح طور پر دیوالیہ ہے۔
تیسری صورت خصوصی توجہ کا مستحق ہے۔ عملی طور پر، جہاں ایک انٹرپرائز اپنے واجب الادا قرض ادا کرنے سے قاصر ہے اور واضح طور پر دیوالیہ ہے، اور مقروض "عدالت کی طرف سے نفاذ کے بعد بھی قرض ادا کرنے سے قاصر ہے" نفاذ کی کارروائی میں داخل ہونے والے معاملات میں، قرض دہندہ عدالت میں تبدیلی کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔ نفاذ کا معاملہ دیوالیہ پن کے معاملے میں۔
کیا آپ کو سرحد پار تجارت اور قرض کی وصولی میں مدد کی ضرورت ہے؟ CJO Globalکی ٹیم آپ کو چین سے متعلقہ سرحد پار تجارتی رسک مینجمنٹ اور قرض وصولی کی خدمات فراہم کر سکتی ہے، بشمول: (1) تجارتی تنازعات کا حل (2) قرضہ وصولی (3) فیصلے اور ایوارڈز کا مجموعہ (4) انسداد جعل سازی اور آئی پی پروٹیکشن (5) کمپنی کی توثیق اور واجبی مستعدی (6) تجارتی معاہدے کا مسودہ اور جائزہ اگر آپ کو ہماری خدمات کی ضرورت ہے، یا اگر آپ اپنی کہانی کا اشتراک کرنا چاہتے ہیں، تو آپ ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ کلائنٹ مینیجر: Susan Li (susan.li@yuanddu.com). اگر آپ مزید جاننا چاہتے ہیں تو CJO Globalکلک کیجیے یہاں. اگر آپ کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں۔ CJO Global خدمات، براہ کرم کلک کریں۔ یہاں. اگر آپ مزید پڑھنا چاہتے ہیں۔ CJO Global پوسٹس، براہ مہربانی کلک کریں یہاں.
کی طرف سے تصویر Mingrui He on Unsplash سے
