Tena! Mahakama ya New Zealand Inatekeleza Hukumu ya China

Mnamo 2023, Mahakama Kuu ya New Zealand iliamua kutekeleza hukumu ya mahakama ya eneo la Beijing, ikiwa ni mara ya pili kwa hukumu ya kifedha ya mahakama ya China kutambuliwa na kutekelezwa nchini New Zealand.BIN v JUA [2023] NZHC 436).

Njia muhimu:

• Mnamo Machi 2023, Mahakama Kuu ya New Zealand iliamua kutekeleza hukumu ya kifedha ya mahakama ya ndani ya Beijing. (Angalia BIN v JUA [2023] NZHC 436).
• Kesi hii ni ya pili, kufuatia kesi ya kwanza mwaka 2016 ( Yang Chen dhidi ya Jinzhu Lin [2016] NZCA 113), kwamba hukumu ya kifedha ya mahakama ya Uchina imetambuliwa na kutekelezwa nchini New Zealand.

Mnamo tarehe 8 Machi 2023, Mahakama Kuu ya New Zealand, katika kesi ya BIN v JUA [2023] NZHC 436, iliamua kutambua hukumu ya Mahakama ya Msingi ya Watu wa Haidian, Beijing, Uchina.

Kwa hiyo, Mahakama Kuu ya New Zealand ilikubali dai la Mwombaji la kupata NZD 1,498,764.13, sawa na hukumu ya Uchina pamoja na riba na gharama.

Ⅰ. Muhtasari wa Kesi

Mlalamishi ni MENG BIN na Mlalamikiwa ni FANG SUN.

Mzozo ulitokea kati ya Mlalamishi na Mlalamikiwa kuhusu makubaliano ya uhamisho wa usawa, ambapo Mlalamishi alifungua kesi katika Mahakama ya Mwanzo ya Watu wa Haidian, Beijing.

Mnamo tarehe 30 Juni 2019, Mahakama ya Mwanzo ya Watu wa Haidian, Beijing iliamua kuunga mkono Mlalamishi. Mnamo tarehe 29 Julai 2019, Mlalamikiwa na wadaiwa wengine katika hukumu hiyo walikata rufaa katika Mahakama ya Kwanza ya Watu wa kati ya Beijing. Mnamo tarehe 25 Nov. 2019, mahakama ya rufaa ilitupilia mbali rufaa hiyo.

Mahakama ya Mwanzo ya Watu wa Haidian, Beijing baadaye ilitekeleza hukumu hiyo kwa kiasi. Kwa hivyo, Mlalamishi alijaribu kutafuta utambuzi na utekelezaji wa hukumu nchini New Zealand.

Mshtakiwa alifungwa katika Gereza la Paremoremo tarehe 23 Nov. 2022 kwa kuhusika kwake katika mauaji huko New Zealand.

Mahakama Kuu ya New Zealand ilikubali ombi la hukumu ya muhtasari kulingana na hati za kiapo za mwombaji na wakili wake katika kesi ya Uchina.

Tarehe 8 Machi 2023, Mahakama Kuu ya New Zealand ilisikiliza kesi hiyo na ikatoa Hukumu ya Mdomo mahakamani, ambapo ilikubali dai la Mlalamishi la kutambuliwa kwa hukumu ya Uchina.

Ⅱ. Maoni Yetu

Kwa ufahamu wetu, kesi hii ni mara ya pili kwa mahakama ya New Zealand kutambua na kutekeleza hukumu ya Uchina.

Tarehe 11 Apr. 2016, Mahakama ya Rufaa ya New Zealand ilitekeleza hukumu ya fedha ya Uchina kwa thamani yake kamili katika kesi ya Yang Chen v. Jinzhu Lin, CA334/2015, [2016] NZCA 113. Hii ni mara ya kwanza ambapo New Zealand imetambua na kutekeleza hukumu ya China.

Katika miaka ya hivi karibuni, Wachina matajiri zaidi na zaidi wanahamia ng'ambo, na New Zealand ni moja ya nchi muhimu zaidi za marudio. Wakati wa kuhamisha mali zao nje ya nchi, wengi wao huacha deni nchini Uchina. Inaweza kuonekana kuwa hukumu zaidi na zaidi za Kichina zitatumika kwa ajili ya kutambuliwa na kutekelezwa katika nchi hizi zinazofikiwa, ikiwa ni pamoja na New Zealand.

---

Je, unahitaji usaidizi katika biashara ya mipakani na ukusanyaji wa madeni?
CJO GlobalTimu ya inaweza kukupa usimamizi wa hatari za biashara za mipakani unaohusiana na Uchina na huduma za ukusanyaji wa madeni, ikijumuisha: 
(1) Utatuzi wa Migogoro ya Biashara
(2) Mkusanyiko wa deni
(3) Hukumu na Mkusanyiko wa Tuzo
(4) Kufilisika na Urekebishaji
(5) Uthibitishaji wa Kampuni na Diligence Inastahili
(6) Kuandaa na Kupitia Mkataba wa Biashara
Ikiwa unahitaji huduma zetu, au ikiwa ungependa kushiriki hadithi yako, unaweza kuwasiliana nasi Meneja wa Mteja: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ukitaka kujua zaidi kuhusu CJO Global, Tafadhali bonyeza hapa. Ukitaka kujua zaidi kuhusu CJO Global huduma, tafadhali bonyeza hapa. Ukitaka kusoma zaidi CJO Global machapisho, tafadhali bofya hapa.

---

Picha na Dan Freeman on Unsplash