Finns det några krav på den kinesiska översättningen?- Service of Process and Hague Service Convention Series (6)

Nej, så länge det är korrekt och trovärdigt.

För att säkerställa en stabil och prisvärd kinesisk översättning föreslås dock att de rättsliga dokumenten översätts av ILCC själv, medan översättningsavgifterna ska bäras av speditören.

Källa: Folkrepubliken Kinas justitieministerium, de mest ställda frågorna och svaren (upplagt på HCCH), tillgänglig på https://www.hcch.net/en/states/authorities/details3/?aid=243.

Behöver du stöd vid gränshandel och inkasso?
CJO Globals team kan förse dig med Kina-relaterade gränsöverskridande handelsriskhantering och inkassotjänster, inklusive: 
(1) Lösning av handelstvister
(2) Kräva in skuld
(3) Domar och prissamling
(4) Konkurs & omstrukturering
(5) Företagsverifiering och due diligence
(6) Utformning och granskning av handelsavtal
Om du behöver våra tjänster, eller om du vill dela din berättelse, kan du kontakta vår Kundansvarig: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Om du vill veta mer om CJO Global, Klicka här.. Om du vill veta mer om CJO Global tjänster, klicka här.. Om du vill läsa mer CJO Global inlägg, klicka här..