Избегайте мошенничества: получите юридические названия китайских компаний на китайском языке с их банковских счетов

Если у вас есть только английское название китайской компании, вам сложно подать на нее жалобу или иск. Однако, если это английское имя происходит от банковского счета китайской компании в Китае, все в порядке.

Потому что, основываясь на английском названии, мы можем найти юридическое название этой китайской компании на китайском языке, что имеет решающее значение для подачи жалобы или судебного иска.

Содержание

1. Зачем вам китайское название китайской компании?

Вам нужно знать, на кого вы можете подать в суд, а затем указать его официальное название на китайском языке.

В случае нарушения договора вы можете подать в суд на нарушившую сторону. В случае возникновения спора о качестве товара вы можете подать в суд на продавца или производителя. В случае нарушения прав интеллектуальной собственности вы можете подать в суд на того, кто пиратские ваши работы.

Однако, если вы хотите подать в суд на китайскую сторону, вам нужно знать ее официальное название на китайском языке.

Вы можете увидеть название китайского предприятия на контракте или название китайского производителя на упаковке. Но эти имена, скорее всего, будут на английском или других языках, а не на китайском.

Все китайские физические и юридические лица имеют свои юридические имена на китайском языке, и у них нет юридических или стандартных имен на иностранных языках.

Другими словами, их английские имена или имена на других языках называются сами по себе случайным образом. Обычно трудно перевести их странные иностранные имена на их официальные китайские имена.

Если вы не знаете их официальных имен на китайском языке, вы не сможете сказать китайскому суду, на кого подаете в суд. Поэтому китайские суды не примут ваше дело.

2. Как можно получить юридическое название китайской компании на китайском языке?

я. Вы можете попросить китайскую компанию предоставить лицензию на ведение бизнеса.

В бизнес-лицензии есть юридическое название на китайском языке и единый кредитный код.

II. Вы можете попросить китайскую компанию заключить с вами контракт.

Чтобы контракт действовал в Китае, китайские компании должны его запечатать. Официальная печать содержит официальное название на китайском языке и единый кредитный код компании.

Вы можете проверить, соответствует ли юридическое название вашей компании на китайском языке в бизнес-лицензии названию на официальной печати. Потому что мошенник может получить отсканированную версию бизнес-лицензии другой компании, хотя получить печать другой компании ему сложно.

Что делать, если ни один из этих методов не работает для вас?

Если вы заплатили на свой банковский счет в Китае, это будет легко.

3. Как использовать английское название банковского счета китайской компании в Китае?

Основываясь на этом английском названии, мы можем помочь вам найти юридическое название этой китайской компании на китайском языке.

Во-первых, если эта компания занимается импортом и экспортом, английское название, которое она использует в китайских банках, обычно совпадает с английским названием, которое она использует в Министерстве торговли и на таможне Китая.

Таким образом, мы можем использовать это английское название, чтобы найти его китайское название в Министерстве торговли и таможни.

Во-вторых, в случае судебного разбирательства мы можем обратиться в суд с просьбой обратиться в банк для выяснения его подлинной личности.

Банки, расположенные в Китае, обязаны сотрудничать с судебным расследованием судебного разбирательства. Следовательно, суд может помочь нам установить, является ли владельцем банковского счета эта компания.

Вам нужна поддержка в трансграничной торговле и взыскании долгов?
CJO GlobalКоманда s может предоставить вам услуги по управлению трансграничными торговыми рисками и взысканию долгов, связанные с Китаем, в том числе: 
(1) Разрешение торговых споров
(2) Взыскание долгов
(3) Коллекция суждений и наград
(4) Защита от подделок и интеллектуальной собственности
(5) Проверка компании и комплексная проверка
(6) Составление и проверка торгового контракта
Если вам нужны наши услуги или вы хотите поделиться своей историей, вы можете связаться с нашим Менеджер по работе с клиентами: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Если вы хотите узнать больше о CJO Global, Пожалуйста, нажмите здесь. Если вы хотите узнать больше о CJO Global услуги, пожалуйста, нажмите здесь. Если вы хотите прочитать больше CJO Global сообщения, пожалуйста, нажмите здесь.