ਚੀਨ-ਸਬੰਧਤ ਕ੍ਰਾਸ-ਬਾਰਡਰ ਵਪਾਰ ਜੋਖਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ਾ ਉਗਰਾਹੀ
ਕੀ ਮੈਂ ਲਿਖਤੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਿਰਫ਼ ਈਮੇਲਾਂ ਨਾਲ ਚੀਨੀ ਸਪਲਾਇਰ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਕੀ ਮੈਂ ਲਿਖਤੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਿਰਫ਼ ਈਮੇਲਾਂ ਨਾਲ ਚੀਨੀ ਸਪਲਾਇਰ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਕੀ ਮੈਂ ਲਿਖਤੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਿਰਫ਼ ਈਮੇਲਾਂ ਨਾਲ ਚੀਨੀ ਸਪਲਾਇਰ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਕੀ ਮੈਂ ਲਿਖਤੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਿਰਫ਼ ਈਮੇਲਾਂ ਨਾਲ ਚੀਨੀ ਸਪਲਾਇਰ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਦਸਤਖਤਾਂ ਨਾਲ ਲਿਖਤੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੁਝ ਖਾਸ ਤਿਆਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਈਮੇਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਅਤੇ ਆਦੇਸ਼ ਅਜੇ ਵੀ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਤੁਹਾਡੇ ਸਪਲਾਇਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਫਾਲਟ ਜਾਂ ਧੋਖਾਧੜੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ, ਲਿਖਤੀ ਜਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1. ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਦਸਤਖਤਾਂ ਨਾਲ ਲਿਖਤੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ

ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਤਰੀਕਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਸਪਲਾਇਰ ਦੋਵੇਂ ਲਿਖਤੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਅਸਲੀ ਦਿਓ ਜਾਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕੀਤੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਭੇਜੋ।

ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਖੁਸ਼ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੱਜ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ (ਏ) ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਅਸਲੀ ਹੈ; ਅਤੇ (ਬੀ) ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਨ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਵਪਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਟ੍ਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਈਮੇਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

ਤਾਂ, ਕੀ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਈ-ਮੇਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ?

2. ਹਾਂ, ਈ-ਮੇਲ ਚੀਨੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਇੱਕ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਰੂਪ ਵੀ ਹੈ

ਚੀਨ ਦੇ ਸਿਵਲ ਕੋਡ ਦੇ ਅਨੁਛੇਦ 469 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਸਪਲਾਇਰ ਵਿਚਕਾਰ ਲਿਖਤੀ, ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਡੇਟਾ ਸੁਨੇਹਾ ਜੋ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਡੇਟਾ ਇੰਟਰਚੇਂਜ, ਈ-ਮੇਲ, ਆਦਿ ਦੁਆਰਾ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਐਕਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਵਿਚ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਚੀਨੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਲਿਖਤੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

3. ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

ਜਦੋਂ ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

(1) ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਜਿੱਥੇ ਸਪਲਾਇਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਈ-ਮੇਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਸੀ

ਚੀਨੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਇੱਕ ਸਪਲਾਇਰ ਇੱਕ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ "ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ" ਕਿ ਈਮੇਲ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਕੋਲ ਸਪਲਾਇਰ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਮੰਨਦੇ ਹੋ।

ਆਮ ਪਹੁੰਚ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹਨ:

i. ਸਪਲਾਇਰ ਦਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਆਪਣੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਡੋਮੇਨ ਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ii. ਸਪਲਾਇਰ ਨੇ ਅਜਿਹੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਸਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ (ਜਾਂ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ) ਕੀਤਾ ਹੈ।

iii. ਸਪਲਾਇਰ ਨੇ ਅਜਿਹੇ ਈਮੇਲ ਪਤਿਆਂ ਤੋਂ ਈਮੇਲ ਭੇਜ ਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕੀਤਾ, ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ ਅਤੇ ਕਈ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ।

iv. ਸਪਲਾਇਰ ਅਜਿਹੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਨੂੰ ਹੋਰ "ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਲਿਖਤੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ" ਜਾਂ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ।

(2) ਜੱਜ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਈਮੇਲ ਡੇਟਾ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ

ਚੀਨੀ ਜੱਜ ਹਮੇਸ਼ਾ ਈਮੇਲਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਡੇਟਾ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਦੇ ਜੋਖਮ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਚਿੰਤਤ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੱਡੇ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ Microsoft ਜਾਂ Google ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਈ-ਮੇਲਬਾਕਸ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜੱਜ ਅਕਸਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਗੇ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਈਮੇਲ ਸਰਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜੱਜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੀ ਈਮੇਲ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਘੱਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਦੁਆਰਾ ਮਾਨਤਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ।

ਬਾਅਦ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਭੇਜਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਨਤਕ ਈਮੇਲ ਪਤੇ 'ਤੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ BCC ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਜਨਤਕ ਈਮੇਲ ਬਾਕਸ ਤੋਂ ਈਮੇਲਾਂ ਨੂੰ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਚੀਨੀ ਮੁਕੱਦਮਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਨੋਟਰੀ ਦਫਤਰ ਜਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਏਜੰਸੀ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਈਮੇਲ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।


ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਉਗਰਾਹੀ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
CJO Globalਦੀ ਟੀਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੀਨ-ਸਬੰਧਤ ਅੰਤਰ-ਸਰਹੱਦ ਵਪਾਰ ਜੋਖਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ਾ ਉਗਰਾਹੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: 
(1) ਵਪਾਰ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਹੱਲ
(2) ਕਰਜ਼ਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ
(3) ਨਿਰਣੇ ਅਤੇ ਅਵਾਰਡ ਸੰਗ੍ਰਹਿ
(4) ਨਕਲੀ-ਵਿਰੋਧੀ ਅਤੇ IP ਸੁਰੱਖਿਆ
(5) ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਅਤੇ ਉਚਿਤ ਮਿਹਨਤ
(6) ਵਪਾਰਕ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨਾ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਲਾਇੰਟ ਮੈਨੇਜਰ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Globalਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Global ਸੇਵਾਵਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Global ਪੋਸਟਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ.

ਕੇ ਅਡੋਮਾਸ ਅਲੇਨੋ on Unsplash

3 Comments

  1. Pingback: ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ: ਚੀਨੀ ਜੱਜ ਸਬੂਤਾਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਪੇਸ਼ ਆਉਂਦੇ ਹਨ? - CJO GLOBAL

  2. Pingback: ਕੀ ਮੈਂ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸਪਲਾਇਰ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? - CJO GLOBAL

  3. Pingback: ਚੀਨ ਵਿਚ ਇਕ ਕੰਪਨੀ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ: ਚੀਨੀ ਜੱਜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਜੋਂ ਕੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ - CJO GLOBAL

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *