किन तपाईलाई चिनियाँ आपूर्तिकर्ताको कानूनी नाम चिनियामा जान्न आवश्यक छ?

चिनियाँ भाषाको भाषिक विशेषताहरूको कारण, चिनियाँ भाषामा विभिन्न कम्पनीहरूको नाम, तिनीहरूको उच्चारण अनुसार, अंग्रेजीमा ठ्याक्कै उस्तै हिज्जे हुन सक्छ। तपाइँलाई दावी गर्न वा ऋण उठाउन गाह्रो हुनेछ।

भर्खरै, एक ग्राहकले हामीलाई भन्यो कि उसको चिनियाँ आपूर्तिकर्ताले सामानको लागि भुक्तानी प्राप्त गर्यो र अब पुग्न सक्दैन।

ग्राहकले हामीलाई चिनियाँ आपूर्तिकर्ताबाट प्रो फॉर्मा इनभ्वाइस उपलब्ध गराउनुभयो, जसले आपूर्तिकर्ताको नाम अंग्रेजीमा लेखिएको देखाउँछ।

हामीले यस अंग्रेजी नामको उच्चारणको आधारमा चिनियाँ कम्पनीको कानुनी नाम पत्ता लगाउने प्रयास गर्यौं। अनुमान गर्नुहोस् कि हामीले कति चिनियाँ कम्पनीहरू भेट्टायौं जसका नामहरू उही उच्चारण साझा गर्छन्?

16!

हो, 16 चिनियाँ कम्पनीहरूको चिनियाँ नामहरू सबै ठ्याक्कै उस्तै उच्चारण गरिएका छन्।

नतिजाको रूपमा, यदि तिनीहरूले चिनियाँ उच्चारण अनुसार आफ्नो अंग्रेजी नामको हिज्जे गर्छन् भने, तिनीहरूको अंग्रेजी नाम ठ्याक्कै उस्तै हुनेछ, यद्यपि चिनियाँ भाषामा लेखिएका तिनीहरूको कानुनी नामहरू फरक हुन सक्छन्।

तर किन?

यो किनभने चिनियाँ अक्षरहरू लोगोग्राम हुन् जबकि अंग्रेजी अक्षरहरू फोनोग्राम हुन्।

चिनियाँमा, सामान्यतया, एक दर्जन वा दर्जनौं विभिन्न चिनियाँ क्यारेक्टरहरू उस्तै उच्चारण गरिन्छ, जसको मतलब तिनीहरू अंग्रेजीमा उस्तै हिज्जे हुनेछन्।

यदि तपाईंलाई चिनियाँ कम्पनीको अङ्ग्रेजी नाम मात्र थाहा छ भने, यसको सम्बन्धित चिनियाँ नाम फेला पार्न गाह्रो हुन्छ, र त्यसकारण तपाईंले कुन विषय विरुद्ध दावी गर्ने, ऋण सङ्कलन गर्ने र विरुद्ध मुद्दा हाल्ने कुरा फेला पार्न सक्नुहुन्न।

तपाईलाई चिनियाँ कम्पनीको चिनियाँ नाम किन फेला पार्न आवश्यक छ भन्ने बारे थप जानकारीको लागि, तपाईले पोस्ट पढ्न सक्नुहुन्छ "घोटालाहरूबाट बच्न चिनियाँमा चीन आपूर्तिकर्ताको कानूनी नाम खोज्नुहोस्। "

चिनियाँ कम्पनीको चिनियाँ नाम कसरी फेला पार्ने भन्ने बारे थप जानकारीको लागि, तपाईंले पोस्ट पढ्न सक्नुहुन्छ "चिनियाँ कम्पनीहरूको अंग्रेजी नाम कसरी प्रमाणित गर्ने"।

यो ध्यान दिनुपर्छ कि यदि तपाईंले चिनियाँ बैंकमा खोलिएको खातामा चिनियाँ आपूर्तिकर्तालाई भुक्तान गर्नुभएको छ, वा यदि कुनै चिनियाँ आपूर्तिकर्ताले तपाईंलाई आफ्नै नाम (व्यापारीको रूपमा) अन्तर्गत सामानहरू निर्यात गरेको छ र चीनमा भन्सार घोषणाको लागि कागजातहरू उपलब्ध गराएको छ भने। , तपाईंले चिनियाँ सरकारमा दायर गरिएको यसको अंग्रेजी नाम थाहा पाउनुभएको हुन सक्छ।

बैंक खातामा रहेको नाम, वा चीनमा भन्सार घोषणाका कागजातहरूमा, उसले दायर गरेको अंग्रेजी नाम हो।

हामी यस अंग्रेजी नामबाट यसको कानूनी चिनियाँ नाम फेला पार्न सक्छौं। अर्को, हामी तपाईंको लागि कुनै पनि सम्भाव्य माध्यम लिन सक्छौं।

के तपाईंलाई सीमापार व्यापार र ऋण सङ्कलनमा सहयोग चाहिन्छ?
CJO Globalको टोलीले तपाईंलाई चीन-सम्बन्धित सीमापार व्यापार जोखिम व्यवस्थापन र ऋण सङ्कलन सेवाहरू प्रदान गर्न सक्छ, जसमा: 
(1) व्यापार विवाद समाधान
(2) Collectionण संग्रह
(3) न्याय र पुरस्कार संग्रह
(4) एन्टी-काउन्टरफिटिंग र आईपी संरक्षण
(5) कम्पनी प्रमाणीकरण र उचित परिश्रम
(6) व्यापार सम्झौता मस्यौदा र समीक्षा
यदि तपाईंलाई हाम्रो सेवाहरू चाहिन्छ भने, वा यदि तपाईं आफ्नो कथा साझा गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले हाम्रो सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ ग्राहक प्रबन्धक: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
यदि तपाईं अझ बढी जान्न चाहानुहुन्छ भने CJO Globalकृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ। यदि तपाईं बारे थप जान्न चाहनुहुन्छ भने CJO Global सेवाहरू, कृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ। यदि तपाईं थप पढ्न चाहनुहुन्छ भने CJO Global पोस्टहरू, कृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ.