Олон улсын арбитр ба Хятадын аж ахуйн нэгжүүдийн тухай цагаан ном

Хятадын олон улсын эдийн засаг худалдааны арбитрын хороо (CIETAC), Сингапурын олон улсын арбитрын төв (SIAC) болон Олон улсын худалдааны танхимын олон улсын арбитрын шүүх (ICC) Хятадын аж ахуйн нэгжүүдийн олон улсын арбитрын хэргийг хянан шийдвэрлэсэн байна.

9 оны 2022-р сарын XNUMX-нд CIETAC болон Бээжингийн ЖүнЗэЖүн хуулийн фирм хамтран “2022 онд Хятадын аж ахуйн нэгжүүдийг оролцуулсан олон улсын арбитрын судалгааны тайлан” (2022年度中国企业“走出去”仲裁调研报告). Энэхүү судалгааг CIETAC 2022 оны эхний хагаст эхлүүлсэн бөгөөд JunZeJun хуулийн фирм явуулсан байна.

Судалгааны баг 150 гаруй аж ахуйн нэгжээс санал асуулгаар санал асуулга явуулж, шүүх, арбитрын байгууллага, эрдэм шинжилгээний байгууллага, аж ахуйн нэгжийн шинжээч, төлөөлөгчдөөс онлайн ярилцлага, офлайн дугуй ширээний ярилцлага хэлбэрээр санал, дүгнэлтээ авчээ.[1]

Тайлангийн онцлох үйл явдлуудыг тоймлон хүргэж байна.

Гарчиг

I. Хятадын аж ахуйн нэгжүүдтэй холбоотой олон улсын арбитрын хэргийг хэн хянан шийдвэрлэсэн бэ?

2020 онд Хятадын дотоодын 61 арбитрын байгууллага нийт 2,180 олон улсын хэрэг хянан шийдвэрлэснээс 739 хэргийг CIETAC хүлээн авчээ.

2017-2021 оны хооронд CIETAC жил бүр гадаадтай холбоотой 450-750 хэргийг хүлээн авдаг. Энэ нь CIETAC бол Хятад дахь олон улсын арбитрын томоохон байгууллага гэдгийг харуулж байна.

Гадаадад байгаа арбитрын байгууллагуудын дотроос SIAC болон ОУЭЗХ-ны Олон улсын Арбитрын шүүх хүлээн зөвшөөрсөн Хятадын талуудтай холбоотой хэргийн тоо ихэнх жилдээ 70-100 байдаг бол Шведийн Стокгольм дахь Худалдааны танхимын Арбитрын шүүхээс илүүгүй байдаг. жил бүр Хятадын талуудтай холбоотой арван хэрэг.

2018 оныг эс тооцвол сүүлийн таван жилийн хугацаанд Олон улсын Арбитрын шүүхээс Хятадаас гаргасан хэргийн тоо эхний аравт багтжээ.

Сүүлийн таван жилийн хугацаанд Хятадын аж ахуйн нэгжүүд нэхэмжлэгч буюу хариуцагчаар оролцсон SIAC-аас хүлээн авсан нийт хэргийн тоо 515 байсан. Энэ тоо Энэтхэг, АНУ-ын дараа орж, гуравдугаар байрт орсон байна.

Хонконгийн олон улсын арбитрын төв (HKIAC) жил бүр нэг буюу хоёр тал нь эх газрын Хятадаас ирсэн 100 гаруй хэргийг хянан шийдвэрлэдэг бөгөөд энэ нь Хонконгийн дараа хоёрдугаарт ордог.

2017-2021 онд Японы Худалдааны танхимын Арбитрын холбоо 69 хэргийг хүлээн авснаас 59 нь гадаадтай холбоотой хэрэг байжээ. Мөн эх газрын Хятадтай холбоотой хэрэг 22 хүртэл байсан нь нийт хэргийн 32 хувийг эзэлж, нэгдүгээрт бичигджээ.

II. Хятадын аж ахуйн нэгжүүд олон улсын арбитрт хэрхэн оролцдог вэ?

Хятадын аж ахуйн нэгжүүдийн оролцдог олон улсын арбитрын хэргүүдэд бараа худалдах гэрээ, барилгын төслийн гэрээтэй холбоотой маргаан бусад олон хэргээс түрүүлж байна.

Маргаан хянан шийдвэрлэх ажиллагааны хувьд санал асуулгад оролцогчдын 86% нь арбитрыг сонгох, 9% нь гадаад улстай холбоотой гэрээнд маргаан хянан шийдвэрлэх тухай заалтыг шүүхээр хэлэлцэх эсэх талаар санал нэгдэнэ гэж хариулсан байна.

CIETAC, HKIAC болон SIAC нь хариуцагчдаас сонгогдсон олон улсын арбитрын эхний гурван байгууллагын тоонд багтжээ. Тэдгээрийн дотроос Хятадын ихэнх аж ахуйн нэгжүүд CIETAC-ийг сонгосон байна. Нэмж дурдахад Хятадын олон компани Хонг Конгийг арбитрын шүүхээр шийддэг.

Арбитрын үр дүнгийн хувьд санал асуулгад оролцогчдын 45% нь эвлэрэлд хүрсэн гэж хариулсан бол 31% нь амжилттай хэрэг нь ялагдсанаас илүү, 19% нь ялж, ялагдсан хэргүүд үндсэндээ тэнцүү, зөвхөн 5% нь илүү ялагдсан гэж хариулжээ. гадаадтай холбоотой арбитрын хэрэгт.

III. Хятадын аж ахуйн нэгжүүдийн олон улсын арбитрын маргаан

Судалгаанд хамрагдагсдын дийлэнх нь олон улсын арбитрын ажиллагаанд тулгардаг гол бэрхшээл нь: хугацаа хэтрүүлсэн, арбитрын шүүхийн зардал өндөр, хэлний бэрхшээл, тохирох арбитрч сонгох туршлагагүй, шүүх хурал болох газар хүртэл тээвэрлэхэд хүндрэлтэй байдаг гэж үзсэн байна.

Арбитрын зардлын хувьд судалгаанд оролцогчдын 29% нь нэг арбитрын хэрэгт дунджаар 1 сая юань-5 сая юань зарцуулсан байна.

Судалгаанд хамрагдсан аж ахуйн нэгжүүдийн талаас илүү хувь нь арбитрын байгууллагуудын онлайн арбитрын ажиллагаа, орчуулгын дэмжлэг, эвлэрүүлэн зуучлал, арбитрчийн менежментийг сайжруулна гэж найдаж байна.

Судалгаанд оролцогчдын олонх нь олон улсын арбитрын ажиллагаанд сайн мэдэхгүй арбитрын байгууллагыг сонгох шаардлагатай болдог гэж хариулсан. Энэ нь Хятадын зах зээлд олон улсын арбитрын байгууллагуудыг сурталчлах ажлыг эрчимжүүлэх хэвээр байгааг харуулж байна.

[1] https://www.ccpit.org/a/20220915/20220915xptn.html

Хил дамнасан худалдаа, өр барагдуулах ажилд дэмжлэг хэрэгтэй юу?
CJO Global' ийн баг танд Хятадтай холбоотой хил дамнасан худалдааны эрсдэлийн удирдлага, өр барагдуулах үйлчилгээг үзүүлж чадна, үүнд: 
(1) Худалдааны маргааныг шийдвэрлэх
(2) Өр төлбөр цуглуулах
(3) Шүүмж, шагналын цуглуулга
(4) Хуурамч үйлдлээс хамгаалах, IP хамгаалах
(5) Компанийн баталгаажуулалт ба зохих шалгалт
(6) Худалдааны гэрээний төслийг боловсруулах, хянах
Хэрэв танд манай үйлчилгээ хэрэгтэй бол, эсвэл түүхээсээ хуваалцахыг хүсвэл бидэнтэй холбогдож болно Үйлчлүүлэгчийн менежер: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсч байвал CJO Global, дарна уу энд. Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл CJO Global үйлчилгээ, товшино уу энд. Хэрэв та илүү ихийг уншихыг хүсвэл CJO Global нийтлэлүүдийг дарна уу энд.