Incoterms CIF: Худалдан авагчид очих порт дээр THC төлөх ёстой юу?

Үгүй. Худалдагчид 2010 оны Худалдааны нөхцөлийг тайлбарлах олон улсын дүрмийн (2010年国际贸易术语解释通则) (“Incoterms 2010”) дагуу терминалын үйлчилгээний хураамжийн (THC) зардлыг төлнө.

Энэ асуултыг зарим худалдан авагчид бидэнд тавьсан.

Тэдний туршлагаас үзэхэд Хятадаас “Зардал, даатгал, ачаа” (CIF) гэсэн нөхцлөөр худалдаж авсан бараа нь зорьсон боомтдоо очсоны дараа худалдагч нь ачааны компанид төлбөрөө төлтөл бараагаа худалдан авагчид хүлээлгэж өгөхгүй байхыг хэлдэг байжээ. THC зардал.

Тэд ийм зардлаа олон удаа төлж байсан ч CIF-ийн дагуу очих боомт дээрх THC-ийн зардлыг худалдан авагч төлөх ёстой эсэхийг тэд бас гайхдаг.

Үнэн хэрэгтээ Инкотермс 2010 стандартын дагуу хөлөг онгоцны ачих, буулгах зардлыг худалдагч төлөх ёстой.

Энэ нь Incoterms 2010 танилцуулга, THC-ийн 8 дугаар зүйлийн дагуу шаардлагатай:

“Incoterms®-ийн CPT, CIP, CFR, CIF, DAT, DAP, DDP дүрмийн дагуу худалдагч нь барааг тохиролцсон газар хүртэл тээвэрлэх зохицуулалт хийх ёстой. Тээврийн зардлыг худалдагч төлж байгаа хэдий ч ачааны зардлыг худалдагч борлуулалтын нийт үнэд ихэвчлэн оруулдаг тул худалдан авагч өөрөө төлдөг. Тээвэрлэлтийн зардалд заримдаа боомт эсвэл чингэлэг терминалын байгууламж дотор ачаа тээвэрлэх, зөөвөрлөх зардал багтах бөгөөд тээвэрлэгч эсвэл терминалын оператор эдгээр зардлыг барааг хүлээн авсан худалдан авагчаас гаргуулж болно. Ийм нөхцөлд худалдан авагч нэг үйлчилгээг хоёр удаа төлөхөөс зайлсхийхийг хүсэх болно: нэг удаа худалдагчид нийт борлуулалтын үнийн нэг хэсэг болгон, нэг удаа бие даан тээвэрлэгч эсвэл терминалын операторт төлөх болно. Incoterms® 2010 дүрэм нь холбогдох Incoterms дүрмийн A6/B6 зүйлд ийм зардлыг тодорхой хуваарилах замаар үүнээс зайлсхийхийг эрмэлздэг."

Энэ нь Incoterms 2010 стандартын дагуу худалдан авагч нь CIF үндсэн дээр төлбөрөөс гадна тээвэрлэгч эсвэл терминалын операторт төлбөр төлөх шаардлагагүй гэсэн үг юм.

Мөн Инкотермс 2010 дүрмийн CIF, A6 зардлын хэлтсийн дагуу шаардлагатай:

“Б6-ын заалтын дагуу худалдагч төлөх ёстой

А4-ийн дагуу барааг хүргэх хүртэл бараатай холбоотой бүх зардал; болон
А3 а)-аас үүсэх ачаа болон бусад бүх зардал, түүний дотор ачааг онгоцонд ачих зардал; болон
A3 b); болон
Тээвэрлэлтийн гэрээний дагуу худалдагчийн дансанд байсан, тохиролцсон гадагшлуулах боомт дээр буулгасны төлбөр; болон
холбогдох тохиолдолд (Танилцуулгын 14-р хэсгийг үзнэ үү), экспортод шаардагдах гаалийн албан ёсны зардал, түүнчлэн экспортын үед төлөх бүх татвар, татвар болон бусад хураамж, хэрэв эдгээр нь гэрээгээр худалдагчийн дансанд байсан бол аль ч улсаар дамжин өнгөрөх төлбөр. сүйх тэрэг.”

Уг дүрэмд худалдагч нь “Тээвэрлэлтийн гэрээгээр худалдагчийн дансанд байсан, тохиролцсон боомт дээр буулгасны төлбөрийг төлөх ёстой” гэж тодорхой заасан байдаг.

Иймд худалдагч нь CIF-ийн үндсэн дээр очих боомт дээр буулгах THC зардлыг хариуцна.

Бид санал болгож байна:

Та гэрээнд гарын үсэг зурахдаа CIF нөхцлийн дагуу очих боомт дахь THC-ийн зардлыг худалдагч төлөх ёстой гэдгийг худалдагчид сануулах ёстой.
Худалдагч эсвэл тээвэрлэгч танаас барааг хүлээн авсны дараа THC-ийн зардлыг төлөхийг хүсэх үед та CIF-ийн утгыг худалдагчид сануулах ёстой.

Хил дамнасан худалдаа, өр барагдуулах ажилд дэмжлэг хэрэгтэй юу?
CJO Global' ийн баг танд Хятадтай холбоотой хил дамнасан худалдааны эрсдэлийн удирдлага, өр барагдуулах үйлчилгээг үзүүлж чадна, үүнд: 
(1) Худалдааны маргааныг шийдвэрлэх
(2) Өр төлбөр цуглуулах
(3) Шүүмж, шагналын цуглуулга
(4) Хуурамч үйлдлээс хамгаалах, IP хамгаалах
(5) Компанийн баталгаажуулалт ба зохих шалгалт
(6) Худалдааны гэрээний төслийг боловсруулах, хянах
Хэрэв танд манай үйлчилгээ хэрэгтэй бол, эсвэл түүхээсээ хуваалцахыг хүсвэл бидэнтэй холбогдож болно Үйлчлүүлэгчийн менежер: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсч байвал CJO Global, дарна уу энд. Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл CJO Global үйлчилгээ, товшино уу энд. Хэрэв та илүү ихийг уншихыг хүсвэл CJO Global нийтлэлүүдийг дарна уу энд.