Izvairīšanās no krāpniecības: iegūstiet Ķīnas uzņēmumu juridiskos nosaukumus ķīniešu valodā no to bankas kontiem

Ja jums ir tikai Ķīnas uzņēmuma nosaukums angļu valodā, jums ir grūti pret to iesniegt sūdzību vai prasību tiesā. Taču, ja šis angļu nosaukums cēlies no Ķīnas uzņēmuma bankas konta Ķīnā, tas ir labi.

Tā kā, pamatojoties uz angļu nosaukumu, mēs varam atrast šī Ķīnas uzņēmuma juridisko nosaukumu ķīniešu valodā, kas ir ļoti svarīgi, lai iesniegtu sūdzību vai prasību tiesā.

Saturs

1. Kāpēc jums ir nepieciešams Ķīnas uzņēmuma nosaukums ķīniešu valodā?

Jums jāzina, pret kuru jūs varat vērsties tiesā, un pēc tam jāidentificē tā juridiskais nosaukums ķīniešu valodā.

Līguma pārkāpuma gadījumā jūs varat iesūdzēt pārkāpēju pusi. Preču kvalitātes strīda gadījumā varat iesūdzēt pārdevēju vai ražotāju. Intelektuālā īpašuma pārkāpuma gadījumā jūs varat iesūdzēt tiesā to, kurš pirātizēja jūsu darbus.

Tomēr, ja vēlaties iesūdzēt ķīniešu pusi, jums jāzina tās juridiskais nosaukums ķīniešu valodā.

Jūs varat redzēt Ķīnas uzņēmuma nosaukumu uz līguma vai Ķīnas ražotāja nosaukumu uz iepakojuma. Taču šie nosaukumi, visticamāk, ir angļu vai citās valodās, nevis ķīniešu valodā.

Visām Ķīnas privātpersonām un uzņēmumiem ir juridiskie nosaukumi ķīniešu valodā, un tiem nav juridisku vai standarta nosaukumu svešvalodās.

Citiem vārdiem sakot, viņu nosaukumi angļu valodā vai nosaukumi citās valodās tiek nosaukti paši nejauši. Parasti ir grūti pārtulkot viņu dīvainos ārzemju vārdus uz likumīgajiem ķīniešu nosaukumiem.

Ja jūs nezināt viņu juridiskos nosaukumus ķīniešu valodā, jūs nevarēsit pateikt Ķīnas tiesai, pret kuru jūs iesūdzat. Tāpēc Ķīnas tiesas nepieņems jūsu lietu.

2. Kā jūs varētu iegūt Ķīnas uzņēmuma juridisko nosaukumu ķīniešu valodā?

i. Varat lūgt Ķīnas uzņēmumam iesniegt savu uzņēmējdarbības licenci.

Uzņēmuma licencē ir juridiskais nosaukums ķīniešu valodā un vienots kredīta kods.

ii. Jūs varat lūgt Ķīnas uzņēmumu noslēgt līgumu ar jums.

Lai līgums būtu spēkā Ķīnā, Ķīnas uzņēmumiem tas ir jāaizzīmogo. Oficiālajā zīmogā ir norādīts juridiskais nosaukums ķīniešu valodā un vienots uzņēmuma kredītkods.

Varat pārbaudīt, vai jūsu uzņēmuma juridiskais nosaukums ķīniešu valodā uz uzņēmējdarbības licences atbilst oficiālajam zīmogam. Jo krāpnieks var iegūt cita uzņēmuma uzņēmējdarbības licences skenētu versiju, lai gan viņam ir grūti iegūt cita uzņēmuma zīmogu.

Ko darīt, ja neviena no šīm metodēm jums nedarbojas?

Ja esat samaksājis uz tās bankas kontu Ķīnā, tas būs vienkārši.

3. Kā izmantot Ķīnas uzņēmuma bankas konta nosaukumu angļu valodā Ķīnā?

Pamatojoties uz šo angļu nosaukumu, mēs varam palīdzēt jums atrast šī Ķīnas uzņēmuma juridisko nosaukumu ķīniešu valodā.

Pirmkārt, ja šis uzņēmums nodarbojas ar importa un eksporta biznesu, angļu valodas nosaukums, ko tas izmanto Ķīnas bankās, parasti ir tāds pats kā nosaukums angļu valodā, ko tas izmanto Tirdzniecības ministrijā un Ķīnas muitā.

Tāpēc mēs varam izmantot šo angļu nosaukumu, lai Tirdzniecības un muitas ministrijā atrastu tā ķīniešu nosaukumu.

Otrkārt, tiesvedības gadījumā mēs varam lūgt tiesu doties uz banku, lai noskaidrotu tās patieso identitāti.

Bankām, kas atrodas Ķīnā, ir pienākums sadarboties tiesas izmeklēšanā par tiesvedību. Tādējādi tiesa var mums palīdzēt noteikt, vai bankas konta īpašnieks ir šis uzņēmums.

Vai jums ir nepieciešams atbalsts pārrobežu tirdzniecībā un parādu piedziņā?
CJO Globaluzņēmuma komanda var sniegt jums ar Ķīnu saistītus pārrobežu tirdzniecības riska pārvaldības un parādu piedziņas pakalpojumus, tostarp: 
(1) Tirdzniecības strīdu izšķiršana
(2) Parādu piedziņa
(3) Spriedumu un apbalvojumu kolekcija
(4) Pretviltošanas un IP aizsardzība
(5) Uzņēmuma pārbaude un uzticamības pārbaude
(6) Tirdzniecības līgumu sastādīšana un pārskatīšana
Ja jums ir nepieciešami mūsu pakalpojumi vai vēlaties dalīties ar savu stāstu, varat sazināties ar mums Klientu menedžeris: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ja vēlaties uzzināt vairāk par CJO Global, Lūdzu, noklikšķiniet šeit. Ja vēlaties uzzināt vairāk par CJO Global pakalpojumus, lūdzu, noklikšķiniet šeit. Ja vēlaties lasīt vairāk CJO Global ziņas, lūdzu, noklikšķiniet šeit.