ການຢັ້ງຢືນບໍລິສັດຈີນ ແລະ ດຸໝັ່ນ: ອັນໃດເປັນຊື່ພາສາອັງກິດທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດສຳລັບບໍລິສັດຈີນ

ຊື່ພາສາອັງກິດທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນລະບົບຂອງ MOFCOM ຂອງ “ການຍື່ນເອກະສານ ແລະ ການຂຶ້ນທະບຽນຜູ້ປະກອບການການຄ້າຕ່າງປະເທດ” ແມ່ນຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ. ຊື່ພາສາອັງກິດທີ່ບັນທຶກໄວ້ກັບທະນາຄານຂອງຈີນແມ່ນຍັງຖືກຕ້ອງ.

ກະລຸນາອ້າງອີງເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ຜ່ານມາຂອງພວກເຮົາ, "ການຢັ້ງຢືນບໍລິສັດຈີນ ແລະ ດຸໝັ່ນ: ວິທີການຢັ້ງຢືນຊື່ພາສາອັງກິດຂອງບໍລິສັດຈີນ” ສໍາລັບວ່າເປັນຫຍັງທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຊື່ພາສາອັງກິດທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບບໍລິສັດຈີນ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຍັງຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ເອົາຊື່ທາງກົດຫມາຍຂອງບໍລິສັດຈີນເປັນພາສາຈີນ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເບິ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ຜ່ານມາຂອງພວກເຮົາ, "ຊອກຫາຊື່ຕາມກົດໝາຍຂອງຜູ້ສະໜອງຂອງຈີນເປັນພາສາຈີນເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຫຼອກລວງ".

ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດເອົາຊື່ພາສາອັງກິດທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງບໍລິສັດຈີນໄດ້ແນວໃດ?

1. ກວດກາລະບົບການເກັບກຳຂໍ້ມູນຂອງກະຊວງການຄ້າ (MOFCOM)

ບໍລິສັດຈີນທີ່ດໍາເນີນທຸລະກິດນໍາເຂົ້າແລະສົ່ງອອກມັກຈະບັນທຶກຊື່ພາສາອັງກິດຂອງພວກເຂົາກັບ MOFCOM.

ຕາມກົດໝາຍຂອງຈີນ, ເມື່ອວິສາຫະກິດຈີນດຳເນີນການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້າ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ຈະຂຶ້ນທະບຽນກັບ MOFCOM ເປັນຜູ້ດຳເນີນການຄ້າຕ່າງປະເທດ. ໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ສາມາດບັນທຶກເອກະສານໄດ້ຕາມກົດໝາຍ, ຫ້ອງການພາສີທີ່ມີອຳນາດຂອງຈີນຈະບໍ່ຈັດການແຈ້ງການແລະຂັ້ນຕອນການເກັບກູ້ການນຳເຂົ້າແລະສົ່ງອອກສິນຄ້າຂອງຕົນ.

ສໍາລັບການຍື່ນບັນທຶກຫຼືລົງທະບຽນ, MOFCOM ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມັນສະຫນອງຊື່ພາສາອັງກິດຂອງບໍລິສັດ.

ເຖິງວ່າຊື່ພາສາອັງກິດບໍ່ແມ່ນຊື່ທາງກົດໝາຍກໍ່ຕາມ, ແຕ່ມັນຈະກາຍເປັນຊື່ພາສາອັງກິດມາດຕະຖານທີ່ບໍລິສັດຈີນນຳໃຊ້ໃນການຈັດການຂະບວນການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກຂອງຈີນ.

ດັ່ງນັ້ນ, ຊື່ພາສາອັງກິດທີ່ລົງທະບຽນໂດຍ MOFCOM ແມ່ນຊື່ພາສາອັງກິດມາດຕະຖານທີ່ສຸດຂອງບໍລິສັດຈີນ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທ່ານອາດຈະພົບກັບບໍລິສັດຈີນທີ່ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນຊື່ພາສາອັງກິດຂອງພວກເຂົາໃນເອກະສານບັນທຶກ. ໃນກໍລະນີຫຼາຍທີ່ສຸດ, ມັນບໍ່ແມ່ນບັນຫາທີ່ຮ້າຍແຮງ.

ຕົວຢ່າງ, ຖ້າບໍລິສັດຈີນບໍ່ໄດ້ດໍາເນີນທຸລະກິດນໍາເຂົ້າແລະສົ່ງອອກ, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຈະບໍ່ເຮັດການຍື່ນບັນທຶກຫຼືລົງທະບຽນຊື່ພາສາອັງກິດທີ່ຖືກຕ້ອງ. ສິ່ງທີ່ໂຊກດີແມ່ນ, ທ່ານຈະບໍ່ມັກຈະພົບກັບບໍລິສັດດັ່ງກ່າວໃນການຄ້າລະຫວ່າງປະເທດ.

ຕົວຢ່າງອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ຖ້າບໍລິສັດຈີນດຳເນີນທຸລະກິດນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກເປັນບາງໂອກາດເທົ່ານັ້ນ, ຈະບໍ່ເຮັດເອກະສານບັນທຶກ ຫຼື ລົງທະບຽນ, ແຕ່ມອບໃຫ້ບໍລິສັດການຄ້າທີ່ຈົດທະບຽນອີກແຫ່ງໜຶ່ງເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ການຄ້າສາກົນ. ມັນແມ່ນປະເພດຂອງບໍລິສັດທີ່ເຈົ້າມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະດໍາເນີນການເຂົ້າໄປໃນ. ແຕ່ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງກັງວົນ. ໃນກໍລະນີຂອງການສໍ້ໂກງຫຼືການລະເມີດສັນຍາ, ທ່ານສາມາດຮຽກຮ້ອງຄ່າຊົດເຊີຍກັບບໍລິສັດການຄ້າດັ່ງກ່າວເປັນຕົວແທນຂອງຕົນ.

2. ກວດສອບຈາກບັນຊີທະນາຄານຂອງບໍລິສັດຈີນ

ເມື່ອບໍລິສັດຈີນໃຊ້ບັນຊີທະນາຄານພາຍໃນປະເທດເພື່ອໂອນເງິນລະຫວ່າງປະເທດ, ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງລະບຸຊື່ພາສາອັງກິດ.

ເມື່ອບໍລິສັດຈີນເຮັດແນວນັ້ນ, ຈະເປີດບັນຊີເງິນຕາຕ່າງປະເທດກັບທະນາຄານແລະບັນທຶກຊື່ພາສາອັງກິດກັບທະນາຄານ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ບໍລິສັດຈີນສາມາດໃຫ້ຊື່ພາສາອັງກິດເປັນຊື່ບັນຊີສໍາລັບທ່ານເພື່ອເຮັດການຊໍາລະເງິນ.

ເມື່ອບໍລິສັດຈີນເປີດບັນຊີການຄ້າລະຫວ່າງປະເທດ, ທະນາຄານຈະຕ້ອງໃຫ້ຂໍ້ມູນບັນທຶກທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງກ່ຽວກັບ "ຜູ້ປະກອບການການຄ້າຕ່າງປະເທດ". ໃນເວລານີ້, ທະນາຄານມັກຈະໃຊ້ຊື່ພາສາອັງກິດຂອງ "ຜູ້ປະກອບການການຄ້າຕ່າງປະເທດ" ເປັນຊື່ບັນຊີທະນາຄານຂອງພວກເຂົາ.

ສະຫຼຸບແລ້ວ, ຖ້າເຈົ້າໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນບັນຊີທະນາຄານຂອງບໍລິສັດຈີນ, ເຈົ້າສາມາດເອົາຊື່ພາສາອັງກິດທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງບໍລິສັດຈີນໄດ້.

ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາດາວໂຫລດ ປື້ມຄູ່ມືການຢັ້ງຢືນຂອງບໍລິສັດຈີນ 2022 ສໍາລັບການຟຣີ.

ທ່ານຕ້ອງການການສະຫນັບສະຫນູນການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນແລະການເກັບຫນີ້ສິນບໍ?
CJO Globalທີມງານຂອງທ່ານສາມາດສະໜອງການບໍລິການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງດ້ານການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຈີນ ແລະ ການເກັບໜີ້ສິນ, ລວມທັງ: 
(1) ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງການຄ້າ
(2) ການເກັບ ໜີ້
(3) ການຕັດສິນແລະການເກັບລາງວັນ
(4) ການຕ້ານການປອມແປງ & ການປົກປ້ອງ IP
(5) ການຢັ້ງຢືນບໍລິສັດ ແລະ ດຸໝັ່ນຕາມກຳນົດ
(6) ຮ່າງສັນຍາການຄ້າ ແລະທົບທວນຄືນ
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ຫຼືຖ້າທ່ານຕ້ອງການແບ່ງປັນເລື່ອງຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຜູ້ຈັດການລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global ບໍລິການ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການອ່ານເພີ່ມເຕີມ CJO Global ຂໍ້ຄວາມ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້.