Мен кытайлык камсыздоочуну жазуу жүзүндөгү келишимдин ордуна электрондук почта аркылуу гана сотко бере аламбы?

Кытай соттору тараптардын кол тамгалары менен жазуу жүзүндөгү келишимдерди кабыл алууну артык көрүшөт.

Бирок, белгилүү бир даярдыктар менен, электрондук почта аркылуу тастыкталган келишимдер жана буйруктар дагы эле Кытайдын соттор тарабынан кабыл алынышы мүмкүн.

Сиздин жеткирүүчүңүз тарабынан кандайдыр бир дефолт же алдамчылык болгон учурда, сиз Кытай сотуна доо арыз менен кайрылып, келишимди жазуу жүзүндө же электрондук түрдө сотко далил катары бере аласыз.

Мазмуну

1. Кытай соттору тараптардын кол тамгасы менен жазуу жүзүндөгү келишимдерди кабыл алышат

Келишим түзүүнүн эң кеңири таралган жолу - бул сиз жана жеткирүүчүнүн экөө тең жазуу жүзүндөгү келишимге кол коюп, түпнускасын берүү же сканерден өткөн көчүрмөлөрүн бири-бирине жөнөтүү.

Кытай соттору да мындай келишимди кабыл алууга канааттанышат, анткени судьялар (а) келишим чыныгы экендигин; жана (б) эки тарап келишимге макул болушат.

Бирок, чек ара соодасы боюнча, көпчүлүк транзакциялар электрондук почта аркылуу тастыкталат, анткени бул эң ыңгайлуу жол.

Демек, кытай соттору электрондук почта аркылуу тастыкталган транзакцияларды кабыл алышабы?

2. ООБА, электрондук почта да Кытай мыйзамдары боюнча келишимдин таанылган түрү болуп саналат

Кытайдын Граждандык кодексинин 469-беренесине ылайык, келишим сиз менен жеткирүүчүнүн ортосунда жазуу жүзүндө, оозеки же башка формада түзүлүшү мүмкүн. Мазмунду сезилерлик түрдө жеткире ала турган жана каалаган убакта электрондук маалымат алмашуу, электрондук почта ж.

Башка сөз менен айтканда, эгер сиз электрондук почтаңыздагы келишимдин мазмунун ырастасаңыз, мазмун Кытай мыйзамдары боюнча да жазуу жүзүндөгү келишим катары каралат.

3. Эң көп көңүл бурушуңуз керек болгон эки нерсе

Эки тарап келишимдин мазмунун электрондук почта аркылуу ырастаганда, сиз төмөнкү эки нерсенин маанилүүлүгүн билишиңиз керек.

(1) Жеткирип берүүчү кийин электрондук почта өзүнөн келгендигин четке каккан кырдаалды болтурбоо үчүн

Кытай мыйзамдарына ылайык, эгерде транзакция учурунда сиз электрондук почта жөнөтүүчүнүн жеткирүүчүнүн атынан келишимди ырастоого ыйгарым укугу бар деп ишенүүгө негиз бар болсо, жеткирүүчү келишимдин бар экенин танбай албайт.

Демек, эмне үчүн мындай деп эсептегениңизди сотко далилдешиңиз керек.

типтүү ыкмалар болуп төмөнкүлөр саналат:

и. Жеткирүүчүнүн электрондук почта дареги анын расмий веб-сайтынын домендик аталышын колдонот.

ii. Жеткирүүчү сиз менен ушундай электрондук почта дареги аркылуу аны тастыктагандан кийин, жеткирүүчү мазмунга ылайык келишимди иш жүзүндө аткарды (же жарым-жартылай аткарды).

iii. Жеткирүүчү ушундай электрондук почта даректеринен электрондук каттарды жөнөтүү аркылуу сиз менен бир нече транзакцияларды жүргүзгөн, түзгөн жана аяктаган.

iv. Жеткирип берүүчү башка "кол коюлган жазуу жүзүндөгү келишимдерде" же башка расмий документтерде жана веб-сайттарда анын байланыш маалыматы катары электрондук почта дарегин аныктайт.

(2) Сотту электрондук почтанын маалыматтары бурмаланбаганына ынандыруу

Кытай судьялары ар дайым электрондук почталар жана башка маалыматтар бузулуп калуу коркунучунан кооптонушат.

Эгер сиз Microsoft же Google сыяктуу чоң кызмат көрсөтүүчү тарабынан берилген жалпыга ачык электрондук почта кызматын колдонуп жатсаңыз, соттор көбүнчө аны бурмалоо кыйын деп эсептешет.

Эгер сиз өзүңүздүн электрондук почта сервериңизди колдонуп жатсаңыз, соттор сиздин электрондук почтаңыздын мазмунун башка тарап тааныбаса, кабыл алуу ыктымалдуулугу азыраак болушу мүмкүн.

Акыркы учурда, сиз башка тарапка электрондук кат жөнөткөнүңүздө, аны ачык электрондук почта дарегине купуя жөнөтүү үчүн Emailдеги BCC колдоно аласыз. Келечекте, сиз ошол ачык электрондук почта кутусунан электрондук каттарды сотко далил катары бере аласыз.

Кошумчалай кетсек, кытайлык соттук териштирүүлөрдө нотариалдык кеңсе же электрондук маалыматтардын аутентификациясы боюнча агенттик көбүнчө электрондук почта бурмаланбаганын ырастоо үчүн сакталат.

Чек ара соодасында жана карызды өндүрүүдө колдоо керекпи?
CJO Globalкомандасы сизге Кытай менен байланышкан чек арадагы соода тобокелдиктерин башкаруу жана карызды өндүрүү кызматтарын көрсөтө алат, анын ичинде: 
(1) Соода талаш-тартыштарын чечүү
(2) Карыздарды чогултуу
(3) Соттордун жана сыйлыктардын жыйнагы
(4) Контрафакттуулукка каршы жана IP коргоо
(5) Компанияны текшерүү жана текшерүү
(6) Соода келишимин түзүү жана карап чыгуу
Эгер сизге биздин кызматтарыбыз керек болсо, же окуяңыз менен бөлүшүүнү кааласаңыз, биз менен байланышсаңыз болот Кардар менеджери: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Эгер сиз жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе CJO Global, Сураныч, бул жерде. жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе CJO Global кызматтарды басыңыз бул жерде. Көбүрөөк окугуңуз келсе CJO Global билдирүүлөр, сураныч, басыңыз бул жерде.